Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Extrakapitel: Fragen beantworten :D




Huhu!
Ur favorite princess is back! Und zur Feier des Tages und weil ja bald Weihnachten ist, dachte ich: Wäre es Zeit für ein kleines "Extra-Kapitel", aus dem einfachen Grund, dass ich immer mal wieder Fragen gestellt bekomme, bezüglich Genshi hier und auch auf FF.de und das finde ich echt nice, denn es freut mich, dass ihr euch dafür interessiert (zumindest teilweise :D) und ich beantworte gerne Fragen zu Genshi, denn sie ist OBVIOUSLY mein kleines Babygirl :D

Das neue Kapitel ist btw fast fertig, also keine Sorge, dass hier ist nicht das Einzige, was ihr heute bekommt. Oh und ich kann jetzt schon sagen, die kids verwandeln sich mal wieder in zwei Streithähne par excellence, aber nun ja, so kennt man sie, hehe.

Okay, beginnen wir ^-^


Was ich jetzt zwei-drei Mal gefragt worden bin, ist, ob der Name "Genshi" eigentlich eine Bedeutung hat und wenn ja, was für eine. Und für all jene, die mit meinen Werken vertraut sind sollte klar sein, dass bei mir so ziemlich ALLES eine facking Bedeutung hat, .... aaaalsooo... auch das!
Tatsächlich bedeutet "genshi" Atom. Zumindest ist das die geläufigste Übersetzung, es gibt noch Weitere, wie das im japanischen eben so ist, abhängig von den Kanjis und deren jeweiligen Bedeutung. Genshi, so wie es hier gemeint ist, mit der Bedeutung "Atom" schreibt sich im übrigen: 原子 im Kanji und げんし im Hiragana :D
Und da vielleicht einige Insider von euch wissen, dass das Kanji-Alphabet der Japaner aus dem chinesischen kommt und chinesisch eine Lautsprache ist, was meint, dass sich die Bedeutung der Wörter und Sätze je nach Artikulation ändern, kann der Ein oder Andere womöglich bereits erraten, dass der Name noch eine zweite Bedeutung hat ^_^
Und zwar ist "Genshi" vom Klang und von der Aussprache dem Wort "Geisha" ziemlich ähnlich.
Die Meisten von euch werden wissen, was eine Geisha ist, für all jene, die es nicht tun, erkläre ich es kurz: Die Geisha ist eine Frau, meist in traditioneller Kleidung, welche durch Tanzen und Singen die Menschen entertaint. Dabei erschafft die Geisha einen Raum der Kunst, ihre Darbietung wird als "sich bewegende Kunst" verstanden, von den Japanern. (All jene die "Memories of a geisha" geschaut haben wissen, wovon ich spreche, haha. beste movie.)
Die Geisha (芸者) oder auch Geiko genannt (芸子). "Buchstäblich" übersetzt, was sich bei Kanjis natürlich nur schwer umsetzten lässt steht 芸 (gei) für "Kunst" und 者 (sha) für "Person" oder "Tür". Wobei "sha" je nach Lesung auch sowas wie Haus, oder dorm bedeuten kann, aber dann wird's wieder anders geschrieben und bevor ich euch an dieser Stelle verliere, schließe ich mal meinen Kreis und komme zurück zum Anfang: Ihr wisst wohl ungefähr, worauf ich hinaus möchte! :D
Genshi: Das Atom, dass die Tür/das Haus/ der, die, das Dorm zur Kunst darstellt :,D
Ja,... so in etwa habe ich mir das wohl damals gedacht, ...
Und da Deidara seine Kunst ja "komplimentiert" sieht, durch Genshis Zutun, dachte ich damals: Boah, jo, Hime, das macht Sinn! :D

Soviel erstmal dazu ^_^
Danke, falls ihr euch das bis zum Schluss durchgelesen habt und heute nachmittag kommt dann das neue Kapitel!
Aber möchtet ihr, dass ich sowas vielleicht öfter mache, mal so kleine "Info-Kapitel" als Überbrückung, wenn die "richtigen" Kapitel noch nicht fertig sind ? Auch in anderen Geschichten?
Habt ihr vielleicht noch mehr Fragen? :) Diese Geschichte hier behandelt ja auch ziemlich viel der japanischen Tradition, solltet ihr dazu Fragen haben, kann ich sie auch gern beantworten ^_^
Oder gibt es noch mehr, was ihr zu Genshi und Co. wissen wollt? <3

Lasst es mich unbedingt wissen <3

bis dann ^_^

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro