18. nap: Kedvenc tündenyelvű idézet?

Ebből is sok van... tehát itt is top 5 lesz. :)

5. 

Dant Gil-galad

O 'Il-galad uin Ellerain
si naer glirir i thelegain;
âr i-ardh vain ar lain vedui
mîn Eryd ar Aear Annui.

Lang dín and, i aith dín negen,
thôl gelair dín palan-gennen;
i ngelaid i-ngiliath ne thîn
tinnin vi thand gelevon dín.

Dan io-anann hae e gwannen,
mas e dortha ú-istannen;
êl dín dannant na fuin Mordor
ias i dhúath dhelu orthor.

Gil-galad bukása

Tünde-király volt Gil-galad,
országa széles és szabad
a Tenger és a hegy között:
de Gil-galad elköltözött.

A lant még zengi hős nevét,
sisakját, kardját, seregét,
ezüst pajzsát, mely csillogott,
akár a fényes csillagok.

De ennek sok-sok éve már,
elvágtatott a hős király.
A fény kihunyt, nem ünnepel:
Mordor sötétje nyelte el.

4. 

Glîr Aragorn

Il i mallen ú-dinna,
Ú-'wanwen il i randir;
I iaur i thand ú-thinna,
Niss ú-bessa i thynd nuir.

O lith naur echuiatha,
Calad breithatha o maur;
Magol rangen cýratha,
I ben-rî ad-natha taur.

Aragorn verse

Van mi arany, bár nem fénylik,
van, ki vándor s hazaér;
régi erő nem enyészik,
fagyot kibír mély gyökér.

Lángját a tűz visszakapja,
árnyékból a fény kiszáll;
összeforr a törött szablya,
s koronás lesz a Király.

3. 

Amarth Legolas

Anann Legolas nuin gelaidh dhaer
Meren dorthannedh. Gosto i Aer!
Ae lastodh i mýl nallol bo faur,
Ú-athodatha gûr lín vi taur.

Legolas Végzete

Zöldlombfi Legolas, sokáig élhettél
Fa tövén, örömben. De a Tengertől félj!
Ha a partról sirályrikoltozást hallasz,
Vadonán nyugvó szív többé nem maradhatsz.

2.

Glîr e-Gorf

Nêl Cyrf 'ni Ellerain nuin menel vain,
Odo 'ni Chîr i-Naugrim vi tham-ondren dín,
Neder 'ni Fîr Firin i fired berthennin,
Êr am Morchír bo archam vorn în,
Vi dôr Mordor ias i Dhúwath orthor.
Er-Chorf torthad bain, Er-Chorf hired hain,
Er-Chorf tolthad bain ar di-fuin gwedhed hain,
Vi dôr Mordor ias i Dhúwath orthor.

Gyűrű-vers

Három Gyűrű ragyogjon a tünde-királyok kezén,
Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,
Kilencet halandó ember ujján csillantson a fény,
Egyet hordjon a Sötét Úr, szolganyájat terelő,
Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején.
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen,
Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején.

1.  

I tie ná lenwa
Tambala telqui
Auso morqua
Ya cénie intyal

Ráve lómisse
Hilce yárelya
Hesse i lotsi
Yasse lelyante

Antalóra telme
Vercave lussa
Óma qualmeo
Yarra i ango

Hwinyala súresse
I lassi vílar
Nwalce naicar
Er elye lartar

Aiwi mi linina
Lírenta autar
Morna ómalóra
I taure vinta

Núru i narmo
Irya i morco
Ilquen yurir
Ar halcinwe rucir

Úlairion huini
Ar helca súle
Carne-yúla hendi
Tirir milcave

Merin yure háya
Ni angwendasse
Qualtante hroanya
Amaptante feanya!

Szűkül az ösvény
dobbanó léptek
fekete lidérc
mit látni véltek

Sikoly az éjben
fagyasztja véred
hervad a virág
ahova lépnek

Arctalan csuklya
nyers suttogása
halálnak hangja
vas csikorgása

Kavargó szélben
levelek szállnak
kegyetlen tőrök
csak terád várnak

Madarak csendben
énekük halkul
nyomasztón néma
az erdő fakul

Szűköl a farkas
retteg a medve
menekül minden
fél dideregve

Nazgúlok árnya
jeges lehelet
parázsló szemek
mohón figyelnek

Futna a lábam
bilincsbe verten
megölik testem
elviszik lelkem!

Persze, hogy a Nazgúlos a kedvencem... :)