Chương 10 : Đến lượt bạn

Bản tóm tắt:
Đây là những đoạn trích từ phần bình luận của chương trước: Sự nghi ngờ của Gun, Shingen và Somi, Goo bị ốm, một cơn bão khiến cả ba người không ngủ được, và Gun và Shingen dành thời gian cho nhau.

( LÊN AO3 ĐỂ ĐỌC THÊM CMT NHA,HOẶC AI CÓ NHU CẦU CÓ THỂ NÓI ĐỂ MÌNH CHÈN ẢNH LUÔN.VÌ MÌNH ĐỌC ĐƯỢC MỘT SỐ ĐIỀU THÚ VỊ)

_______
Anh bị hoang tưởng và điều đó thật nực cười.

Anh ư?

Anh bị hoang tưởng à?

Không có lý do gì để như vậy. Trời bên ngoài đẹp lắm. Đầu hè, và đã vài tuần trôi qua kể từ cuộc nổi loạn. Mặt trời chiếu sáng rực rỡ, không một gợn mây. Trời hơi nóng so với sở thích của anh, và làn da (gần như) hoàn hảo của anh sẽ bị cháy nắng.

Tuy nhiên, nơi đây vẫn yên bình. Quá yên bình. Anh không phải lo lắng về các gia tộc; giờ đây, anh chỉ phải lo lắng về Shintaro.

Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu anh có thể giết chết người đàn ông đó một cách lạnh lùng. Nhưng anh không thể làm vậy với vị thế của Shintaro. Người đàn ông đó là phó thống đốc, anh em sinh đôi của Shingen và là chú của Gun.

Đáng lẽ không nên như vậy, nhưng nó đang ăn tươi nuốt sống anh. Anh có quá nhiều thứ để mất.

Anh đã học thói quen xấu là cắn móng tay đến mức bỏ hẳn thói quen này khi vào tù; móng tay của anh không đáng bị như vậy.Anh lại làm điều đó nữa; anh thậm chí không nhận ra cho đến khi Shingen ngăn anh lại.

Anh có xu hướng sử dụng bàn làm việc của Shingen như một chiếc ghế cá nhân bất cứ khi nào anh đến kiểm tra ông vài lần một tuần. Tại sao? để đảm bảo Shingen ngừng làm việc trong khi họ nói chuyện. Cuối cùng, anh nhìn chằm chằm vào khoảng không và giật một chiếc móng tay quá gần da, khiến nó bắt đầu chảy máu.

Ngay cả lúc đó, anh vẫn không để ý cho đến khi Shingen từ từ nắm lấy cánh tay anh và kéo tay anh ra khỏi miệng

Người đàn ông trông có vẻ... hoảng hốt? Khó mà nói được; mắt ông mở to hơn bình thường. Có lẽ là lo lắng.

Goo nói đùa, phẩy tay, nhét tay vào lòng rồi lập tức đổi chủ đề.

Anh không thể tin là mình lại lo lắng. Anh cảm thấy bị xúc phạm.

Ý tôi là, anh ấy có lý do để làm vậy. Cuộc sống mà anh đã ổn định trong bảy tháng, cùng với toàn bộ cuộc sống của Gun và Shingen, sắp bị đảo lộn, và cả hai đều sẽ bị phản bội một cách khủng khiếp.

Tin tốt là cậu sẽ trở về Hàn Quốc. Tin xấu là cậu ấy sẽ tiến gần hơn một bước đến Charles.

Anh ghét việc anh phải dựa vào bất kỳ phương tiện nào mà Gun của anh đã sử dụng để thoát khỏi Nhật Bản. Hắn ta không có tiền, không nói được ngôn ngữ và không biết cách liên lạc với ai đó để đưa họ ra nước ngoài.

Anh ghét việc anh không biết KHI NÀO Shintaro sẽ nổi loạn. Không biết nguyên nhân, lý do, hay cách ngăn chặn điều đó. Anh cảm thấy vô dụng, phải chờ đợi điều không thể tránh khỏi.

Tại sao anh không thể là một trong những nhân vật chính trong một isekai biết tất cả các câu trả lời chết tiệt? Cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Anh đã đóng gói và nhét một chiếc túi ở đâu đó: áo khoác có mũ trùm đầu, một vài vũ khí cho anh trong trường hợp họ cần chiến đấu, một ít thức ăn, nước, hộp cứu thương và thuốc của Shingen, thứ mà cuối cùng anh cũng có được. Tất nhiên là anh đã đúng.

Có lẽ anh có thể mang theo thanh kiếm của Gun. Đó là món quà sinh nhật đầu tiên của cha anh ấy.

Và làm sao anh có thể lén đưa một người khổng lồ cao 7 feet 2 inch ra khỏi Nhật Bản?!

Nhưng ngoài điều đó ra, anh đang bị kẹt. Anh không thể ở quanh cả cha và con trai 24/7, chờ họ đặt vé. Không, hai người đó sẽ muốn đánh nhau.

Nhưng, như đã được chứng minh bởi thực tế Gun phải CHẠY TRỐN sang một quốc gia khác, chiến đấu sẽ chẳng đưa họ đến đâu cả.

Nếu Goo nói sự thật, anh sẽ không có bằng chứng. Shingen tin tưởng, nhưng ông không ngốc. Loại người nào sẽ tin vào du hành thời gian...

Ugh, Goo muốn về nhà.

Chết tiệt, anh lại nghĩ đến Gun của mình. Jonggun, dù tên hắn ta là gì đi nữa.

Thật ngu ngốc khi anh vẫn coi người đàn ông đó là "nhà" mặc dù mọi chuyện đã xảy ra.

Anh tương tư đến mức ghê tởm. Đã nhiều tháng trôi qua rồi. Điều này không công bằng!

Cảm xúc ngu ngốc, Shintaro ngu ngốc, Gun ngu ngốc .

Anh nhớ bạn bè. Anh nhớ Samuel. Anh nhớ con lợn Logan. Chết tiệt, anh thậm chí còn nhớ Taejin, tên khốn lạnh lùng đó!

Mini Gun khiến mọi thứ dễ quản lý hơn, và anh đủ ấm áp với Shingen để dựa vào anh và chọc anh . Tuy nhiên, anh vẫn giữ ranh giới cứng rắn giữa họ vì... ừm... phòng trường hợp anh không cứu được người đàn ông, nó sẽ bớt đau hơn, và anh có thể tập trung vào Gun.

Nhưng nó không giống chút nào với cách anh hành động với Gun của mình.

Anh khinh bỉ điều đó. Có thể bám chặt lấy người bạn thân nhất của mình và không buông ra. Gun, người có khả năng kéo anh ra, thường để anh bám chặt như một con đỉa.

Bất chấp những lời lăng mạ và ánh nhìn khó chịu, anh biết rõ Gun đang đói khát được chạm vào. Anh nhớ cảm giác được hôn má người đàn ông kia. Gun hầu như không bao giờ phản ứng, nhưng đó là cách hắn ép mình không phản ứng. Điều đó khiến chàng trai tóc vàng cảm thấy tự mãn.

... nghe này - chỉ vì họ không hẹn hò không có nghĩa là Goo không phải là kẻ lăng nhăng trơ tráo.

Cũng không phải là anh tinh tế trong việc tiến tới. Hoặc là Gun chỉ nghĩ rằng đó là chuyện bình thường, hoặc hắn không thể hiểu được hành động của Goo hoặc không biết phải làm gì với chúng.

Gun không phải là người có trí thông minh về mặt cảm xúc nhất.

Anh nhớ cảnh ăn cắp và mặc quần áo rộng thùng thình của Gun. Chúng có mùi giống như nước hoa của hắn hoặc chất tẩy rửa mà họ dùng để giặt quần áo.

Gun cao hơn và cơ bắp hơn anh. Trong khi anh thích dùng Mini Gun như một chú gấu bông, anh nhớ cảm giác được ai đó vuốt ve. Anh nghe như một thiếu niên đang lên cơn hoocmon hoặc một kiểu lãng mạn sến súa nào đó.

Một phần trong anh muốn cười vì điều đó buồn cười.

Ôi, tình yêu đơn phương thật đau đớn biết bao.

Cuối cùng, chỉ có anh trông thật thảm hại.

...thật là thảm hại.

~~~

Goo đang hành động kỳ lạ.

Anh luôn hành động kỳ lạ, nhưng sau cuộc nổi loạn của 3 gia tộc, mọi chuyện đã lên đến mức đáng lo ngại.

Người bạn của Gun thường xuyên nhìn chằm chằm vào khoảng không trong khi cắn móng tay.

Gun không nghĩ anh chàng tóc vàng kia lại có thói quen này, vì anh rất quan tâm đến ngoại hình của mình.

Nó chỉ khiến người ta cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Nhưng cậu đã kiểm tra đi kiểm tra lại; không có gì có vẻ bất thường. Mọi thứ đã ổn định sau cuộc cách mạng, và không có lý do gì để Goo phải hoang tưởng.

Nhưng anh ấy đã làm thế.

Goo có vẻ rất cảnh giác, mắt anh liếc về phía bất cứ thứ gì di chuyển và liên tục quét xung quanh. Mặc dù cơ thể anh luôn có vẻ vô tư, nhưng nó lại căng thẳng, khiến Gun cảm thấy bất an.

Cậu đã cố hỏi chàng trai tóc vàng về điều đó, nhưng anh chỉ cười toe toét với cậu và ôm chặt cậu trong khi nói điều gì đó đại loại như "Ồ, em lo cho anh à?"

Thật khó chịu khi Goo không coi trọng cậu. Cậu khá chắc là chàng trai tóc vàng kia đang mất ngủ vì chuyện này, và cậu để ý thấy quầng thâm mắt.

Cậu không phải là người duy nhất; cha cậu cũng nhận thấy hành vi kỳ lạ này.
Gun có chút lo lắng, mặc dù cậu không muốn thừa nhận điều đó. Vì vậy, cậu đã làm điều mà bất kỳ đứa trẻ bình thường nào cũng sẽ làm: cậu đến và hỏi cha mình.

Lúc này cậu đang ở đó, thò đầu qua cánh cửa hé mở để chắc chắn rằng bố cậu đang không bận rộn. Mặc dù bận rộn không bao giờ là vấn đề, Shingen sẽ gác mọi việc lại khi Gun đến. Không có ai trong phòng nên Gun nhẹ nhàng tiến đến bàn làm việc của cha mình.

"Goo đang cư xử kỳ lạ," Gun nói thẳng thừng.

"Ta biết."

"Thật vậy sao?" Gun chớp mắt nhìn người đàn ông. Ông gật đầu.

Anh ấy không nói nhiều. Điều đó khá dễ nhận thấy."

"Anh ấy không nói chuyện với con; con không biết tại sao."

"Anh ta đùa giỡn với ta." Shingen có vẻ khó chịu khi nói vậy.

Cha con họ nhìn nhau chằm chằm trước khi cùng thở dài.

"Chúng ta phải làm gì đây?" Gun hỏi cha mình với vẻ mặt lo lắng.

"Ta không chắc; anh ấy là người thông minh về mặt cảm xúc nhất trong cả hai chúng ta. Nếu anh ấy không nói, ta không chắc có điều gì chúng tôi có thể làm được."

"Cha có thể... ra lệnh cho anh ta được không?"

Cả hai người đàn ông dừng lại và chỉ nhìn chằm chằm vào nhau. Gun rên rỉ vì điều đó nghe thật ngớ ngẩn. Goo không phải là người tuân theo mệnh lệnh-hoàn toàn ngược lại.

"Thật khó chịu," Gun lẩm bẩm; Shingen mỉm cười nhẹ nhàng.

"Cũng đúng. Mặc dù là một cuốn sách mở, nhưng thật khó để biết anh ấy thực sự đang nghĩ gì."

"Tại sao anh ấy không nói cho chúng ta biết? Chúng ta có làm gì sai không?"

"Không đâu" Shingen nói một cách chắc chắn. "Goo chỉ là một người rất bí ẩn."

"Anh ấy không tin chúng ta sao?"

"Anh ấy có, nhưng bất cứ điều gì làm anh ấy bận tâm đều là vấn đề của riêng anh ấy. Rõ ràng là anh ấy giữ rất nhiều thứ cho riêng mình."

"Con muốn anh ấy chia sẻ mọi thứ với chúng ta. Cảm giác như anh ấy biết mọi thứ về con nhưng con không biết gì về quá khứ của anh ấy. Điều đó không công bằng."

Shingen chớp mắt nhìn cậu. Gun biết cậu nghe có vẻ non nớt, nhưng cậu không quan tâm.

Shingen nhìn cậu chằm chằm trước khi gõ vào quầy để ra hiệu.

Gun biết ông định làm gì, và Shingen kiên nhẫn chờ đợi trong khi cậu quyết định xem cậu có muốn làm vậy hay không.

Cậu đã làm thế.

Gun đi vòng qua bàn, để cha bế mình lên và đặt cậu ngồi vào lòng ông.

Đây không phải là lần đầu tiên ông làm điều này. Lần đầu tiên, Gun cứng đờ người vì sốc, nhưng giờ cậu đã quen với điều đó. Gun ngồi ngả ra sau và khoanh tay trước ngực. Cậu khá giỏi trong việc suy ngẫm, và đang trong trạng thái đó. Vậy nên đây là những gì cậu đã làm.

Shingen không cố gắng nói chuyện với cậu; ông chỉ cầm bút, tiếp tục công việc và để Gun tức giận.Shingen vẫn còn một cánh tay vắt qua chân nên không ngã xuống.

Sự im lặng khá dễ chịu. Cậu hiếm khi cảm thấy ngượng ngùng trước mặt cha mình. Sự im lặng trước đây ngột ngạt, nhưng bây giờ lại khá dễ chịu. Ngả đầu vào ngực cha, nhìn lên trần nhà. Cậu muốn Goo nói chuyện với mình; anh ấy luôn kín tiếng và... không phải cùng lúc.

Lúc đầu, Gun nghĩ anh trai mình là một cuốn sách mở, nhưng gần đây cậu nhận ra rằng anh chỉ là một cuốn sách mở vì anh cho phép mình như vậy.

Cậu không nghĩ là công bằng khi chàng trai tóc vàng kia có thể dễ dàng moi thông tin từ cậu mà không phải trả lại nhiều thứ.

Vâng, điều đó không hẳn đúng.

Goo sẽ trả lời những câu hỏi của cậu, nhưng chúng luôn mơ hồ như thể anh không hoàn toàn nói dối, nhưng có những điều anh đang che giấu. Những điều rất lớn lao.

Ngón tay của Gun tìm thấy chiếc vòng tay nhỏ mà Goo đã tặng cậu vào ngày sinh nhật.

Có lẽ một ngày nào đó Goo sẽ nói với cậu thôi.

Cậu thực sự hy vọng như vậy.

~~~

Đáng ngạc nhiên thay, Somi vẫn là người phục vụ ông.

Mỗi lần tắm, cô đều đi cùng ông.

Sau khi ông chấp nhận Gun là con trai mình, cô không còn làm phiền ông nữa, mặc dù thỉnh thoảng bà vẫn hỏi xem ông đã đặt tên cho Gun chưa.

Câu hỏi này luôn làm ông ngạc nhiên. Ông cứ quên hỏi.

Gun cũng chưa bao giờ nhắc đến chuyện đó. Có một điều khác ông thấy lạ,mày mày  lại khi nghĩ đến điều đó.

Shingen... không chắc lắm về cảm giác của mình đối với Somi. Tất nhiên, ông tức giận vì cô ấy đã đánh con trai họ nhiều lần. Ông vẫn nhớ màu tím trên khuôn mặt Gun với những vết xước mờ nhạt từ nhiều tháng trước.

Gun trông thực sự không bận tâm đến điều đó. Cậu bé có vẻ rất bối rối mỗi khi Shingen kiểm tra nó mỗi khi Gun đến xem nó-thậm chí còn bối rối.

"Park Somi" Lần này Shingen là người bắt đầu cuộc trò chuyện. Ông hiếm khi là người làm điều đó.

"Vâng?" Cô hỏi, giọng cô luôn đúng mực và luôn được pha trộn với sự tôn trọng tuyệt đối. Điều đó khiến cô trông không khác gì một người máy. Nó khiến cô có vẻ giống Gun khi ông mới gặp cậu nhóc.

Có lẽ đó chính là nguồn gốc của điều đó.

"Em nghĩ sao về ta?" Ông hỏi theo ý thích nhất thời-tò mò lộ liễu. Somi im lặng, xoa một miếng vải ấm vào lưng ông.

"Ngài đã thay đổi."

Shingen không chắc liệu đó có phải là điều tốt không. Giọng nói của cô ấy đều đều.

"Theo cách nào?"

"Ngài bớt uể oải hơn rồi và đã bắt đầu làm việc trở lại."

"Nhưng?"

"Không có chữ "nhưng" nào cả, thưa ngài."

"Đừng nói dối ta."

"...Ngài vẫn đang hồi phục. Ngài dành phần lớn thời gian cho con trai và chàng trai tóc vàng. Ngài đã đảm nhiệm nhiều nhiệm vụ hơn... nhưng ngài đang ngăn mình giành lại quyền kiểm soát hoàn toàn gia tộc."

Shingen lưu ý rằng cô ấy gọi Gun là con trai của ông , không phải con của cô ấy hay của họ.

Cô ấy không sai. Trong khi Shingen lo liệu mọi thứ về mặt giấy tờ và giấy phép, ông không quay lại đường phố hay ra lệnh cho người dân. Ông để việc đó cho Shintaro. Ông... không biết tại sao. Ý tưởng quay lại với cách mọi thứ trước đây có vẻ không hấp dẫn.

Cuộc sống của ông hiện tại rất yên bình. Ông thích có thể dừng mọi việc đang làm để dành thời gian cho con trai.

Ông không nói dối; ông vẫn hơi thất vọng vì Gun không bao giờ gọi mình là "Bố" nữa. Ông lo lắng khi hỏi, không muốn vượt quá giới hạn của mình. "Bố" nghe thật trang trọng.

"Em sẽ làm gì nếu ta không còn ý định trở thành con người như trước đây?" Giọng nói của Shingen bình tĩnh, không xúc động, nhưng cũng không đều đều như cô.

"Em sẽ luôn bên cạnh ngài dù có chuyện gì xảy ra. Cho đến ngày ngài nhìn lại... em?" Giọng Somi nhỏ dần khi cô ngước lên nhìn ông, đôi mắt nâu to tròn chạm vào đôi mắt trắng của ông.

Cô ấy trông vô cùng sửng sốt và im lặng, nét mặt cố gắng che giấu sự sốc.

Shingen quay nửa người lại, ngửa đầu ra sau nhìn cô chằm chằm.

"Và em sẽ làm gì sau khi ta nhìn lại em?"

Lần này, Somi không đưa ra được câu trả lời.

~~~

"Anh đang bị bệnh."

" Tôi không có!"

"Tôi chắc chắn là vậy." Gun khăng khăng. Lúc đó khoảng 6:30, và cậu bé đang ngồi cạnh bạn mình sau khi đánh thức anh ta dậy.

Goo mất nhiều thời gian hơn để đứng dậy. Không chỉ vậy, giọng nói của anh  còn có vẻ hỗn loạn, và khuôn mặt anh cũng đỏ bừng.

Goo trừng mắt nhìn cậu, hai người bướng bỉnh nhìn nhau.

"Hôm nay tôi sẽ tự đi đánh thức cha dậy. Tôi có thể làm bữa sáng."

"Cậu đúng là đồ khốn nạn, thậm chí cậu còn không với tới được núm vặn trên bếp nữa."

Gun định đấm anh, nhưng Goo đã đỡ được nắm đấm của cậu. "Được, tôi có thể."

" Vừa đủ. " Anh rít lại.

Goo kéo cậu bé về phía trước, luồn cánh tay còn lại của anh vào dưới chân và anh đứng dậy.

"Anh nên nghỉ ngơi nếu anh bị ốm," Gun cãi lại, giật tóc.

"May là tôi không bị bệnh. Đừng có mà làm trò nữa." Goo hất tay cậu ra và giật lấy kính.

"Anh vẫn mặc quần áo của ngày hôm qua!"

"Thì sao?" Goo lờ đi sự đấu tranh của cậu bé. Ừ, anh không khỏe, nhưng anh vẫn có thể đi được. Nếu anh có thể đi được, anh cũng có thể làm việc. Hơn nữa, nếu hôm nay có chuyện gì xảy ra thì sao? Anh không thể nằm dài trên giường được!

Goo đá tung cửa phòng Shingen. Người đàn ông lớn tuổi thường thức dậy vài phút trước khi anh chàng tóc vàng xông vào. Ông đã chấp nhận số phận của mình từ lâu.

Anh bước tới và thả Gun xuống giường khi Shingen ngáp. Ông dừng lại và nhìn chằm chằm vào anh.

"Anh trông có vẻ như bị bệnh rồi."

"Anh ấy bị bệnh," Gun lẩm bẩm; Goo vẫn có thể nghe thấy điều đó.

"Tôi không sao! Tôi chỉ đang không khỏe thôi!"

"Cũng giống vậy thôi!"

Goo búng vào trán Gun. Gun cắn ngón tay anh để đáp trả. Và rồi họ đánh nhau trên giường, Goo cố gắng đè chết cậu bé bằng một trong những chiếc gối của Shingen. Gun chửi thề và liên tục đá vào bụng anh.

Goo gầm gừ khi một bàn tay khép lại sau gáy anh và kéo anh ra. Anh mang theo chiếc gối. Một bàn tay thứ hai đưa ra và ngăn Gun nhảy vào người bạn của mình.

"Hai người đánh nhau bây giờ còn quá sớm," Shingen mắng với giọng mệt mỏi.

" Cậu ta bắt đầu trước," Goo bực bội quát lên, ôm chặt chiếc gối vào ngực.

"Tôi không làm thế." Gun khăng khăng. Shingens lại thở dài.

Khi đã chắc chắn Gun sẽ không lao vào anh, ông hạ tay xuống và ấn vào đầu Goo. Lờ đi cách chàng trai tóc vàng cố gắng co lại, nhưng bàn tay ở sau gáy anh giữ anh đứng yên.

"Anh đang bị sốt."

"Chưa từng có ai chết vì sốt cả!" Goo phản đối, đẩy tay ra. "Bây giờ thả tôi ra, tôi phải làm bữa sáng."

"Nghỉ một ngày có chết không?" Người đàn ông lớn tuổi hỏi rồi thả anh ra.

"Dĩ nhiên có" Goo cau mày đứng nhìn họ

Goo hầu như không nói một lời trong lúc nấu và ăn sáng, chỉ cố gắng không để ý đến ánh mắt lo lắng của cả hai cha con kia.

Anh ghét điều đó, và anh ghét bất kỳ hình thức thương hại nào. Anh chỉ trừng mắt nhìn họ. Cơ thể anh bắt đầu đau nhức đến tận xương tủy, và điều đó khiến anh khó chịu.

Anh ta cố kìm lại ham muốn nhe răng ra.

Buổi tập diễn ra như thường lệ. Shingen không đọc mà dành thời gian để quan sát họ.

Goo dồn nhiều lực hơn vào những cú đánh của mình. Anh đã nâng cấp lên một thanh kiếm gỗ và cố gắng lờ đi cách mặt trời chiếu xuống họ.

Gun từ lâu đã nhận ra sự thay đổi về độ khó và bắt đầu đỡ đòn thay vì chặn chúng, khuôn mặt cậu nhăn lại vì tập trung.

Mặc dù trời nóng nhưng cơ thể anh vẫn lạnh khiến anh phải rùng mình.

Bị bệnh là một phiền toái mà anh không thể chịu đựng được. Anh có thể tiếp tục, đặc biệt là khi anh còn trẻ. Tuy nhiên, bây giờ cảm thấy khó khăn hơn. Anh đã quá quen với cuộc sống êm đềm này.

Anh đẩy Gun ra, và cậu bé nhảy lùi lại, chớp mắt vì tốc độ đó trước khi lao vào lại.

Goo giơ tay lên đỡ cú đấm của Gun, ngay lập tức phản công và đấm vào vai cậu.

Gun rít lên một tiếng khó chịu trước sự phòng thủ kiên cố của Goo, và cậu liếc mắt tìm kiếm cơ hội.

Goo cố gắng lờ đi việc anh quá chú ý đến từng giọt mồ hôi chảy dài trên mặt, mái tóc bết vào trán, cặp kính dịch chuyển trên mặt, cơn đau nhức dai dẳng trong xương, cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng, những cơn nóng bừng thỉnh thoảng, cách quần áo dính chặt vào da.

Mọi thứ đều khiến anh cáu kỉnh. Anh không biết tại sao anh lại nhận ra điều đó vào lúc này, khi đang đảm bảo Gun không định đánh gãy răng anh.

Sau đó anh ấy sẽ xin lỗi vì đã cáu kỉnh. Gun và cha cậu ấy không làm gì sai để phải chịu thái độ tệ hại đó.

Goo hít một hơi thật sâu và nhìn Gun thu nắm đấm lại.

Anh giơ tay lên khi tầm nhìn của anh trở nên mờ đi, hơi loạng choạng, khuôn mặt nhăn nhó vì bối rối.

Anh không có nhiều thời gian để suy nghĩ về điều đó trước khi một nắm đấm giáng vào hàm anh với lực mạnh hơn cả sức mạnh mà Gun có thể tạo ra.

Anh loạng choạng, đầu choáng váng vì cú đánh, và mọi thứ quay cuồng đến mức khiến anh cảm thấy buồn nôn.

Anh cảm thấy chân mình khuỵu xuống, và có thứ gì đó đập vào đầu anh trước khi mọi thứ trở nên tối đen.

~~~

Goo rõ ràng đã mất tập trung, chỉ tập trung một nửa vào cuộc chiến và điều đó khiến Gun gặp khó khăn hơn.

Cậu nhận ra có điều gì đó không ổn khi nét mặt của Goo trở nên bối rối; cậu không có đủ thời gian để chuyển hướng cú đấm của mình.

Cậu cũng thất vọng vì sự bướng bỉnh của Goo trong vài tuần qua sao? Có chứ. Có phải có một lực không cần thiết nào đó đằng sau những cú đấm của cậu không? Cũng có chứ. Nhưng nó không đủ để hạ gục anh ấy!

Trong một tích tắc, cậu cảm thấy chiến thắng khi tung đòn, rồi ngạc nhiên, bối rối và cuối cùng là hoảng loạn khi thấy bạn mình loạng choạng.

Goo ngã về phía sau, nhưng cha cậu đã ở đó, khom người xuống để đỡ lấy đầu chàng trai tóc vàng trước khi nó đập xuống đất.

Mọi thứ đều im lặng, vẻ mặt sửng sốt của Gun trong khi cậu vẫn giơ nắm đấm ra. Cha cậu trông như thể đã đoán trước được kết quả này.

Gun lắc tay và nhìn xung quanh.

"...con nợ ta 2.000 yên." Cha cậu nói đơn giản. Ông ném Goo qua vai khi ông đứng dậy.

Gun cau mày. Khi Goo tức giận và rửa bát, họ đã cá cược. Shingen nghĩ rằng chàng trai tóc vàng sẽ không trụ được qua buổi tập luyện buổi sáng, nhưng Gun nghĩ rằng anh có thể. Cậu đã sai, và giờ cậu đã bị cướp mất 2.000 yên.

"Ta ngạc nhiên là anh ấy có thể chịu được lâu trong cái nóng này," Shingen nói một cách vô tình, rồi quay sang Gun.

"Cứ gọi bác sĩ đi. Trông giống như bị cảm lạnh nặng, nhưng phòng bệnh hơn chữa bệnh."

Gun gật đầu.

May mắn thay, họ không có gì phải lo lắng nhiều. Bác sĩ nói rằng đó chỉ là sự kết hợp giữa cảm lạnh và căng thẳng, khiến cả hai nhìn nhau.

Tuy nhiên, đó cũng là một sự nhẹ nhõm. Có lẽ cậu có thể moi được câu trả lời từ anh trong lúc anh đang mê sảng.

Gun ngồi cạnh Goo trên giường, nhìn xuống anh trong trạng thái yếu ớt.

Thật kỳ lạ; anh trông nhỏ hơn. Bác sĩ đã thay cho anh một bộ quần áo sạch sẽ, và một chiếc khăn ẩm được đặt trên đầu anh. Khuôn mặt anh đỏ bừng, cùng hơi thở nặng nề.

Nó làm cậu nhớ lại lần đầu tiên cậu đưa Goo về nhà. Lúc đó anh cũng bị bệnh. Cảm giác như đã nhiều năm trôi qua kể từ đó. Nhưng anh không có vẻ gì là sắp chết vì mất máu.

"Cha có ở lại không?" Gun hỏi cha mình. Ông đã mang theo một chiếc ghế bành bên cạnh giường.

Người đàn ông lớn tuổi gật đầu, chỉ vào Goo. "Anh ấy... sẽ cố gắng di chuyển khi tỉnh dậy. Bác sĩ yêu cầu, nhưng anh ấy không nghe. Bác sĩ nói rằng cơ thể anh ấy chịu quá nhiều áp lực từ việc tập luyện."

Gun cười khẩy. Ồ, sẽ rất vui khi được chứng kiến điều đó. Goo rất mạnh, nhưng Shingen đã đánh bại anh ta về cả cân nặng và sức mạnh.

"Con hy vọng anh ấy yếu đuối. Như vậy, con có thể đánh bại anh ấy. Anh ấy dám sao? Cuối cùng con cũng đánh được một đòn nghiêm túc vào anh ấy, và đó chỉ là vì anh ấy bị bệnh." Gun vỗ nhẹ vào ngực bạn mình.

Shingen mỉm cười nhẹ khi nghe vậy.

"Con ngạc nhiên là cha vẫn ở lại. Còn công việc thì sao?"

"Gọi là trả ơn. Anh ấy giúp chúng ta dù chúng ta có thích hay không. Bây giờ đến lượt chúng ta."

Shingen nhìn chằm chằm vào Gun, và cậu cũng nhìn lại trước khi cả hai cùng nở nụ cười gần như độc ác.

Một tiếng rên khẽ khiến cả hai dừng lại.

Mắt Goo mở to và nhăn mặt vì ánh sáng gay gắt.

Anh liên tục lẩm bẩm điều gì đó, lông mày nhíu lại như thể đang gặp rắc rối.

"Anh ấy đang nói gì vậy?" Gun tò mò hỏi.

"Không chắc, có lẽ anh ấy đang mơ?"

"Không giống như một giấc mơ dễ chịu..."

Thực ra là không. Chàng trai tóc vàng cứ rên rỉ những lời vô nghĩa.

Gun đưa tay ra và chọc vào má anh. Một đôi mắt nâu mờ mở ra và lướt qua cậu.

"Anh đang lẩm bẩm cái gì vậy? Tại sao anh không thể là một người bệnh thông thường và im lặng được?" Gun bực bội hỏi và lại chọc anh .

"..." Mắt Goo nhắm nghiền lại.

Gun thở dài. Cậu đang mong đợi điều gì?

"Tôi muốn về nhà."

Cậu cứng người khi nghe những lời đó; cậu không nghĩ mình sẽ nhận được câu trả lời.

Về nhà? Goo muốn về nhà sao? Hàn Quốc có phải là nhà không?

Vai Gun chùng xuống, cậu liếc nhìn cha mình. Người đàn ông có vẻ ngạc nhiên.

Có lẽ cậu có thể tặng bạn mình thứ gì đó khác!

Cậu lại cúi xuống và chọc vào má anh.

"Anh còn muốn gì nữa?" Gun hỏi, giọng điệu càng thêm khẩn thiết.

Cậu lặp lại câu hỏi vài lần cho đến khi nhận được câu trả lời.

"Tôi muốn Gun." Chàng trai tóc vàng khàn giọng nói.

"Tôi là Gun."

Goo nheo mắt nhìn cậu và anh lắc đầu.

"Ta nghĩ anh ấy muốn nói đến Jonggun. Con đã nói anh ấy gọi con là 'Gun' khi anh ấy nghĩ con là Jonggun. Một biệt danh, có lẽ vậy?"

"Con không muốn chia sẻ tên với gã đó," Gun khẽ lẩm bẩm. Cậu lại định bắt tay bạn mình để xin thêm thứ gì đó, nhưng Shingen đã nắm lấy tay cậu bé.

Gun nhìn cha mình, ông lắc đầu, gật đầu về phía Goo, người đã chìm vào giấc ngủ không yên.

Lông mày Gun nhíu lại .

Cậu ngồi đó một lúc, nhìn chằm chằm vào người bạn của mình trước khi lên tiếng.

"Tại sao anh ấy cứ mãi khao khát một người đã làm tổn thương anh ấy?" Gun khẽ hỏi.

Cậu bé không hiểu. Nếu ai đó làm tổn thương mình, mình sẽ khiến họ phải hối hận. Vậy tại sao Goo lại muốn Jonggun quay lại? Jonggun làm tổn thương anh ấy mà.Chính Goo đã nói như vậy!

"Goo yêu Jonggun," Shingen trả lời.

"Tại sao?"

"Thật khó để buông tay khi yêu một ai đó."

"Nhưng tại sao?"

"...nói thế này nhé. Một ngày nào đó, nếu Goo phản bội con, con có thấy đau lòng không?"

"Tất nhiên. Nhưng con sẽ bắt anh ấy phải trả giá vì đã phản bội con."

"Nhưng ngay cả khi trả thù được, liệu con có hết đau đớn không?"

"...KHÔNG..."

"Tại sao?"

"Bởi vì... anh ấy là anh trai của con, và anh ấy đã hứa sẽ ở bên cạnh con. Anh ấy đã hứa."

"Vì sao nữa?"

"Vì anh ấy là bạn con, và ở bên anh ấy rất vui."

"Được rồi, hai người đã có khoảng thời gian vui vẻ, phải không?"

"Đúng."

"Vì vậy, việc hồi tưởng về những người đã từng làm mình hạnh phúc là điều bình thường. Goo đã là bạn của con trong 8 tháng. Jonggun đã là bạn của anh ấy kể từ khi họ còn học trung học từ khi ta nói?"

Gun ỉu xìu. Cậu bé không thích điều đó, nhưng điều đó có lý.

"Nhưng... nhưng anh ấy..."

"Không quan trọng nếu anh chàng đó làm tổn thương anh ấy. Con có thể bị tổn thương nhưng vẫn quan tâm đến ai đó."

Khuôn mặt của Gun nhăn lại vì bối rối.

"Giống như cách con có thể quan tâm đến Goo nhưng vẫn giận anh ấy vậy."

Gun rên rỉ và ngã lên bụng Goo. Điều này làm đầu cậu đau.

"Được rồi. Ta sẽ dừng lại, hãy suy nghĩ về điều đó."

"Cảm xúc thật khó khăn." Cậu nhóc càu nhàu.

"Đúng vậy, nhưng con khá giỏi suy ngẫm."

"Cảm ơn." Gun có vẻ hơi tự hào. "Goo là bạn của cha à?"

"...Ta không chắc. Gần hơn một người quen nhưng không hẳn là bạn. Ta thừa nhận anh ấy là anh trai của con hoặc gần nhất với con. Thật... khó để giải thích."

"Gia đình."

Shingen chớp mắt nhìn cậu ngạc nhiên. "Gì cơ?"

"Gia đình" Gun nói lại.

"Tại sao con lại nói thế?" Ông hỏi, giọng có vẻ tò mò.

"Con tin tưởng anh ấy hơn bất kỳ người bạn nào con từng có. Con đặt sự an toàn của mình vào anh ấy, và anh ấy đặt sự an toàn của mình vào con. Người duy nhất con tin tưởng như vậy là anh ấy. Và anh ấy là gia đình của con."

Shingen ngồi dựa lưng vào ghế, suy nghĩ về những lời con trai mình nói.

"...gia đình..."

~~~

Đầu của Goo đau như búa bổ khi anh tỉnh dậy, nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Có thứ gì đó cúi xuống phía anh, và anh nhìn thẳng vào đôi mắt đen trắng của họ.

"Có chuyện gì vậy?" Anh  khàn giọng, giọng nói nghe như rác rưởi.

"Anh đã ngất đi khi tôi đấm anh."

"Không."

"Có"

"Có n-"

"Ta có thể đảm bảo là anh như thế." Shingen ngắt lời họ.

"Hai người đang hợp sức chống lại tôi sao" Goo gầm gừ, bực bội và kéo tấm vải ra khỏi đầu.

"Có lẽ anh nên nghe lời tôi sớm hơn và chỉ nằm trên giường thôi. Khi đó chúng tôi sẽ không có lý do gì để hợp sức chống lại anh." Gun có vẻ bực bội không kém gì Goo, và họ trừng mắt nhìn nhau.

Goo véo má Gun và kéo chúng. Tay anh bị kéo ra.

Goo ngồi dậy vò đầu; đầu anh đau nhói.

Gun nắm lấy vai anh và cố đẩy anh xuống. Anh cứng người lại ,rồi dừng lại.

"Cậu đang làm gì thế, chú gấu con?"

"Đó chính là điều tôi nên hỏi."

"Đứng dậy, rõ ràng mà.Chúng ta có việc phải làm. Tôi phải đi chơi với cậu trong giờ quản lý băng đảng của cậu hôm nay."

"Hôm nay thì không, anh không thể."

Goo chớp mắt ngạc nhiên nhìn cậu trước khi cười khẩy. "Ồ vậy sao? Cậu định làm gì về chuyện này?"

Nét mặt của Gun nhăn lại và cậu cười toe toét với Goo.

Goo cảm thấy tim mình đập thình thịch và nổi da gà khắp cánh tay. Ugh, anh đã không nhìn thấy nụ cười đáng sợ đó trong nhiều tháng. Nó thật là nham hiểm.

Nói về một cú hù dọa.

Gun giơ tay và chỉ qua vai Goo.

Anh nghiêng đầu nhìn ra phía sau và thấy Shingen đang nhìn anh với nụ cười đáng sợ không kém.

Anh cảm thấy một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng. Hai người không được phép cười đang mỉm cười, mỉm cười với anh.

Có lẽ anh đã chết và xuống địa ngục, và hai người này là quỷ dữ. Điều đó có vẻ hợp lý hơn. Anh gần như thích điều đó.

Ánh mắt anh hướng về phía cửa. Anh lao tới đó.Anh cảm thấy một bàn tay lớn nắm chặt mắt cá chân mình và kéo anh lại. Anh 100% không hét lên như con gái.Một vật nặng rơi vào bụng anh, và anh cố gắng thoát ra.

"Thả tôi ra, thả tôi ra, thả tôi ra." Anh nửa tụng kinh, nửa gầm gừ trong hơi thở khi ấn chặt ngón tay vào cánh tay Shingen, cánh tay đang ghim anh vào giường.

Gun đang quan sát; nụ cười của cậu lúc này mang tính thích thú nhiều hơn là tự mãn.

Anh muốn siết cổ thằng khốn đó.

"TA SẼ KÉO TÓC NGƯƠI, LÃO GIÀ." Anh gầm gừ. Shingen đang đứng cạnh giường , cúi xuống với cẳng tay ấn vào bụng Goo, dùng sức nặng cơ thể để giữ anh không cử động.

Bàn tay còn lại của Shingen tóm lấy cổ tay anh và giơ lên cao trên đầu ngay khi Goo định nhắm vào mắt ông

Anh sẽ giết hai người này. Anh sẽ giết chết họ.

Những bàn tay nhỏ hơn nắm lấy mắt cá chân anh, và anh hú lên trong cơn thịnh nộ.

Tiếng ồn ào mà anh ta gây ra đủ lớn để một người hầu đi ngang qua phải thò đầu vào phòng, phát hiện ra họ và lập tức rời đi.

Phải mất 15 phút anh mới kiệt sức, và anh liên tục chửi thề, bất kể Gun có ở trong phòng hay không.

Shingen không nói gì, chờ Goo ngừng vùng vẫy.

Cuối cùng anh trở nên yếu ớt, chóng mặt và thở hổn hển. Anh nghe thấy tiếng thở dài.

"Anh sẽ nghĩ rằng chúng tôi đang tra tấn anh sao" Shingen lẩm bẩm trong hơi thở. Ông thả cổ tay Goo ra nhưng vẫn giữ cánh tay ở bụng.

"Đây là tra tấn." Goo thở khò khè, cảm thấy choáng váng.

"Ôi làm ơn, anh đang tự hành hạ mình đấy!" Gun thở hổn hển, thả chân ra.

"Tôi là người lớn rồi! Tôi có thể tự chăm sóc mình!"

"Anh cư xử giống trẻ con hơn cả Gun, và cậu ấy đúng là trẻ con." Cậu bé mỉm cười trước lời nhận xét của cha mình, dường như không bận tâm đến việc mình vừa bị gọi là trẻ con, điều mà cậu thường ghét.

Goo cau mày nhìn cả hai. "Ngài lấy quyền gì mà nghĩ rằng ngài có thể chăm sóc tôi?

"Anh đang sống dưới mái nhà của ta, được ta chăm sóc, sử dụng tiền của ta, chăm sóc con trai ta, ngủ trên chiếc giường của ta, mặc quần áo ta mua - ta có cần phải tiếp tục không?"

Anh chàng tóc vàng nghiến răng dữ dội, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng anh  không thể phủ nhận bất cứ điều gì.

"Vậy thì hãy nằm xuống," Shingen nói, kết thúc và ngồi xuống ghế của mình. Khuôn mặt ông nghiêm nghị, và đôi mắt hơi nheo lại.

Goo trừng mắt nhìn ông rồi kéo chăn trùm kín đầu mình, nằm nghiêng sang một bên.

Anh ấy được yên tĩnh trong 10 giây.

"Anh đang hờn dỗi à?" một giọng nói nhỏ hơn, cao hơn vang lên gần đầu anh. Anh cảm thấy có thứ gì đó tựa vào bên hông mình.

"KHÔNG."

"Trông như anh đang hờn dỗi vậy."

"Tôi không hờn dỗi!"

"Anh có nghĩ vậy không-"

Goo lao lên, làm Gun giật mình và quấn cậu vào chăn. Anh giữ chặt cậu và tỏ vẻ khó chịu.

Gun kêu lên một tiếng giật mình và vung tay. Thật tệ khi lần này cậu lại trở thành một con burrito lộn xộn hơn.

Cậu bé cố gắng thoát khỏi bẫy, nhưng Goo đã vòng tay ôm lấy Gun đang được bọc trong chăn để ngăn cậu lại.

"Các chàng trai." Cả hai đều cứng người trước giọng cảnh báo đó, và Goo trừng mắt nhìn cậu nhưng vẫn bình tĩnh lại, không buông tay.

Những phút trôi qua trong im lặng, căn phòng đủ yên tĩnh để Goo có thể nghe thấy tiếng thở nhẹ của hai người kia.

Anh ghét phải thừa nhận rằng anh mệt mỏi, cơn sốt đang làm rối tung mọi ngóc ngách trong não anh.

Anh ghét bị ốm. Nó khiến anh cảm thấy bất lực-anh không thể làm gì để ngăn cơn sốt hoặc cơn đau.

Những suy nghĩ vẩn vơ tan biến khi đôi mắt anh nhắm lại, chìm vào những giấc mơ khó chịu.

Đây chỉ là một giấc ngủ ngắn, một cách để anh dụ Shingen tin rằng Goo sẽ là một bệnh nhân tốt trong suốt thời gian anh bị bệnh.

~~~

Gun thực sự vui mừng trước nỗi đau khổ của bạn mình.

Shingen không phải là kẻ ngốc, ông có thể nhận ra khi nào mình đang bị lừa.

Vì vậy, nỗ lực chơi đẹp để bắt Shingen phải bất ngờ của Goo đã không thành công.

Gun thậm chí không cần phải làm gì ngoài việc quan sát.

Thật buồn cười.

Thậm chí còn buồn cười.

Một cảm xúc hiếm hoi trào dâng dưới làn da cậu, và cậu có thể cảm thấy tiếng cười muốn thoát ra khỏi cổ họng. Cậu không bao giờ để chúng thoát ra, nhưng cảm giác đó thật dễ chịu.

Anh chàng tóc vàng thực sự chỉ đang tự làm mình tệ hơn thôi.

Trong hai ngày, Shingen bắt Goo nằm liệt giường, chủ yếu bằng vũ lực, cho đến khi anh từ bỏ.

Gun sẽ khen ngợi bạn mình vì ý chí. Anh ấy gần như hoang dã trong nỗ lực trốn thoát.

Khoảng cách xa nhất mà Goo có thể đi được là vài feet bên ngoài cánh cửa.

Mặc dù lúc đầu thì buồn cười, nhưng cũng rất khó hiểu. Cậu không hiểu tại sao bạn mình lại có vẻ không muốn ở lại.

Anh quyết tâm di chuyển xung quanh, giả vờ như mình không bị sốt 102°F.
( Tương đương 38,9°C nha)

Goo không bao giờ làm điều gì mà không có lý do. Anh ấy cũng không ngu ngốc. Vậy tại sao anh ấy không thông minh lúc này? Có lẽ anh đã tốt hơn bây giờ nếu anh không cố gắng quá nhiều.

Giống như Goo không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm cho cuộc sống trở nên khó khăn hơn.

Bất cứ khi nào Gun hỏi anh về điều đó, cậu có thể thấy cơ hàm của anh co lại khi anh nghiến răng.

Sự kiên nhẫn của Shingen dường như vô tận. Khuôn mặt ông luôn bình tĩnh, và ông nói bằng giọng trầm như thể đang xoa dịu một con thú hoang.

Điều này có vẻ chính xác, xét đến việc Goo đã cắn người đàn ông to lớn kia ít nhất năm lần, đủ mạnh để chảy máu.

Gun không phải là người duy nhất cảm nhận được sự tuyệt vọng của Goo.

Goo được cho là đang nghỉ ngơi, nhưng việc nghỉ ngơi dường như chỉ khiến anh  căng thẳng hơn.

Vào một thời điểm nào đó, cơn sốt của Goo lại tăng vọt (lần nữa) và khiến anh rơi vào trạng thái mê sảng, nửa tỉnh nửa mê.

Gun ngồi gần đầu anh, chọc vào khuôn mặt đỏ bừng của anh và làm nó nhăn lại.

"Tại sao anh lại cố gắng chống lại chúng tôi thế?" Gun hỏi với giọng khó chịu khi ánh mắt của Goo liếc nhìn cậu.

"không an toàn."

Nghe như một lời nói vô nghĩa. Tất nhiên, nó an toàn. Họ là Yamazaki Syndicate! Không có gì an toàn hơn thế nữa.

"Tại sao lại không an toàn?" Shingen lên tiếng, nghiêng người về phía trước.

Goo nhắm chặt mắt, lắc đầu. "Không an toàn." Anh lặp lại.

"Tại sao?"

"Cuộc nổi loạn."

Gun dừng lại, rồi cau mày. Nổi loạn ư? Nhưng điều đó đã xảy ra rồi.

"Tôi không hiểu," Gun nói, liếc nhìn Shingen. Ông cũng có vẻ bối rối không kém.

"Tại sao anh lại sợ cuộc nổi loạn?" Người đàn ông lớn tuổi hỏi, muốn biết thêm câu trả lời.

"Ông ta sẽ giết ngài."

Ánh mắt của Goo hướng về Shingen.

"Ai sẽ giết ta?"

Goo mở miệng, rồi lại ngậm lại với tiếng rên rỉ, đôi mắt nhắm nghiền.

Gun giơ tay định đánh thức anh dậy nhưng Shingen đã ngăn cậu lại.

"Để anh ấy ngủ đi."

"Nhưng anh ấy vừa- anh ấy vừa nói rằng sẽ có người giết cha." Giọng điệu của Gun có vẻ lo lắng.

"Anh ấy cũng đang mê sảng. Chúng ta không thể tin bất cứ điều gì chúng ta nhận được từ anh ấy trong tình trạng này. Lời nói của anh ấy có một số sự thật, đúng vậy, nhưng không đủ để tin ngay lập tức."

Gun thở dài nhẹ nhõm nhưng rồi cũng dừng chủ đề đó lại.

Sau vài lần cố gắng trốn thoát, cuối cùng Goo cũng đầu hàng và chấp nhận số phận của mình.

Lần này là thật, không còn trò chơi hay cố gắng khiến họ mất cảnh giác nữa.

Anh vẫn kín tiếng như trước và bù đắp cho cách cư xử tốt của mình bằng những lời bình luận cay nghiệt.

Shingen vẫn không hề nao núng trong suốt toàn bộ thử thách. Đôi khi, ông để sự thất vọng và bực bội của mình thấm qua khuôn mặt. Một bên lông mày giật giật, một bên miệng hơi trễ xuống.

Cơn sốt của Goo cuối cùng cũng bắt đầu thuyên giảm. Đàm phán với Shingen không đưa anh đến đâu cả, vì vậy anh dành phần lớn thời gian để ngủ, đọc sách hoặc làm phiền Gun mỗi khi cậu bé đến thăm.

Sau khi bị nhốt trong nhiều ngày, chàng trai tóc vàng gần như chạy ra khỏi phòng chỉ trong vòng chưa đầy một giây khi Shingen nói rằng anh đã ổn.

Điều này khiến cả hai cha con đều trợn mắt.

Tất nhiên, Goo không bao giờ thay đổi, nhưng anh có vẻ hơi sợ Shingen hơn khi biết rằng người đàn ông này có thể sánh ngang với sự bướng bỉnh của mình.

Cuộc sống lại trở về nhịp sống bình thường, và Gun nghĩ rằng anh sẽ được hưởng hòa bình.

Cậu đánh thức Goo dậy, và anh có vẻ khỏe mạnh và thoải mái hơn.

Họ làm bữa sáng rồi đi đón Shingen.

Gun không ngờ những gì họ nhìn thấy.

Shingen đứng dậy, trông có vẻ không vui; khuôn mặt ông ửng đỏ.

Goo ấn mu bàn tay vào trán người đàn ông lớn tuổi trong khi Gun nhìn theo, nỗi lo lắng hiện rõ trên nét mặt.

Căn phòng im lặng trong giây lát trước khi Goo phá lên cười, trêu Shingen về việc ông bị cảm.

Những tiếng cười đó nhanh chóng chuyển thành lời xin lỗi khi Shingen nắm lấy mặt Goo bằng một tay và bóp.

~~~

Shingen bị đánh thức bởi tiếng sấm rền bên ngoài cửa sổ.

Vậy là hết ngủ rồi.

Ông nhắm mắt lại và để tiếng mưa rơi trên mái nhà làm chậm lại dòng suy nghĩ của mình.

Những cơn mưa rào khiến cho giác quan nhạy bén của ông khó có thể ngủ được.Thở dài. Ông đã hồi phục sau cơn cảm lạnh chỉ trong một nửa thời gian mà Goo đã làm. Đơn giản là vì ông không phải là một đứa trẻ bướng bỉnh muốn tỏ ra bất chấp, và ông thực sự nằm trên giường.

Tất nhiên, ông vẫn có thể làm việc. Điều duy nhất Goo có thể làm mà hơi khó chịu là đặt ra giới hạn thời gian ông được phép làm việc. Ngay cả khi đó, Shingen cũng không phản đối; chỉ ngồi xuống bỏ bất cứ việc gì ông đang làm và lại nằm xuống.

Bằng cách nào đó, điều đó càng khiến chàng trai tóc vàng tức giận hơn.

Bệnh tật thật khó chịu, nhưng ông không nghĩ nhiều về nó, cũng không cố gắng chống lại nó.

Ông biết ơn vì Gun không mắc phải căn bệnh này; ông không muốn điều đó xảy ra.

Mặc dù ông đã bị đánh thức 10 lần trong một đêm vì một người bướng bỉnh, nhưng điều đó thực sự mở mang tầm mắt.

Goo Kim giống như một cơn sóng thần, không thể ngăn cản, và những người khác không còn cách nào khác ngoài việc làm theo ý thích của anh ta. Điều đó khiến anh ta có vẻ... không phải con người.

Người đàn ông này không bao giờ để lộ sự yếu đuối, luôn giữ vẻ mặt vui vẻ và hay nói đùa, nhưng bằng cách nào đó vẫn có thể hòa đồng với mọi người và luôn có mặt khi họ cần, bất kể họ có muốn bầu bạn hay không.

Shingen đã quen với hành vi đó trong nhiều tháng-một người luôn bộc lộ cảm xúc nhưng có thể giấu nó trong tích tắc.

Thật hơi khó chịu khi thấy ai đó yếu đuối như vậy. Đó là lời nhắc nhở khắc nghiệt rằng Goo thực ra là con người-một con người có điểm yếu.

Ông biết rằng Goo có vẻ ghét sự yếu đuối. Anh nổi giận vì điều đó. Anh ghét việc Shingen và Gun cố gắng giúp anh. Thật kỳ lạ. Làm sao một người có thể dễ dàng đề nghị giúp đỡ nhưng lại từ chối vì chính mình?

Shingen biết mình là người nóng tính, nhưng ông chưa bao giờ tỏ ra gay gắt. Lời nói của Goo có thể cắt như dao.

Sự khó chịu của Shingen luôn giảm bớt mỗi khi Goo tự đưa mình vào trạng thái yếu hơn. Ông chiến đấu với anh cho đến khi cơn sốt của anh tăng vọt, và anh trở nên lầm bầm.

Ông sẽ nghe những điều mà người đàn ông kia sẽ không bao giờ nói với ông. Một số điều không quan trọng. Anh ấy sẽ lẩm bẩm rằng anh ấy muốn ăn kem đến mức nào, rằng anh ấy quá nóng, những lời lăng mạ trẻ con.

Anh ấy bắt đầu nói về một người tên là Samuel và Logan, nhưng không hiểu sao anh ấy lại gọi Logan là lợn.

Những lúc buồn cười nhất là khi anh ấy hoàn toàn ổn trong một giây, sau đó thức dậy với đôi mắt đẫm lệ và đòi soju. Tất nhiên là anh ấy bị từ chối, và ông nghĩ Goo có thể khóc, sau đó anh ấy chỉ lật người lại, lẩm bẩm một số lời lăng mạ về Jonggun, và lại ngủ tiếp. Ít nhất thì cũng thú vị.

Nhưng đó là lúc mà các chủ đề không chỉ là những cơn sốt mơ hồ. Giống như anh  không có đủ năng lượng để giữ chiếc mặt nạ đó.

"Anh ấy chưa bao giờ gọi tôi là bạn."

Shingen mở mắt. Trời đã tối, Gun đang ngủ, nằm dài trên giường, chiếm gần hết diện tích.

Goo nhìn chằm chằm lên trần nhà với vẻ mặt ngơ ngác, trông khá buồn.

"Cái gì thế?" Shingen hỏi, duỗi thẳng đôi chân đã cong của mình ra sau vài giờ.

"Gun chưa bao giờ gọi tôi là bạn của anh ấy."

"Jonggun?"

"Ừm."

Shingen nghiêng đầu; thật khó để nắm bắt được cảm xúc của người con trai này.

Khuôn mặt của Goo đột nhiên nhăn lại, lông mày nhíu lại và miệng méo mó như thể anh đang đau đớn.

"Tôi có làm gì sai không?"

Shingen sững người, trông có vẻ ngạc nhiên. Anh có vẻ tội lỗi. Đây không phải là điều ông thường thấy ở một người tự coi trọng mình như vậy.

Ông ngồi dậy, chống khuỷu tay lên giường, cằm tựa vào lòng bàn tay. "Sao anh lại nghĩ là anh đã làm sai điều gì?"

"Nếu tôi là một người bạn tốt hơn, liệu anh ấy có đi cùng tôi không? Nếu tôi tử tế hơn, liệu anh ấy có cởi mở hơn không?" Giọng nói của chàng trai tóc vàng không ổn định ,nghe có vẻ đau đớn, và phải mất vài giây ông mới vượt qua được sự ngạc nhiên của mình.

Shingen không biết phải nói gì trong giây lát; ông biết Goo không có khả năng nói chuyện này với ông.

Hối hận. Cảm giác thật lạ lẫm, giống như lần đầu tiên ông nghe Gun cười.

Ông không biết phải làm gì nên đành ngẩng đầu lên và đặt tay lên ngực Goo, cố gắng an ủi.

"Anh không làm gì sai cả," Shingen bắt đầu. Goo đang nhìn ông chằm chằm, chờ đợi câu trả lời. Shingen tiếp tục, "Mọi người đi theo những con đường khác nhau."

Khuôn mặt của Goo nhăn lại, và Shingen quan sát chuyển động hàm của anh .

"Sakazukigoto," Goo nói ra, tuy cách phát âm không chuẩn nhưng Shingen có thể nghe ra. "Đó là cách anh ấy gọi nó: khi hai người cùng uống một ly, điều đó có nghĩa là họ sẽ cùng đi trên một con đường."

"...Ta ngạc nhiên khi anh biết về điều đó," ông thừa nhận. Đợi đã. Làm sao anh biết về điều đó? Thuật ngữ đó được sử dụng cụ thể cho những người có liên quan đến Yakuza.

"Đó là những gì tên khốn ngu ngốc đó nói với tôi. Hắn đã uống rượu với người khác rồi. Và hắn không muốn uống thêm nữa."

"..." Vậy thì Jonggun có liên quan đến Yakuza bằng cách nào đó? Ông có lẽ đã nhầm lẫn rồi.

Ông lắc đầu; ông có thể nghĩ về điều đó sau. "Chỉ vì đường đi chia đôi không có nghĩa là chúng sẽ không giao nhau nữa."

"...ngài có nghĩ chúng tôi sẽ gặp lại nhau không?" Goo hỏi ông; anh trông có vẻ mong đợi nhưng lo lắng về câu trả lời của Shingen.

"Ta nghĩ là có" Shigen trả lời một cách dễ dàng. Họ có đồng ý hay không cũng không quan trọng; đó là điều Goo cần nghe.

Ông thấy vẻ nhẹ nhõm thoáng qua trên khuôn mặt Goo, và ông thở dài, một phần căng thẳng tan biến. Mắt ông rung lên, và ông có thể biết chàng trai tóc vàng đang ngủ thiếp đi.

Một cánh tay của Goo đưa lên và đặt trên tay ông, ghim chặt bàn tay vào ngực ông. Anh lẩm bẩm điều gì đó về việc nó ấm áp khi anh chìm vào giấc ngủ.

Ký ức đó là thứ mà Shingen nghĩ là một cơn sốt mơ. Ông nghĩ mình đã xử lý nó tốt.

___

Ông đối xử với Goo giống như cách ông đối xử với Gun. Shingen khá tự hào về bản thân mình.

Không tốn nhiều công sức. Với ông, hai người không có nhiều khác biệt. Họ đều trẻ hơn ông, đều có trách nhiệm với ông, đều được ông chăm sóc.

Anh chàng tóc vàng làm mọi thứ khá dễ dàng. Anh ta hành động như trẻ con, dù đó chỉ là bản chất của anh ta hay là một vỏ bọc để kết nối với Gun.

Thật khó để biết đâu là giả và đâu là thật.

Không khó để đối xử với anh ấy như một đứa trẻ. Ờ thì, anh ấy không phải là một đứa trẻ mà giống một thiếu niên hư hỏng với cái tôi quá lớn so với lợi ích của chính mình.

Nhưng ông chắc chắn Goo không có ý định xấu. Giống như anh ấy đang lo lắng về điều gì đó. Rằng điều gì đó đã làm phiền anh ấy trong vài tuần.

Shingen khẽ cau mày. Không, có lẽ điều đó vẫn luôn ám ảnh anh; chỉ là bây giờ mới nhận ra.

Ông vẫn không thể hiểu tại sao. Thật căng thẳng. Giống như cố gắng ghép một câu đố chỉ với một số ít mảnh ghép. Ông thiếu quá nhiều thứ đến mức khó hiểu.

Shingen thoát khỏi dòng suy nghĩ khi cánh cửa phòng mình kẽo kẹt mở ra.

Một tia chớp phản chiếu từ thấu kính hình vuông khi một bóng người lờ mờ xuất hiện ở ngưỡng cửa.

Mọi sự hồi hộp đều tan biến khi bóng người kia ngáp lớn và bước vào phòng, đóng cửa lại sau lưng.

Đôi mắt của Shingen thích nghi dần với tia chớp chiếu sáng căn phòng.

Goo đứng đó trong bộ đồ ngủ, trông có vẻ uể oải như thể anh muốn ngủ tiếp.

Gun được giữ dưới cánh tay, lủng lẳng yếu ớt khi cậu nhìn chằm chằm vào cha mình. Cậu trông có vẻ mệt mỏi nhưng có lẽ cũng đang chịu đựng cùng một điều như Shingen.

"Hai người đang làm gì thế?"

Goo không để ý đến ông nữa mà tiến lại gần, thả Gun xuống giường.

"Các con trai...?" Shingen hỏi lại và chống người dậy.

"Không ngủ được. Anh ấy đang có vấn đề gì đó." Người trẻ hơn chỉ vào anh trai mình, người vẫn còn ngái ngủ.

"Tại sao anh lại có vấn đề ở đây?"

"Ngài là vấn đề " Goo lẩm bẩm, đi theo Gun. Anh không nhẹ nhàng lắm, đẩy Gun về phía cha Gun

"Chuyện gì ?" Shingen hỏi, có chút khó chịu vì bị làm phiền.

"Nếu Gun không ngủ được thì tôi cũng không ngủ được. Nếu tôi không ngủ được thì chẳng ai ngủ được cả."

"Vì thế...?"

"Nghe này, hai người có giác quan tăng cường ngu ngốc của mình. Tôi hết ý tưởng rồi, vậy nên giờ hai người sẽ được trải nghiệm một phần quan trọng khác của việc làm cha và con trai. Đó là 'Con trai của ngài được đến và làm phiền ngài lúc 1 giờ sáng mà không có lý do gì, và ngài phải để nó ngủ trên giường của ngài'"

Gun và Shingen nhìn nhau bối rối. Goo thở dài và trừng mắt khó chịu.

"Không ai trong số các người làm điều đó sao? Nghiêm túc đấy à? Trời ơi, các người thật kỳ lạ."

Shingen cảm thấy bị xúc phạm và Gun nhìn anh.

"Đó là chuyện bình thường!"

"Tại sao lại bình thường?" Gun hỏi. Mặc dù giọng điệu vẫn còn bực bội, nhưng giọng nói của cậu lại biểu lộ sự tò mò chân thành.

"Bởi vì- nằm im," Goo bắt đầu đẩy Gun xuống dưới chăn trong khi Shingen giơ cánh tay ông lên. "Trẻ con tìm đến cha mẹ để được an ủi, ngay cả những điều ngớ ngẩn nhất. Như khi chúng cảm thấy ốm, hoặc không ngủ được, hoặc thậm chí khi chúng muốn uống nước. Đó là những gì chúng làm. Và cha mẹ làm cho mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn."

"Ta thậm chí chẳng làm gì cả," Shingen nhướng mày nhìn anh.

"Đó không phải là vấn đề; mà là sự hiện diện của ngài. Vậy nên đó là những gì chúng ta đang làm. Giống như một buổi ngủ qua đêm... hay gì đó."

"Vậy tại sao anh vẫn còn ở đây?" Cậu bé nheo mắt nhìn anh đầy cáo buộc.

"Tôi quá lười để đứng dậy lần nữa. Xử lý đi," Goo nói thẳng thừng, nằm phịch xuống và ngáp.

"Thật ngu ngốc. Tôi sẽ không ngủ thiếp đi chỉ vì tôi ở cùng cha tôi-"

Người "Tôi không thể ngủ được chỉ vì tôi đang ở với cha" đã ngủ gục chỉ sau 25 phút.

Shingen vẫn chưa ngủ; Goo cũng vậy. Anh có thể cảm thấy người đàn ông kia đang dịch chuyển.

Shingen dang rộng cánh tay ra ngoài, Gun nép vào hông và sau đầu ông, dùng vai Shingen làm gối. Goo nằm nghiêng, một cánh tay choàng hờ qua ngực Gun theo kiểu bảo vệ, cũng dùng cánh tay anh làm gối.

"Sao ngài vẫn chưa ngủ?" Cuối cùng Goo hỏi anh.

"Tôi không nghĩ logic của anh áp dụng được với các bậc phụ huynh,"

"Ồ," Chàng trai tóc vàng nói một cách không hối lỗi.

Một tia chớp khác lóe sáng căn phòng, và tiếng sấm rền vang trên đầu. Gun dịch chuyển như thể cậu bé sắp tỉnh dậy,Goo đã ra hiệu cho ông im lặng.

"Ta có một câu hỏi," Shingen đột nhiên nói.

"Ồ không," Goo lẩm bẩm trong miệng, nhưng ông không để ý đến.

"Anh giữ ta ở khoảng cách xa, nhưng với Gun thì không thế. Tại sao?"

"Ngài có thấy phiền không?"

"Không hẳn vậy; anh không phải là người làm việc gì đó mà không có lý do. Ta chỉ muốn biết lý do thôi."

"Tôi không muốn bận tâm nếu lỡ có chuyện gì xảy ra với ngài."

Shingen quay đầu lại và nhìn chằm chằm vào đỉnh đầu của người con trai tóc vàng. Ông không ngờ điều đó.

"Bởi vì anh sợ một cuộc chiến loạn?"

"Tôi không sợ bất cứ điều gì." Goo quát lên và ngẩng đầu lên trừng mắt nhìn ông. "Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra với ngài, thì tôi sẽ phải tập trung vào Gun."

Shingen khẽ ngân nga, mắt hướng lên trần nhà. Ông có thể cảm thấy Goo dịch chuyển một cách khó chịu.

Ông cong tay lại và xoa xoa đầu Goo. "Thật vui khi thấy anh quan tâm như vậy." Shingen nói với giọng thích thú.

Goo cố rút tay ra nhưng tóc anh cứ rối tung lên.

"Đừng thử vận may của mình, ông già," Anh rít lên, cố gắng không thực hiện bất kỳ hành động đột ngột nào có thể đánh thức Gun.

"Ngoài ra, ngài nên biết ơn vì tôi không đối xử với ngài như Gun. Tôi làm phiền cậu ta kinh khủng. Ngài không hiểu đâu. Nghe này, nếu tôi để ngài đến gần tôi, tôi sẽ đè lên ngài ! Không có thứ gì ngài sở hữu sẽ được an toàn. Những gì của ngài là của tôi. Tôi sẽ lấy quần áo của ngài, thức ăn của ngài, sự tỉnh táo của ngài. Ngài có thể hỏi bất kỳ người bạn nào của tôi."

Shingen bật cười khe khẽ và để Goo kéo tay mình ra. Nghe có vẻ như ông nên biết ơn.

Ông không duỗi tay ra nữa, thay vào đó để nó nằm trên hông Goo. Ông lờ đi tiếng càu nhàu khó chịu nhưng cũng không cố di chuyển nó.

"Đừng đối xử với tôi như trẻ con nữa. Gun là trẻ con,còn tôi mới 22 tuổi thôi."

"Anh hành động còn giống trẻ con hơn cả con tôi nữa."

"Tôi thề với Chúa là tôi sẽ-"

"Không muốn bị đối xử như trẻ con thì đừng hành động như trẻ con."

"Tôi chỉ cư xử như vậy thôi! Tại sao tôi lại muốn nghiêm túc và căng thẳng như hai người chứ?!" Goo thì thầm-la hét, trông có vẻ khó chịu.

"Được thôi, vậy thì anh phải tự giải quyết thôi."

Ông nghe thấy tiếng thở hổn hển của người con trai tóc vàng khi nghe câu trả lời của mình, và nếu không phải gần 2 giờ sáng, có lẽ anh đã bắt đầu hét vào mặt ông.

"Còn ngài gọi tôi là trẻ con."

"Nói đủ rồi, ngủ đi, đã khuya rồi."

"Ôi trời ơi - ngài đang cố dạy dỗ tôi đấy à! Ngài đang làm thế đấy!"

"Suỵt." Shingen kéo Goo sát vào Gun hơn để bắt anh im lặng.

"Đừng 'suỵt' tôi! Tôi không phải là người có bộ sưu tập sách nuôi dạy con cái trong ngăn kéo bên phải bàn làm việc của mình."

Shingen ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào anh chàng tóc vàng đang mỉm cười với mình với vẻ kinh ngạc.

Bây giờ Shingen là người cảm thấy sợ hãi khi Goo biết được bí mật của mình.

Goo, sau khi chứng minh được quan điểm của mình, đã nằm yên

Không có lời nào khác được nói ra đêm đó sau khi hơi thở của Goo sâu hơn. Gun cũng không tỉnh dậy; có lẽ lời nói của Goo có chút giá trị.

~~~

"Con muốn ra ngoài không?"

" Dạ? "

"Chỉ có con và cha thôi à?"

"Đúng."

Gun ngạc nhiên nhìn cha mình; Shingen cũng nhìn lại cậu.

"Có lý do gì không...?"

"Ta muốn dành thời gian cho con."

Ánh mắt Gun hướng xuống đất. Câu nói đó chạy vòng quanh trong đầu cậu, và cậu bé ngượng ngùng gật đầu.

Và thế là họ đến một quán mì ramen.

Lúc đầu, họ không biết phải làm gì. Cả hai đều rất tập trung vào công việc, và cho đến khi anh chàng tóc vàng của họ đến, cậu không dành nhiều thời gian ở thị trấn. Cậu chỉ luôn tập luyện.

Về mặt thực tiễn, cửa hàng mì ramen là do Goo gợi ý.

Không hẳn là một gợi ý; anh ấy chỉ nói, "đi mua chút mì ramen hay gì đó." Và đó chính xác là những gì họ đã làm.

Họ làm một số việc khác trước khi ăn. Chủ yếu là đi lang thang.

Gun đang mặc chiếc áo khoác da hổ, không để ý đến việc nó vẫn còn quá rộng. Cậu phải xắn tay áo lên để vừa vặn hơn.

Họ không có điểm đến cố định, vì vậy họ chỉ đi bộ quanh các cửa hàng khác nhau. Shingen thấy cậu bé để mắt đến một chiếc áo sơ mi và mua nó cho cậu bé; ngay cả khi cậu bé cố gắng từ chối, cha cậu vẫn làm vậy.

Cậu không còn đếm được số giờ họ chỉ lang thang. Cậu không lo lắng về điều đó, cậu biết họ đang ở đâu, và sẽ tương đối dễ dàng để trở về nhà.

Cuối cùng, họ cũng tìm được đường đến bữa tối, lúc mặt trời lặn sau những tòa nhà.

Cậu rất ngạc nhiên; cậu không nhận ra đã trôi qua bao lâu rồi.

Mọi người tránh họ như tránh bệnh dịch hạch, và cửa hàng nơi họ ngồi thì trống trơn. Không có gì ngạc nhiên cả. Thực ra cậu khá vui về điều đó; cậu không thích những nơi đông đúc.

Họ dành phần lớn thời gian trong sự im lặng thoải mái. Khi họ mới gặp nhau, thật ngượng ngùng, và cả hai dường như không biết phải nói gì.

Bây giờ thì khác. Gun chỉ thích sự có mặt của cha mình. Trong khi Gun không thường bắt đầu cuộc trò chuyện, Shingen đã làm tốt hơn nhiều.

Họ có thể trò chuyện dễ dàng, mặc dù công việc là một chủ đề dễ. Shingen liên tục kiểm tra xem cậu có ổn không. Trong vài tháng đầu, điều đó thật kỳ lạ, nhưng bây giờ nó khiến cậu cảm thấy khá vui.

"Gun" Shingen nói, thu hút sự chú ý của con trai mình. Cậu nhai xong miếng ăn còn đang dở và liếc nhìn cha mình, phát ra âm thanh xác nhận.

"Con có muốn được đặt tên không?"

Gun dừng lại, hít vào một hơi thật mạnh.

Có chút quá nhạy cảm, cậu bị sặc nước dùng chảy xuống không đúng chỗ và tan ra thành cơn ho dữ dội, tiếng đập thình thịch mạnh mẽ vang lên trong ngực.

Shingen tỏ vẻ lo lắng và đẩy cốc nước về phía cậu bé

Gun không dễ bị bất ngờ, nhưng điều đó đã khiến cậu ngạc nhiên; đó là điều cuối cùng cậu mong đợi.

"Sao cơ?" Gun hỏi, muốn chắc chắn rằng cậu đã nghe rõ những gì cha mình nói.

"Lần đầu tiên nghe về con, trợ lý của ta nói rằng mục tiêu duy nhất của con là được ta đặt tên."

Gun ngơ ngác. Một cái tên... không phải là thứ cậu đã quên, nhưng cậu đã không nghĩ về nó trong một thời gian dài.

"Vậy nên ta hỏi con xem con có muốn một cái tên không."

Cậu liếc xuống bát mì ăn dở của mình. Hơi nước vẫn đang từ từ bốc lên từ phía trên.

Cậu sẽ không nói dối. Nếu bạn hỏi cậu ấy tám tháng trước rằng cậu ấy muốn gì nhất, thì đó sẽ là một cái tên. Vào thời điểm đó, cậu ấy nghĩ rằng nếu cậu ấy có một cái tên, cha cậu sẽ thừa nhận cậu.

Nhưng cha cậu đã thừa nhận cậu rồi, và... Cậu đã có tên.

Nhưng thật thô lỗ khi từ chối cha mình; cậu biết người đàn ông lớn tuổi đó có ý tốt.

"Con không cần phải suy nghĩ nhiều như vậy đâu; đây là một câu hỏi chân thành, và không sao cả nếu con từ chối," Shingen bình tĩnh nói. Shingen có lẽ có thể thấy được những bánh răng đang chạy trong đầu cậu.

Cậu bé nghiến chặt hàm khi cố gắng đưa ra câu trả lời.

"Con đã có tên rồi; tên con là Gun Park." Giọng nói của Gun rất nhỏ, nhưng cậu vẫn đảm bảo giữ ánh mắt ổn định khi nhìn vào cha mình.

Gun nghĩ rằng mình đang ngạt thở khi đôi mắt của cha nhìn mình. Cậu lo lắng rằng mình đã nói sai điều gì đó. Cậu nên muốn một cái tên, đúng không? Có vẻ bình thường. Nó sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với cậu.

Nhưng điều khiến cậu ngạc nhiên nhất là cha cậu mỉm cười với cậu - một nụ cười nhẹ nhưng ấm áp giúp cậu bớt lo lắng.

"Ta hiểu."

Gun thở dài mà không biết mình đã nín thở từ bao giờ.

"Có ổn không?" Cậu hỏi, chỉ để chắc chắn.

"Không sao đâu." Cha cậu xác nhận.

Gun gật đầu, thái độ thận trọng tiềm ẩn trong từng cử động khi cậu bắt đầu ăn tiếp.

Cậu lưu ý rằng Shingen có vẻ ăn nhiều hơn cậu. Gun ăn rất nhiều ,cậu đã ăn hết bát thứ hai trong khi Shingen ăn hết bát thứ ba. Có lẽ do tính ăn nhiều trong gia đình.

Bạn mong đợi sẽ có một sự im lặng ngượng ngùng sau khi Gun từ chối lời đề nghị, nhưng không phải vậy. Shingen dường như không bận tâm đến điều đó.

Cậu tự hỏi liệu chú mình có tức giận khi cậu từ chối không. Không phải là cậu không muốn một cái tên... chỉ là cậu không thể tưởng tượng được mình sẽ được gọi bằng cái tên nào khác ngoài "Gun".

Cậu không muốn ai gọi mình bằng cái tên khác ngoài Gun; ý tưởng đó khiến cậu thấy không thoải mái.

"Ăn xong chưa?" Shingen hỏi, cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu. Bát của cậu đã trống rỗng, và cậu đã cạo sạch nước dùng ở đáy bát.

"Vâng..." Cậu gật đầu và đặt đũa xuống, đưa bát lên môi và ăn hết bát thứ hai.

Cậu đứng dậy theo cha mình, và cả hai bước ra khỏi cửa hàng. Cậu biết họ hẳn trông như thế nào. Cả hai đều không có bất kỳ động tác thừa thãi nào. Cả hai đều có vẻ ngoài bình tĩnh giống nhau, nếu không muốn nói là giống hệt nhau, trong khi di chuyển một cách duyên dáng. Bước chân của họ hầu như không gây ra tiếng động. Thật vô nhân đạo... nói một cách nhẹ nhàng.

Ý tưởng mọi người coi họ là thứ gì đó khác ngoài con người khiến cậu vừa vui vừa buồn. Điều đó có nghĩa là cậu mạnh mẽ và khác biệt. Nhưng sự khác biệt đó chính xác là điều cậu không thích.

Có lẽ một phần trong cậu chỉ muốn có thể biến mất vào đám đông mà không cần phải trùm mũ che mặt.

Cậu theo cha ra phố. Bầu trời giờ đã hoàn toàn tối đen, và ô nhiễm ánh sáng khiến các ngôi sao không còn là gì ngoài những ánh sáng yếu ớt.

Đường phố khá đông đúc; cậu biết đây là một con phố đông đúc, nhưng cậu không thích điều đó.

Cậu thật ngu ngốc. Những ham muốn trẻ con mà cậu chắc chắn chúng sẽ biến mất khi cậu lớn lên.

Cậu đã chấp nhận rằng mình không bình thường, và cậu thấy ổn với điều đó. Hoặc cậu sẽ ổn.

Gun chỉnh lại chiếc áo polo xanh đang mặc, vừa đi vừa soi mói quần áo.

Cậu ngay lập tức cứng người khi nghe thấy tiếng đập lớn, và mắt lập tức trở nên sắc bén.

Lúc đầu, cậu nghĩ đó là một quả bom, một vật gì đó sáng chói tạo ra những cái bóng lớn, và cậu quay lại, chuẩn bị cho nguy hiểm.

Tuy nhiên, không có tiếng la hét nào cả.

Họ đã...

"Pháo hoa à?" Shingen hỏi và cũng quay lại.

Những vệt sáng lớn màu cam xen lẫn màu đỏ bùng nổ trên nền trời tối.

"Ồ... Con nghĩ Goo đã nhắc đến một lễ hội nào đó vào tuần trước. Nhưng con không biết là lễ hội diễn ra vào tối nay." Gun nhìn lên những màu sắc rực rỡ đang được tô điểm trên một mảnh vải đen vô tận.

Cậu không thích pháo hoa. Chúng sáng, chói và ồn ào. Cậu không thực sự thấy hấp dẫn. Chúng cũng không quá hấp dẫn để nhìn vào.

Tuy nhiên, cậu vẫn không thể rời mắt.

Cha cậu vẫn ở bên cạnh cậu. Một cái liếc mắt cho thấy ông đang nhìn chằm chằm vào màn trình diễn ánh sáng trên bầu trời bây giờ.

Hầu hết mọi người trên phố đều dừng lại để ngắm nhìn chúng, quay phim và tận hưởng thời khắc lễ hội diễn ra.

Đôi mắt Gun hướng về một gia đình ở xa hơn một chút trên phố. Một người mẹ, một người cha và một đứa trẻ mới biết đi. Cô bé đang ngồi trên vai bố, nhìn lên bầu trời với nụ cười tươi rói trong khi mẹ cô bé dựa vào bố.

Đây là cảnh tượng cậu thường thấy, và không phải là lần đầu tiên cậu bắt gặp.
Đây là tình huống thường xuyên xảy ra.

Tuy nhiên, đôi bàn tay đã nắm lấy cánh tay cậu, nâng cậu lên và đặt cậu lên bờ vai rộng người đó.Cậu quá sửng sốt đến nỗi ngồi đó một lúc lâu, hai tay giơ lên một nửa, và không biết phải đặt chúng vào đâu. Cậu cũng không nhận ra mình đã ngừng thở cho đến khi hít một ngụm không khí vào trong.

"Cái gì-?" Cậu bắt đầu hỏi, và Shingen ngước lên.

Thật kỳ lạ khi cao hơn cha mình. Chết tiệt, giờ cậu cao hơn tất cả mọi người. Một suy nghĩ buồn cười.

"Con không đủ cao để nhìn thấy pháo hoa đâu," Shingen nói như thể đó là điều bình thường nhất trên thế giới này.

"Nhưng con không phải là-"

"Con chỉ là một đứa trẻ, còn bố là bố của con."

"Bố?"

"Đúng."

Gun cảm thấy như những bánh răng trong đầu mình đã rỉ sét; chúng chuyển động rất chậm. Cậu bị giằng xé giữa việc lập luận rằng mình không phải là một đứa trẻ và 10 tuổi là độ tuổi hợp lý, gần như là tuổi thiếu niên. Một lý do khác tập trung vào thực tế là Shingen chỉ tự gọi mình là "bố" thay vì "cha".

"Con có thể... nhìn thấy pháo hoa," cậu yếu ớt phản bác khi nhận ra chúng nổi bật đến mức nào lúc này.

Shingen chỉ ngân nga vài từ. Gun nhìn theo ánh mắt của cha mình về phía cặp đôi và đứa trẻ mà Gun đã nhìn chằm chằm trước đó, và mọi thứ trở nên rõ ràng.

Shingen đã bắt gặp cậu lúc đang nhìn chằm chằm họ.

Cậu cảm thấy một sự pha trộn kỳ lạ giữa cảm giác xấu hổ và ấm áp, vui sướng mà cậu gọi là hạnh phúc.

Cậu quay đầu lại về phía pháo hoa.

Bây giờ trông chúng xinh đẹp hơn.

~~~

Sau nhiều lần nài nỉ, Gun đã được cho phép đi cạnh Shingen.

Cậu cầm chiếc túi ni lông, một tay đựng chiếc áo sơ mi mới mua, tay kia nắm chặt mép tay áo của Shingen.

Cậu đã nắm lấy nó theo phản xạ, đó là điều cậu thường làm với anh trai mình, một thói quen đã trở thành hiện thực vì cậu chàng tóc vàng này đi rất nhanh.

Bây giờ họ đang đi bộ về nhà, đợi cho đến khi pháo hoa kết thúc. Họ đã cân nhắc đến việc có nên đi lễ hội hay không, nhưng cả hai đều đã cạn kiệt năng lượng.

Gun im lặng một cách bất thường, vẫn đang nhớ lại cảnh cậu được ngồi trên vai cha mình. Điều đó khiến cậu vui vẻ, và nó phải buộc miệng cậu giữ nguyên đường nét cứng rắn.

Giống như những người qua đường mà cậu nhìn thấy. Cậu không còn là người đứng xem nữa. Nếu có, họ đang nhìn cậu.

Shingen dừng lại, Gun va vào cánh tay ông. Cậu có thể nhìn thấy cổng trước của điền trang Yamazaki và cau mày. Cậu hơi thất vọng vì ngày đã kết thúc.

Nhưng tại sao họ lại dừng lại?

"Ta có một yêu cầu."

Ồ.

Gun tò mò nhìn cha mình, đôi mắt trắng trẻ thơ nhìn vào đôi mắt giống hệt mình của cha.

"Gọi ta là Bố nhé."

"...bố?" Đó là lần thứ hai ông ấy nói thế vào đêm nay. Lần đầu tiên là khi Gun bị nhấc bổng khỏi mặt đất trong lúc bắn pháo hoa. "Tại sao?"

"Cha nghe có vẻ quá trang trọng; ta không thích thế. Vậy hãy gọi ta là Bố."

Gun nhìn ông chằm chằm trong vài giây,bộ não đang xử lý yêu cầu của ông

"Được thôi." Cậu trả lời một cách ngớ ngẩn. Đó không phải là một yêu cầu khó, một điều gì đó cần phải làm quen.

Shingen đưa tay xoa đầu Gun; Gun nhắm mắt lại vui vẻ trước cử chỉ đó.

Cậu bé quá bận tâm với việc hôm nay hóa ra lại là một ngày tuyệt vời đến nỗi không nhận ra mình đang mỉm cười cho đến khi bố cậu đưa hai tay ôm mặt cậu.

Cậu mở mắt nhìn bố mình, người đang chăm chú quan sát cậu.

Gun biết ông đang cười. Đó không phải là nụ cười lớn, lớn đối với cậu, nhưng không phải với một người bình thường.

Nó làm má cậu đau nhức, sử dụng những cơ bắp chưa bao giờ được sử dụng.Nhưng lần này, cậu không bận tâm. Cậu thấy vui. Cảm giác râm ran trong huyết quản của cậu gần như bị kìm nén. Thật lạ lẫm, hơi khó chịu, nhưng cậu không cố gắng chống lại nó.

Shingen mỉm cười đáp lại cậu, tỏ vẻ hài lòng trước khi nhăn mặt.

"Muộn rồi, con nên ngủ đi."

Lúc đó chỉ khoảng 8 giờ, nhưng nếu bố muốn cậu ngủ thì cậu sẽ ngủ.

Cậu gật đầu, và hai bàn tay rời khỏi mặt cậu. Gun rung chuyển, vì đã dựa vào chúng.

Cánh cổng mở ra, và những người lính canh kính cẩn quay đi. Không phải Gun quan tâm ,vì giờ cậu đang ở trên mây rồi.

Cậu chia tay bố mình, vẫy tay chào và nhìn ông biến mất sau một góc hành lang trước khi quyết định đi luôn.

Cậu đập mạnh cửa phòng Goo, nhìn thấy chàng trai tóc vàng đang mặc bộ kimono mượn được. Vậy là anh ấy đã đến lễ hội.

Cậu lao vào người bạn của mình.

Goo thấy cậu đến và tỏ vẻ thất bại. Anh để mình bị đánh ngã xuống đất trong khi Gun bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong ngày.

Goo chỉ lặng lẽ quan sát từ dưới sàn, mỉm cười nhẹ nhàng.

-----
Ghi chú của tác giả

Cuối cùng, tôi khá vui. Chúng ta được thấy Goo yếu đuối (anh ấy ghét điều đó), Shingen trở thành ông bố tốt và Gun chỉ ngồi ăn bỏng ngô ở góc phòng. Goo vẫn không xử lý tốt việc chia tay; anh ấy hành động như một thiếu niên si tình.

Shingen đã lấy hết can đảm để yêu cầu Gun gọi ông là "bố" chứ không phải "cha" trong nhiều tháng nay. Ông rất tự hào về bản thân mình. Shingen không biết mình đang làm gì, nhưng ông đang cố gắng hết sức. Bây giờ, ông phải tìm ra cách Goo tìm thấy những cuốn sách nuôi dạy con cái của mình. Ông sẽ làm việc đó trong một thời gian.

Hãy cẩn thận, đây là chương cuối cùng trước cuộc nổi loạn. Ai sống và ai chết? Bạn chỉ cần tìm hiểu thôi:)

Mini Gun dễ thương đến mức không thể tin được, cậu ấy xứng đáng được tốt hơn thế nhiều.

Tôi hy vọng bạn thích nó, chỉ là một số thông tin trong lúc chờ đợi và chúc bạn một ngày tuyệt vời!

( 13537 từ cho chap này ..... Gấp 2 chap trước)