Voting is very simple. As mentioned before, stories are separated into categories. When voting begins, I give every single category their own book and publish it on the page. Every story entered has their own chapter in said story. Voting is as simple as finding the category's book and looking through it's chapters for your favorite story. I'll provide an example:

I'm just a regular voter going through the CreepyPasta_Awards profile when I notice that voting is open. I'm just super ecstatic so I go through and see they have several stories up with pictures of the different CreepyPasta's on them. One has Jeff the Killer, another has Eyeless Jack and another has BEN Drowned. I don't understand any of it but I know that my favorite story is in BEN Drowned category so I click on the story with BEN Drowned as its cover.

It takes me to a chapter that tells me that is where I can vote for the stories that had been entered in the BEN Drowned category. Excited, I scroll down but reach the end of the chapter. Now I'm confused. But, since it says continue, I scroll down to the next chapter and see that the story I love was in the next chapter. Once again excited, I scroll to the bottom of the chapter for my favorite story and press the vote button.

That's how to vote. Most likely though, the story you wish to vote for won't be the first chapter so you'll have to go through the book looking for the chapter with your story on it. If you are still confused, there is a second chapter to address voting, since it seems to be the most confusing aspect of the awards.

Also, once voting begins, submissions close. DO NOT try to submit a story if you see that voting has begun. I will not accept the story and I will tell you to wait until the next season.