ôi cái con người này, cười thôi cũng làm tim toii mềm nhũn TwT

  ∘ 

boujour!

không phải chap mới, cũng không liên quan đến groupchat.

chả là tớ vừa đọc được một bài phỏng vấn về olivier giroud được dịch lại bởi bongdaplus.vn khiến tớ khá tâm đắc, muốn lưu trữ ở đây, khi nào buồn buồn lôi ra đọc lại, để thấy yêu anh râu dê nhà mình nhiều hơn ;3;

enjoy~~

  ∘ 

3 tháng sau khi vô địch World Cup 2018, hơn 1 tháng sau khi cắt đứt chuỗi 10 trận tịt ngòi trong màu áo đội tuyển Pháp, Olivier Giroud đã dành cho tờ L'Equipe một cuộc trả lời phỏng vấn thú vị về kỳ World Cup tuyệt vời trên đất Nga, về hiện tại ở Chelsea và cả kế hoạch tương lai...

Cảm xúc của anh ra sao sau pha lập công đem lại chiến thắng trước Hà Lan (10/09/2018)?

❝Tôi đã rất chờ đợi bàn thắng đó. Tất nhiên, ghi bàn không phải cách duy nhất để một tiền đạo chứng tỏ vai trò của mình. Nhưng nó là một sự giải thoát. Đó cũng là một bàn thắng quan trọng và còn tuyệt hơn khi sau đó, chúng tôi tổ chức lễ ăn mừng chức vô địch World Cup 2018 với các CĐV.❞

a/n; cái hôm đó mới 4:00 sáng mở mắt dậy lướt tin tức, nghe giroud ghi bàn mà tớ mừng quá trời, ngay lập tức tìm video highlights với cả video bàn thắng gửi cho hội chị em bạn dì khoe liền =))) 

https://youtu.be/XVgtYX705x0

Đó có lẽ là khoảnh khắc vui nhất của anh sau khi ghi bàn cho ĐTQG nhỉ?

❝Đúng vậy. Trước lúc đó tôi có hơi thất vọng, và tôi nghĩ "Ous" (Dembele) sắp vào thay mình. Nhưng tôi cố gắng biến nó thành năng lượng tích cực để tập trung và ghi được bàn thắng.❞

a/n; lạc quan trong mọi hoàn cảnh, đúng cái biểu cảm lè lưỡi của ổng rồi =)))))

Và giờ người ta không còn thống kê số phút tịt ngòi của anh với ĐTQG nữa?

❝Tôi không bận tâm về điều đó. Bóng đá là vậy và trước tôi, nhiều tiền đạo cũng từng trải qua chuyện này. Quan trọng là bạn phải chơi hết mình.❞

a/n; ông phóng viên hỏi câu vô duyên dã man -__-

Nhưng một tiền đạo luôn được đánh giá bằng những bàn thắng?

❝Dĩ nhiên là tôi luôn muốn ghi bàn. Lẽ ra tại World Cup 2018, tôi đã phải có bàn thắng ở trận gặp Peru và Bỉ. Nhưng biết làm sao khi bạn thiếu may mắn và bóng không chịu chui vào lưới. Mọi người vẫn khuyên tôi nên ích kỷ hơn, nhưng tôi không phải mẫu tiền đạo như thế. Với tôi, ghi bàn hay chạy chỗ tạo khoảng trống cũng quan trọng như nhau.❞

a/n; chính cái lối chơi với suy nghĩ này khiến tớ yêu quý giroud vô cùng: nhiệt huyết, luôn nghĩ cho người khác, gắn kết đường chuyền cho đồng đội, luôn cố gắng cứu bóng chứ không để bóng chết hay bỏ phí cơ hội,...vậy mà thiên hạ vẫn chửi anh ra rả thì thôi tớ cũng bó tay.

Anh có ức chế không khi liên tục bị so sánh với Stephane Guivarc'h trong suốt World Cup 2018?

❝Tôi nhìn nhận chuyện này dưới góc độ tích cực. Cả tôi và anh ấy đều tịt ngòi ở World Cup, nhưng người ta sẽ luôn nhớ đến Guivarc'h với tư cách một nhà vô địch. Do vậy, tôi tự nhủ rằng thà tịt ngòi mà đội bóng lên ngôi, còn hơn ghi 5 bàn nhưng không trở thành nhà vô địch thế giới. Có lẽ số phận của tôi là vậy.❞

a/n; ghi bàn hay không ghi bàn thì em vẫn yêu anh :3

Đó là số phận các trung phong của đội tuyển Pháp vô địch thế giới. Và chức vô địch ấy cũng là lời đáp trả cho nhận xét của Christophe Dugarry là Les Bleus không thể vô địch World Cup với Giroud?

❝Đó là một trong những điều đầu tiên tôi nghĩ đến sau trận chung kết. Dugarry sau đó đã xin lỗi và tôi đánh giá cao điều này. Mọi người đều có quyền nói lên suy nghĩ của mình, kể cả sau đó phải thừa nhận sai lầm.❞

Anh có từng nghĩ tới việc chia tay ĐTQG sau mùa Hè vừa rồi không?

❝Một vài đồng đội ở Chelsea, trong đó có Antonio Ruediger cũng nói với tôi: "Tại sao cậu vẫn tiếp tục, cậu đang đứng trên đỉnh thế giới và cũng đã 32 tuổi". Nhưng tôi không muốn chia tay dễ dàng như vậy. Tôi cảm thấy mình vẫn còn có thể cống hiến. Vì thế, nếu HLV cũng nghĩ như vậy, tôi sẽ luôn sẵn sàng.❞

a/n; nghĩ đến việc 0907 không còn cùng nhau đứng trên sân cỏ sao mà buồn quá, ước gì hồi đó toii biết đến giroud sớm hơn ಥ_ಥ

Nhưng sẽ có rủi ro là một ngày nào đấy, anh bị bỏ rơi?

❝Đúng vậy, có thể những cầu thủ trẻ hơn sẽ đẩy tôi khỏi đội tuyển. Bóng đá là vậy. Nhưng tôi biết khi nào đôi chân không còn nghe lời nữa. Có thể tôi sẽ nói chuyện với HLV. Cũng có thể ông ấy sẽ "nói thầm" với tôi về điều đó (cười). Tôi không muốn lên kế hoạch quá xa. Tôi mới chỉ 32 tuổi thôi!❞

a/n; thích nhất câu 'tôi mới chỉ 32 tuổi thôi.' 💕 anh khoẻ như trâu thế này mà cứ bắt anh dự bị với chả chia tay với đtqg miết 😞😞

Chính sự quật khởi của những đồng đội trẻ đã khiến anh bắt đầu World Cup 2018 từ ghế dự bị?

❝Trải nghiệm ấy đúng là không dễ chịu chút nào. Trước đó, tôi đang có phong độ tốt với 10 bàn trong 19 trận cho đội tuyển. Nhưng rồi tôi dính chấn thương ở trận gặp Mỹ đúng 1 tuần trước World Cup. Nhưng sau trận mở màn với Australia, tôi đã trở lại ở trận gặp Peru và chơi tốt dần lên.❞

a/n; lúc anh ngã xuống sân đầu đổ máu tùm lum má ơi sợ phát khiếp, thấy cái đầu giroud bị băng trắng toát mà lo lắm. xong sau này còn để lại vết sẹo nữa chứ. thương ơi là thương 😭😭

Thành công ở World Cup liệu có giúp một trong các đồng đội của anh giành Quả bóng vàng?

❝Nếu được bầu, chắc chắn tôi sẽ chọn một cầu thủ Pháp.❞

a/n; antoine! antoine! antoine! =))))))))

Anh biết câu hỏi tiếp theo rồi đây...

❝Đúng, và anh sẽ không có câu trả lời đâu. Còn lâu tôi mới nói mình sẽ chọn ai (cười). Modric là một ứng cử viên nặng ký. Anh ấy đã vô địch Champions League và đưa Croatia vào chung kết World Cup. Nhưng dĩ nhiên, tôi ủng hộ một cầu thủ Pháp. Cả Kylian (Mbappe), Antoine (Griezmann) và Raphael (Varane) đều đã có một mùa giải tuyệt vời và xứng đáng giành Quả bóng vàng.❞

a/n; grizi ráng ẵm giải quả bóng vàng cho anh vui đeeeee :>

Tình hình của anh ở Chelsea hiện tại thế nào?

❝Rất tốt, dù khởi đầu hơi khó khăn vì tôi tập trung muộn sau World Cup. Tôi đã tự nhủ: "Olive, mày không biết HLV Maurizio Sarri nghĩ gì. Vì thế, cứ kiên nhẫn, tập luyện chăm chỉ và cơ hội sẽ đến".❞

a/n; trao cơ hội cho giroud đi, anh ấy sẽ làm tốt mà. luôn tin tưởng và ủng hộ anh 😌😌

Anh từng được Marseille quan tâm trong mùa Hè nhỉ?

❝Đúng là năm ngoái, họ từng liên hệ với tôi nhưng Hè vừa qua thì không. Khi ấy, tôi chỉ vừa đến Chelsea và tại sao tôi lại ra đi, khi Chelsea là một CLB hàng đầu ở Anh.❞

Cảm ơn anh vì cuộc trò chuyện.

∘   

cuối tuần vui vẻ, yêu mọi người 💖💖