¿Cómo rompo el ciclo de tinta negra
y papeles quemados?

He caído en el mismo pozo con suficiente frecuencia
Que llamarlo hogar es quedarse corto.

Todo oscuro, sin estrellas ni luna.
Algunos lo llamarían prisión.

Yo lo llamo seguridad.

Algunos lo llaman prisión.

Yo lo llamo estar vivo.

¿Por qué?

¿Por qué no puedo ser como los demás?

¿Por qué no puedo sonreír y acabar con esto?

Porque estoy adicto al veneno.
Soy adicto a los besos del cuchillo
Y al olor del alcohol que limpia mis heridas.
Y la mejor parte es que ya ni siquiera me corto.

Hace años que no lo hago.

Entonces, ¿por qué sigo volviendo al mismo escenario?

Porque estoy enamorado de él y no sé cómo dejarlo ir.
Porque estoy demasiado acostumbrado a morir desangrado.

...

How do I break the cycle of black ink
And burned papers?

I have fallen in the same pit often enough
That calling it home is an understatement.

All dark, no stars or moon.
Some would call it prison.

I call it safe.

Some call it prison.

I call it being alive.

Why?

Why cannot I just be like all the others?

Why can't I just smile and be done with it?

Because I'm addicted to the poison.
I'm addicted to the kisses of the knife
And the smell of alcohol cleaning my wounds.
And the best part is that I don't even cut myself anymore.

I haven't in years.

So why do I keep coming back to the same scenario?

Because I'm in love with it and I don't know how to let it go.
Because I'm too used to being bled to death.