No me importa si toma un año o diez,

Si me derrumbo y me reconstruyo,

Cien veces lo hice,

Y mil más lo haré.

No me importa si me quema la piel,

Me roba los dientes,

Me cose los ojos,

Me rompe las articulaciones.

Ya pasó antes,

Pasa ahora,

Pasará mañana.

Y me reformaré como lo hice antes,

Mil veces más.

...

I don't care if takes a year or ten,

If I break down and rebuild myself,

A hundred times I did it,

And a thousand more I will.

I don't care if it burns my skin,

Steals my teeth,

Sews my eyes,

Breaks my joints.

It happened before,

It happens now,

It will happen tomorrow.

And I will reform as I did before,

A thousand times more.