Grey's Anatomy 2.17
Episodio 17, Presentimento, Codice Nero pt. 2
Negli ospedali dicono che lo sai, sai quando stai per morire. Alcuni medici dicono che è un velo negli occhi dei pazienti. Altri dicono che è un profumo, l'odore della morte. Altri ancora, credono che sia una sorta di sesto senso: quando la morte ti si sta avvicinando la senti arrivare. Qualunque cosa sia, fa paura, perché anche se lo sai, che cosa puoi farci? Scaccia il pensiero della paura dalla tua mente. Se uno sapesse qual è il suo ultimo giorno, che cosa vorrebbe fare? [...] Se sapessi che è il tuo ultimo giorno di vita, come vorresti trascorrerlo? (Meredith)
Meredith: Sì sono quasi morta oggi. Non riesco... non riesco a ricordarmi il nostro ultimo bacio. Il mio solo pensiero era che sarei morta senza il ricordo del nostro ultimo bacio il che è patetico, ma è l'ultima volta in cui eravamo insieme e felici. Mi piacerebbe ricordarlo, ma non ci riesco. Non lo ricordo.
Derek Sono felice che tu sia viva. [...] Era un giovedì mattina, indossavi quella vecchia maglietta che ti sta così bene, quella che ti lascia scoperto il collo... ti eri appena lavata i capelli che profumavano di fiori. Ero in ritardo per un intervento e tu mi hai detto che ci saremmo visti più tardi, ti sei avvicinata, mi hai messo una mano sul petto e mi hai baciato, piano, svelta, come se fosse un'abitudine, come se potessimo farlo ogni giorno della nostra vita. Poi hai ripreso a leggere il giornale e io sono andato al lavoro. È stata l'ultima volta che ci siamo baciati.
Meredith: Lavanda. Hai sentito profumo di lavanda. È il mio balsamo.
As We Know It [2.17]
Meredith: [voiceover] In hospitals they say you know. You know you're going to die. Some doctors say it's a look patients get in their eyes. Some say there's a scent, a smell of death. Some say there's just some kind of sixth sense, when the great beyond is headed for you, you feel it coming. Whatever it is, it's creepy. Because if you know, what do you do about it? Forget about the fact that you're scared out of your mind. If you knew this was your last day on earth, how would you want to spend it?
Meredith: Hey.
Derek: Hey. You almost died today.
Meredith: Yeah, I almost died today. [Derek is at a loss for words and starts heading to the door] I can't, I can't remember our last kiss. All I could think about was I'm going to die today and I can't remember our last kiss. Which, is pathetic but the last time we were together and happy, I... want to be able to remember that, and I can't. I can't remember.
Derek: I'm glad you didn't die today. [Starts to leave but stops] It was a Thursday morning, you were wearing that ratty little 'Dartmouth' T-shirt you look so good in, the one with the hole at the back of the neck. You'd just washed you hair and you smelled like some kind of...flower. I was running late for surgery, you said you were going to see me later, and you lean to me, put you hand on my chest and you kissed me. Soft. It was quick. Kind of like a habit. You know, like we'd do it everyday for the rest of our lives. And you went back to reading the newspaper and I went to work. That was the last time we kissed. [Derek starts to leave]
Meredith: Lavender. My hair smelled like lavender...from my conditioner.
Derek: Lavender. Huh. [Smiles then leaves]
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro