CAPÍTULO CINQUENTA E SEIS

obs: como no último capítulo não foi colocado a festa de aniversário dos gêmeos, aqui está.

extra + 11ª temporada, episódio 15

Colocando babadores combinando com 'É meu primeiro aniversário' em Sarah e Thomas, Natalia sorriu ao ver os olhos deles absorvendo as cores brilhantes dos balões colocados aleatoriamente e de um bolo.

"Bolo!" Thomas gritou, esticando-se de seu assento na cadeira de bebê para pegá-lo.

"Sim, Thomas." Natalia assentiu, olhando atrás dela para o bolo, "É um bolo. É o seu bolo."

"Ei," Owen entrou na sala, olhando para os gêmeos e então para Natalia, "as estrelas estão prontas para sua grande entrada?"

Natalia estava prestes a responder antes de Sarah lhe dar um soco, gritando: "Sim!"

Natalia acenou com a cabeça para Sarah, "Você ouviu a chefe."

Ter Meredith e seus filhos vindo, assim como Elliot, Amelia, Evelyn, Jackson, April, Callie, Arizona, Sofia e o resto de seus amigos para comemorar a festa de aniversário dos gêmeos foi divertido. Mas o ponto alto de todo o dia foi quando os gêmeos quiseram 'soprar suas velas' e, em vez disso, decidiram pegar um pedaço enorme de bolo e colocá-lo no rosto de seus pais.

Sentada em uma sala de plantão com Alex, Meredith e Maggie, Natalia não teria previsto que seria assim que a noite seria.

Depois de ajudar uma grande quantidade de pacientes que vieram de um terremoto que atingiu Seattle, Natalia sentiu alguém deslizar ao lado dela e virou a cabeça para ver Owen sorrindo, "Ei."

Ele olhou em volta, falando assim que viu que não havia ninguém por perto, "Então as crianças estão na creche."

Natalia assentiu, "Eu sei." Owen manteve os olhos nela, esperando que Natalia percebesse o que ele estava insinuando até que ela levantou a cabeça alguns segundos depois, "Oh. Ooh!"

"Sim." Owen brincou, "Ooh!"

Natalia deu de ombros, dando um passo à frente para pegar sua gravata, "Bem, então-"

"Desculpe, Hunt." Meredith interrompeu, agarrando a mão de Natalia que estava estendida para pegar sua gravata enquanto ela puxava Natalia para uma sala de plantão, "É urgente."

Natalia zombou, olhando de volta para o marido e de volta para Meredith, "Eu discordo - minha vida sexual é mais urgente do que o que está prestes a acontecer." Meredith deu a Natalia um olhar que a fez calar a boca e acenar, "Tudo bem então."

"Eu liguei para Derek." Meredith falou depois de uma pequena pausa ao entrar na sala de plantão.

"Estou deitado aqui." Alex disse, afastando-se de Natalia e Meredith que se juntaram a ele na cama, "Estou dormindo aqui."

"Uma mulher atendeu o telefone dele." Meredith continuou, brincando com o telefone nas mãos.

"Isso pode significar qualquer coisa." Natalia assegurou.

"Há duas camas vazias." Alex gesticulou para o beliche em cima dele e um ao lado, "Escolha um."

"Uma cama vazia." Maggie corrigiu: "Estou aqui. Uma mulher atendeu o telefone dele?"

"De quem é o telefone?" perguntou Alex.

Natalia deu a Alex um olhar, "Telefone de Derek."

"Que tipo de mulher?" Maggie questionou de cima.

Alex balançou a cabeça, "Não importa."

Maggie e Natalia responderam ao mesmo tempo: "Isso importa."

"Ela era alegre." Meredith lembrou: "E ela parecia feliz e alta, com muito cabelo ótimo."

"Aguarde." Alex balançou a cabeça novamente, "Você a viu? Como você a viu?"

"Eu não a vi." Meredith explicou: "Eu ouvi a voz dela, sua voz alegre, feliz e alta."

Natalia se encolheu quando Maggie expressou: "Eu odeio vozes assim."

Alex olhou para as três mulheres, "Você pode dizer pela voz?"

"Você pode dizer tudo pela voz." Natalia respondeu a Alex antes de olhar para Meredith, "O que Derek disse?"

"Eu não falei com ele." Meredith suspirou, "Agora eu continuo indo para o correio de voz. Minha voz curta, distorcida e louca continua indo para o correio de voz." Maggie, Natalia e Alex se entreolharam, "Ele não está me traindo, certo?"

Natalia, Alex e Maggie responderam em uníssono: "Ele não está traindo você."

A cabeça de Meredith se virou para os três, querendo desesperadamente acreditar nas palavras que saíram de sua boca enquanto ela olhava para eles antes de todos os pagers dispararem e ela suspirar, "Trauma."

♠

Natalia entrou no elevador com Callie e Arizona. Percebendo o traje chique de Callie, ela sorriu para a morena, "Bem, você está chique."

Callie riu quando Natalia se encostou no corrimão na parte de trás do elevador, exalando profundamente quando notou a tensão estranha com Arizona e Callie.

"Então..." Arizona começou, "Grande trauma chegando, hein?"

Natalia assentiu e Callie respondeu: "Sim. Uh, acidente de carro, eu acho."

"Sim," acrescentou Arizona, "ouvi dizer que houve duas vítimas, talvez mais."

"Sim."

Houve uma breve pausa antes de Arizona olhar para Callie, "Eu gosto do seu, uh, vestido."

"Obrigada."

"Eu não me lembro dessa."

"É novo."

Natalia soltou um suspiro de alívio quando as portas do elevador se abriram e Arizona foi em direção a uma cama de emergência enquanto Natalia seguiu Callie para pegar o vestido e as luvas.

"O que temos?" Callie perguntou, passando seu casaco para Jo enquanto ela começava a tirar suas roupas.

"Homem de 30 anos. Ele e sua esposa foram atropelados por um carro que colidiu com a casa deles." Jo mostrou a Callie os exames enquanto ela apresentava: "Contusões abdominais, deformidade na parte superior da perna direita, fichário aplicado para pélvis instável. Grey está lá agora."

Owen caminhou em direção ao pequeno grupo, "Sloan, trauma um. Torres, eu preciso de você no trauma dois-- Oh," Owen franziu as sobrancelhas para Callie, que estava tirando suas roupas para vestir o uniforme, "você está mudando, você sabe, temos salas de atendimento para isso."

"Sim." Callie respondeu enquanto tirava a camisa: "Não dá tempo. Tudo bem," ela olhou para Stephanie e Jo, "vamos."

"Esperar." Natalia falou enquanto vestia a bata cirúrgica amarela: "Eu também preciso de um residente."

Owen assentiu, "Edwards, você está com Torres. Uh, Wilson, vá com Sloan."

"Não, isso não é justo." Jo reclamou enquanto Stephanie comemorava que ela estaria com Callie.

Natalia riu sarcasticamente para Jo, "Vou fingir que não ouvi isso."

"Desculpe," Jo se desculpou, "mas o paciente da Dra. Torres também é o paciente da Dra. Grey."

"Aah." Natalia assentiu, "A 'Raia',."

"Ei, ei, ei." Callie arqueou uma sobrancelha, não tendo ouvido falar da raia que Meredith tinha, "Dra. Grey?"

Stephanie caminhou atrás de Callie enquanto ela amarrava a bata cirúrgica, "Dra. Gray não perdeu um paciente em semanas."

"Sim." Jo acenou com a cabeça, "Ela está em uma sequência."

Owen olhou para os atendentes e gesticulou para eles se mexerem, "Agora!"

♠

Depois de encontrar o paciente desaparecido, Natalia atualizou o prontuário do paciente enquanto Amelia verificava a cabeça.

"Não é grande coisa." Blair, a paciente, comentou sobre sua laceração na cabeça: "É apenas um corte."

Amelia continuou a limpar o corte e falou: "É um corte muito profundo. Alguma tontura ou visão turva?"

"Eu continuo dizendo a todos que me sinto bem." Blair olhou para Amelia, "Exceto pelo fato de que estou exausta e enorme." Jo riu levemente, "Tem alguma coisa para pés inchados?"

"Eu ainda gostaria de pedir uma tomografia computadorizada, só por segurança."

Blair gemeu quando Natalia olhou para a paciente. "Então, seu marido está em uma banda de punk-rock?"

"Sim." Blair assentiu. "Nós nos conhecemos em um show."

"Ooh." Natalia relembrou: "Dra. Shepherd e eu costumávamos ter uma fase punk-rock quando éramos mais jovens."

"Oh sim." Amelia riu levemente, "Nossos irmãos continuaram nos repreendendo por tocar aquela música à noite. Enquanto meu irmão murmurava algo sobre contar para nossas mães, o dela nos dava outro CD."

Dra. Bailey entrou na sala de trauma, "Ei, uh, Shepherd, como está Pierce?"

Amelia inclinou a cabeça, "Huh?"

"O exame dela." Bailey disse, referindo-se mais cedo naquela noite, quando Maggie bateu a cabeça.

Blaire falou com Natalia: "É mais uma cena pós-punk agora." Natalia sorriu e Jo assentiu: "Ou pronto-punk? Não me lembro da diferença..."

Blair afundou à força na cadeira enquanto seus olhos dobravam de tamanho e o sorriso de Natalia rapidamente se desvanecia. "Blair?"

Natalia guardou o tablet do paciente enquanto Amelia olhava para o paciente, "Nós tivemos uma convulsão. Wilson, pegue os braços dela."

Os monitores começaram a apitar loucamente e a Dra. Bailey ficou em estado de choque quando Natalia olhou para sua paciente, "Blair." Ela olhou para a Dra. Bailey, "Dra. Bailey, uma ajudinha."

Dra. Bailey assentiu, andando para frente, "Onde você me quer?"

"Ajude-nos a mantê-la firme."

"Empurre 10 de lorazepam." Amelia disse a uma enfermeira enquanto verificava os olhos de Blair: "A pupila explodiu à direita."

"Ela estava consciente e falando apenas dez segundos atrás." Jo falou incrédula.

"Andar e falar-" Amelia respondeu, "-hematoma extradural clássico." Ela olhou para Natalia, "Quão grávida ela está?"

"Trinta e cinco semanas." Natalia respondeu: "Ela está grávida de 35 semanas."

Todos na sala se entreolharam enquanto seguravam Blair, que continuava a ter uma convulsão, enquanto a Dra. Bailey declarou: "Ela não está respondendo. Comece com fenobarbital."

Amelia olhou para Natalia, "Ela precisa de uma via aérea."

"Tudo bem," Natalia se aproximou de Blair e olhou para uma enfermeira, "dê-me um 7-0 e um escopo."

♠

"Como estamos indo com essa via aérea?" Amelia perguntou depois de um curto período de tempo de Natalia tentando entubar.

"Não consigo colocar o tubo." Natalia falou: "Seus dentes estão cerrados - há quanto tempo?"

"Estamos quase em quatro minutos." Amelia respondeu com um suspiro.

Natalia olhou para o monitor do bebê, "Decalques persistentes. O bebê está com problemas."

"As convulsões estão fritando o cérebro dela." Amelia olhou para Natalia, "Precisamos colocá-la debaixo."

"Ok," Natalia olhou para Jo, "empurre 100 de sux e 20 de etomidato."

Jo assentiu, pegando as referidas doses e colocando-as no IV de Blair, o que fez com que ela parasse momentaneamente de convulsionar e a Dra. Bailey suspirou de alívio, "Oh. Ela parou."

"Oh! Graças a deus." Jo concordou com um suspiro de alívio antes que a atenção deles fosse trazida para o monitor de Blair.

Amelia passou para Blair, "Começando as compressões."

Natalia foi até o carrinho de emergência, "Pás!" Ela agarrou os remos e olhou para o monitor, "Empurre um dos epi. Carregue para 200. Todos fora." Ela olhou em volta para se certificar de que ninguém tocou em Blair. "Claro." O corpo de Blair se moveu com a eletricidade entrando em seu corpo, mas o monitor continuou a ficar em linha reta.

Dra. Bailey olhou para o monitor também, "Ainda V-fib."

Natalia olhou para trás brevemente, "De novo. Carregue para 300. Livre." O corpo de Blair mais uma vez se moveu, mas ela não voltou.

Com o monitor de Blair em uma linha plana contínua, Amelia olhou para Natalia, "Nat."

Natalia sussurrou baixinho: "Vamos, Blair." Ela olhou para trás novamente, "Empurre outro epi-- 360. Limpar."

Dra. Bailey olhou para Natalia, "Sloan."

Natalia suspirou, afastando os remos do corpo de Blair com uma leve hesitação e olhou para Amelia enquanto guardava os remos, "Chame."

Amelia olhou para o relógio na parede, "Hora da morte, 23:16."

"Eu não-" Jo começou, "Ela estava apenas falando com a gente. O que aconteceu tão rápido?"

"Sangramento intracraniano maciço." Amelia respondeu, abaixando o vestido de Blair para cobrir a barriga de grávida, "Não posso voltar disso."

Dra. Bailey suspirou, "Coitadinha."

Natalia praticamente pulou depois de um segundo de silêncio e olhou para seu residente, "Major tranq. Wilson, comece a ensacar o paciente."

Amelia assentiu, voltando para a frente de Blair, "Reiniciando a RCP."

Jo parecia confusa enquanto Natalia andava ao redor do paciente, "Espere, o quê?"

Amelia olhou para Jo, "Arrume o paciente."

"Por que?"

"Apenas faça o que eu disse." Natalia atendeu, sendo enluvada e vestida por uma enfermeira para realizar uma cesariana.

Jo olhou para Amelia com confusão girando em seus olhos, "Ela está morta. Por que estamos fazendo RCP?"

"Temos que manter o sangue dela circulando." Amelia respondeu, continuando suas compressões em Blair.

"Para que?"

"Olha," Natalia explicou, "Blair está morta, mas enquanto você bombear essa bolsa, o bebê ainda está vivo."

"Oh." Jo olhou para Blair, "Então-"

Dra. Bailey assentiu, "É hora de entregar o bebê."

"Aqui e agora?"

Amelia respondeu desta vez: "Aqui, agora."

Natalia falou enquanto caminhava até a barriga de Blair: "Alguém chame Karev 9-1-1. Diga a ele para descer aqui." Ela olhou para uma enfermeira, "Lâmina 10."

"Esperar!" Jo a interrompeu: "Betadine! Esquecemos de colocar butadieno na barriga dela para que ela fique estéril."

Amelia balançou a cabeça, "Não precisa."

"Não, nós fazemos, porque é-"

Natalia olhou para Jo nos olhos, "Nós não precisamos disso."

"Ela está morta, Jo." Dra. Bailey falou baixinho: "Mamãe está morta. Não há mais nada para protegê-la."

Natalia respirou fundo, pegando a lâmina 10 da enfermeira enquanto se lembrava de quando estava na posição de Jo como residente - não entendendo totalmente o fato de que a mãe estava morta, então eles não precisavam colocar betadine. Então, quando Jo saiu correndo do quarto depois que eles salvaram o bebê e a mãe não precisou mais de reanimação cardiorrespiratória, ela não a culpou.

"Boa defesa, Sloan." Dra. Bailey comentou, acenando com a cabeça para a menina enquanto ela se afastava com Alex para se certificar de que o bebê estava bem.

♠

"Ele provavelmente perdeu o telefone e alguma senhora o encontrou." Natalia deu de ombros, roubando um chip da bolsa de Callie enquanto tentava encontrar razões para Derek não atender o telefone. Callie, Alex, Natalia e Meredith estavam atualmente no porão do 'esconderijo interno'.

Meredith balançou a cabeça, "Estique-se."

"Ou foi roubado-" Alex falou enquanto se deitava na maca, "alguma garota roubou e atendeu."

Callie comentou enquanto comia uma batata frita, "Vadia."

Meredith estava prestes a responder quando levantou a cabeça, seus olhos encontrando os de Maggie e perguntou: "Como está o motorista?"

"Tão triste." Maggie respondeu: "Ele tinha Alzheimer, mas então ele não tinha Alzheimer, mas ele não queria ter matado alguém, então agora ele vai seguir em frente e manter o Alzheimer que não é realmente Alzheimer."

Natalia assobiou: "Uau."

Meredith inclinou a cabeça enquanto olhava para sua meia-irmã, "Webber falou com você?"

Maggie olhou para Meredith, confusa, "Sobre o quê?"

Meredith balançou a cabeça, "Nada."

Natalia observou Callie jogar batatas fritas na boca de Alex enquanto Callie falava: "Ei, talvez uma criança tenha roubado, e sua mãe pegou."

Maggie olhou para Callie enquanto comia seu iogurte, "Roubou o quê?"

"Telefone do Derek." Natalia respondeu, roubando outro chip de Callie.

Callie continuou: "Estamos falando com Meredith de uma borda."

"Mmm!" Maggie sentou-se, "Eu sou boa nisso."

"O que?"

"Opções." Maggie respondeu, ajustando-se na maca: "Ele estava em cirurgia, e uma enfermeira atendeu. Eles atendem nossos telefones o tempo todo."

"Hum."

"Ele estava no laboratório e um assistente de pesquisa o pegou. Ele estava no banheiro e um zelador o pegou. Ele sofreu um acidente e um paramédico o pegou."

A cabeça de Natalia virou-se rapidamente para Maggie, falando ao mesmo tempo que Callie, "Uau."

"Ei, escute," defendeu Maggie, "não é a melhor opção, mas viável."

Natalia apontou um dedo para Maggie enquanto olhava para Meredith, "Verdade."

"Só estou dizendo," Maggie retomou,"não vá procurar zebras aqui."

"Ele já fez isso antes." Meredith deu de ombros.

"O que?"

"Mudou-se para uma nova cidade," respondeu Meredith, "conseguiu um novo emprego, ignorou as ligações da esposa, conheceu uma garota, se apaixonou, começou de novo."

"Espere," Callie franziu as sobrancelhas para Meredith, "do que você está falando, 'conheceu uma garota'?"

Natalia apontou para Meredith quando Meredith respondeu: "Eu. Ele me conheceu. Ele deixou Addison quando o casamento ficou difícil, mudou-se para Seattle, me conheceu em um bar." Meredith olhou para seus amigos, "E se ele estiver fazendo a mesma coisa agora?"

Todos se entreolharam em silêncio antes de Callie pigarrear quando bateu no peito de Alex e murmurou: "Diga alguma coisa."

Alex gemeu levemente enquanto se levantava e olhava para Meredith nos olhos, "Olha, eu vi vocês dois chupando o rosto por anos. Vocês me enojaram por muito, muito tempo." Callie, Natalia e Meredith riram, "Ele está afim de você. E se um cara ainda está afim de você, ainda significa que ele quer fazer você. E se ele ainda quer fazer você, você é sólida."

Natalia zombou de um aplauso, "Belo discurso."

Maggie olhou para Alex, "Eu não te conheço tão bem quanto todo mundo aqui, mas eu realmente preciso te dizer para parar de falar agora."

Alex balançou a cabeça, "Eu não queria dizer nada em primeiro lugar."

Natalia deu de ombros, estendendo-se para pegar outro chip, "Você estava chegando à parte boa."

"Mer," Callie começou, "eu morava no corredor de vocês. Eu ouvi os barulhos de sexo." Natalia assobiou: "Eu vi o drama e as lágrimas. E não há nenhuma maneira de Derek- Olha, você e Derek são a prova viva de que o amor existe. Que funciona, que há esperança. Vocês são um maldito romance. E eu, por exemplo, estou torcendo por vocês dois. Equipe MerDer!"

Natalia riu, levantando um punho como Callie fez, "Team MerDer!"

Natalia olhou para Alex e ele balançou a cabeça, "Eu não estou dizendo isso."

"Bem," Meredith começou, "em algum lugar em Georgetown, há uma mulher - uma mulher muito alta, feliz e alegre com um cabelo muito grande. E se ela conhecesse Derek em um bar? E se ele se apaixonasse por ela? Tenho certeza de que seus amigos estão torcendo por ela também." Meredith suspirou, "Ouça, eu não sou uma zebra neste cenário. Eu gostaria de ser, mas não sou. Sou apenas um cavalo." Natalia estava prestes a responder quando o pager de Meredith e Callie tocou: "A sequência acabou."

♠

Depois de checar o bebê sem nome de Blair e deixar uma mensagem de voz para Derek, Natalia foi até uma sala de plantão que ela pensou estar vazia para que ela pudesse mandar uma mensagem para Owen para encontrá-la e abrir a porta. "Eu-- Uh, tchau." Ela deixou escapar, fechando a porta imediatamente depois de ver Elliot e Amy sem camisa se beijando em uma cama de plantão.

"Lia." Owen caminhou até ela, franzindo as sobrancelhas para ela quando viu sua expressão chocada e a levou para outra sala de plantão que estava realmente vazia e trancou a porta, "O quê?"

"Estou emocionalmente assustado." Natalia respondeu, cobrindo os olhos antes de descobri-los e ver Owen sem camisa, "Bem... Não tão cheio de cicatrizes."

Até a próxima :}}