CAPÍTULO CINQUENTA E DOIS

11ª temporada, episódio 8

Deitada na cama de exame de obstetrícia, Natalia segurou a mão de Owen enquanto o Dr. Keerhan espalhava o gel em seu estômago enquanto aproximava o transdutor.

Dr. Keerhan olhou para o monitor antes de olhar para o casal mais uma vez, "A escolha foi não saber o sexo dos bebês, certo?"

Quando Owen abriu a boca para responder, Natalia praticamente saltou, "Na verdade, eu mudei de ideia." Owen arqueou uma sobrancelha e Natalia afundou, "Desculpe, é só que Jackson e April não sabem e Jackson está morrendo de vontade de saber e agora eu quero saber. Eu não posso acabar como um Jackson desgrenhado, Owen."

Owen deu de ombros, "Então saberemos."

Natalia olhou para ele, referindo-se à discussão sobre se queriam ou não saber da última vez, "Você queria saber."

"Eu... Claro que eu queria saber." Ele defendeu, levantando as mãos em rendição: "Agora me acostumei com a ideia de uma surpresa."

Natalia soprou o ar para fora de sua boca enquanto o Dr. Keerhan movia o transdutor para ver os sexos e ela usou as mesmas palavras que Owen disse a ela: "Bem, tome isso como um presente antecipado ao invés de uma surpresa."

Owen olhou provocativamente para ela enquanto o médico sorria para os dois, "Parece que você vai ter um de cada. Ambos saudáveis."

"Um menino e uma menina?" Natalia perguntou, querendo esclarecimentos e sorriu assim que o Dr. Keerhan assentiu.

Saindo da sala de obstetrícia, Natalia examinou as fotos do ultrassom com Owen até que a atenção de Natalia foi trazida para os sons de sapatos de residentes se aproximando dela. Natalia olhou para Owen, "Salve-se."

Owen franziu as sobrancelhas para ela, "O quê?" Seus olhos encontraram os de Stephanie quando ela se aproximou dos dois e Owen acenou para sua esposa, beijando sua têmpora levemente antes de ir embora.

"Dra. Sloan." Stephanie cumprimentou enquanto mostrava fotos do ultra-som de um paciente: "Preciso que você veja o ultra-som." Natalia pegou o tablet e examinou seus olhos sobre eles enquanto Stephanie continuou, "Eu falei com a Dra. Robbins, mas a Dra. Herman ainda precisa confirmar, então eu decidi ir até você."

"Ah, obrigada." Natalia sorriu sarcasticamente, "Adoro que me digam que sou uma segunda escolha."

"Eu-"

"É uma piada, Edwards." Natalia revirou os olhos e soltou o ar pela boca, "Pode ser tipo II ou III de Osteogênese Imperfeita."

O rosto de Stephanie caiu lentamente enquanto ela sussurrava: "Oh, não."

Natalia manteve os olhos nos exames enquanto dizia a Stephanie: "Define Osteogenesis Imperfecta."

"Uh, defeito congênito em que a criança tem ossos frágeis que são facilmente quebrados e sem motivo." Stephanie respondeu: "Nos casos mais fatais, às vezes você pode ver as fraturas no útero."

"Agradável." Natalia sorriu com a resposta de Stephanie antes de franzir as sobrancelhas para os exames novamente, "Nós precisaríamos fazer testes - se é isso que os pais querem, para descobrir se é tipo II ou III - mas é provável que o bebê sobreviver, seria uma vida muito curta e dolorosa." Os olhos de Natalia encontraram os olhos cheios de tristeza de Stephanie, "Qual é o problema?"

"Eu não deveria dizer," Stephanie balançou a cabeça, "ou talvez eu devesse. Eu não sei. Diga-me o que fazer." Natalia inclinou a cabeça, "Este é o bebê de April Kepner." Natalia engasgou com o ar enquanto Stephanie continuou: "Eu não contei a ela. Eu não contei a Jackson. Eu não sabia o que fazer. Eu só queria que tivéssemos certeza. Vou esperar pela confirmação da Dra... Herman." Ela suspirou profundamente, "Eu só espero que estejamos errados."

Natalia assentiu, mantendo a fé cega, pois sabia que Herman só confirmaria o diagnóstico de Natalia, mas esperava que ela estivesse errada. "Eu também."

♠

Amelia ficou na frente dos exames cerebrais da Dra. Herman enquanto esperava Arizona chegar ao quarto, pensando em seu dia que foi - em sua opinião honesta, um alívio quando ela contou a Owen sobre a verdade de seu abuso de substâncias e Elliot compartilhou a história de seu trauma para melhorar sua crescente amizade longe de conhecidos.

"Ei." Arizona falou enquanto abria a porta, seus olhos imediatamente grudados nos scans que ela disse a Amelia para manter em segredo.

"Aí está você." Amelia se virou e sorriu "Ouça, eu acho-"

"Recebi sua página." Os olhos de Arizona olharam sobre as varreduras, "Por que você está aqui embaixo?" Ela fechou a porta atrás dela enquanto se aproximava de Amelia, "Espere. O que você... O que você está fazendo?"

"Você me disse para ser discreta." Amelia explicou, "Então eu me estabeleci aqui." Ela inclinou a cabeça, surpresa com ela mesma, "Ninguém desce aqui."

"Não." Arizona se apavorou enquanto olhava para todos os scans, "Não. Tire-os."

Amelia se aproximou lentamente de Arizona, que estava caminhando em direção aos scans para arrancá-los, "Devolva." Ela tirou alguns scans, "Apenas devolva tudo."

"Ei- uau." Os olhos de Natalia grudados nos exames quando ela entrou na sala, apontando para os exames, "Isso é um tumor enorme."

Arizona olhou para Amelia e Amelia murmurou timidamente: "Ok, acho que algumas pessoas vêm aqui."

Arizona e Amelia só podiam olhar enquanto Natalia caminhava em direção aos exames, fascinada com o tumor antes de olhar para o canto dos exames e olhar para os dois, "Ei, posso tirar uma foto desses exames?" Arizona estava prestes a recusar imediatamente quando Natalia continuou: "Herman e eu tivemos uma competição desde o início dos tempos para encontrar um paciente com nossos nomes e o que N significa, se for outra Nicole Herman, ficarei bastante impressionada."

Arizona e Amelia continuaram congeladas enquanto Natalia tirava o telefone do bolso, acenando com o telefone para elas, "Então? Por que vocês estão olhando para mim?"

"Desculpe." Arizona riu desajeitadamente, "Sim," ela limpou a garganta, "sim. Apenas - espere para mostrá-los a ela porque não temos certeza se-"

"Se tivermos o nome certo." Amelia defendeu, dizendo a primeira coisa que lhe veio à cabeça.

Natalia arqueou uma sobrancelha, "Ok..." Ela pegou a foto e colocou o telefone de volta no bolso, "Vou esperar até que vocês possam confirmar."

"Obrigada."

Arizona apertou os lábios, "Então, havia alguma coisa que você precisava ou...?"

"Oh." Natalia se animou, tirando uma foto de ultra-som do bolso e mostrou para Amelia, "Eu queria mostrar a Amy estas-" notando a tensão no ar e o quanto Arizona queria que Natalia saísse da sala, Natalia suspirou, "-fotos dos bebês... Mas eu vou perder a cabeça."

"Eles são adoráveis." Amelia sorriu, olhando para os dois que ela já considerava sua sobrinha e sobrinho na foto, "Mal posso esperar para vê-los assim que saírem."

Natalia sorriu, pegando de volta as fotos de Amelia uma vez que ela as devolveu e saiu, "Desculpe por interromper."

Depois que Natalia se foi, Arizona continuou a tirar os exames: "Se a Dra. Herman me encontrar com isso, ela vai me matar."

"Você não tinha que ser tão rude com Nat." Amelia deu de ombros, gesticulando para a mulher grávida que acabou de sair porque Arizona estava praticamente fumegando.

"Só... Quer saber? Esqueça que eu já te disse." Arizona gemeu enquanto caminhava para outro conjunto de varreduras para derrubar.

"Eu pensei que você disse que todo mundo que precisava saber sabia." Amelia disse enquanto gesticulava mais uma vez para Natalia, alguém que ela achava que já sabia do tumor cerebral de seu mentor.

"Sim," Arizona assentiu enquanto continuava a rasgar os exames, "e essa sou ela e sou eu," afirmou Arizona, referindo-se a Dra. Herman e a si mesma, "e ela não sabe que eu sei de tudo isso, ok? Ela não pode descobrir que eu roubei isso."

"Arizona-"

"Eu pensei que ela era perigosa e imprudente." Arizona suspirou enquanto apagou as luzes para os exames, "E acontece que ela está apenas - ela está apenas morrendo. E ela está sozinha e ela é inteligente e com tesão e solitária..."

"Arizona, escute-" Amelia tentou explicar, mas Arizona continuou.

"... e ela merece morrer do jeito que ela quiser. E eu sei o que procurar agora, e eu posso observá-la."

"Arizona, cale a boca e me escute!" Arizona fechou a boca enquanto Amelia abria a dela, "Acho que posso remover este tumor." Amelia ficou orgulhosa: "Acho que posso salvar a vida dela."

♠

Natalia pressionou seu estetoscópio contra as costas e o peito da paciente do acidente de carro, ouvindo enquanto a Dra. Bailey se aproximava dela para uma consulta.

"Você está com tantos problemas." O paciente falou com seu irmão mais velho, olhando para ele com um olhar fulminante.

"Cale-se." O irmão mais velho disse enquanto Alex verificava seu abdômen e a Dra. Bailey verificava o paciente de Natalia: "Você está. Você queria sair."

"Você tem alguns hematomas e contusões, nada cirúrgico." Dra. Bailey relatou, continuando a verificar o paciente no entanto.

"Vocês tiveram um passeio muito difícil, hein?" Perguntou Natalia, olhando para os dois pacientes.

"Foi incrível." O paciente criança lembrou com um sorriso.

O irmão mais velho balançou a cabeça, "Aquele carro bateu em nós."

Os olhos da criança se iluminaram, "E então eles voaram da ponte, na água! E então todos os outros carros começaram a bater uns nos outros!" O paciente olhou para o teto com admiração, "Foi como 'Grand Theft Auto'!"

"Filho da puta." O irmão mais velho revirou os olhos, "Papai vai pirar quando ele ver o carro."

Natalia soltou um pequeno assobio quando a Dra. Bailey repreendeu o irmão mais velho, "Linguagem."

"Onde está seu pai?" Alex questionou, parando seu exame no irmão para olhá-lo diretamente nos olhos.

"Você não pode contar ao meu pai." O irmão mais velho balançou a cabeça.

"Sim," o garoto retrucou, "porque ele vai te deixar de castigo até você morrer."

O irmão mais velho inclinou a cabeça para olhar para o irmão, "Cala a boca, cara de burro!"

Dra. Bailey e Natalia falaram ao mesmo tempo, "Linguagem."

"Você é um idiota." A criança continuou: "Você quer ser tão legal, mas é um péssimo motorista, e seu bigode é estúpido."

Natalia conteve uma pequena risada com a raiva da criança enquanto Alex olhava para o irmão mais velho, "Espere - você estava dirigindo?"

"Quantos anos você tem?" Jo perguntou ao lado de Alex.

O irmão mais velho deu de ombros, obviamente mentindo, "Dezoito."

"Sim," A criança expressou com sarcasmo, "e eu tenho vinte e cinco anos, cara de burro."

"Ei." Dra. Bailey bateu levemente no braço da criança, "Sh, sh."

♠

Indo para a sala de armazenamento, os olhos de Natalia rapidamente encontraram a figura curvada de Jackson enquanto ele conduzia contra a grade e a segurava com força. Aproximando-se dele lentamente, ela falou levemente, "Você está bem?"

Ele se virou rapidamente, não esperando mais ninguém na sala, e deu a ela um sorriso de dor e eventualmente riu enquanto seus olhos lacrimejaram. Ele colocou as bandagens em suas mãos de volta na prateleira quando começou a chorar e Natalia, ignorando sua barriga saliente, deu um abraço em Jackson.

Jackson soluçou, segurando-a com força enquanto ela esfregava suas costas suavemente, permitindo que ele desmoronasse ao aceitar a notícia de seu filho.

O coração de Natalia se partiu quando o ouviu sussurrar com a voz rouca: "Não."

Ele se afastou do abraço e permitiu que Natalia visse seus olhos doloridos e Natalia levantou a mão, sabendo que ele queria dizer a ela: "Eu sei." Ele fungou enquanto arqueava uma sobrancelha, "Edwards me pediu para olhar o ultra-som alguns momentos antes de você descobrir. Eu ia falar com Herman quando vi você conversando com Edwards."

Jackson assentiu entorpecido antes de romper profundamente, acalmando-se lentamente antes de começar a tremer e abraçar Natalia novamente. Alguns momentos se passaram antes que ele se afastasse abruptamente, "Você acabou de me cutucar?"

"Não." Natalia franziu as sobrancelhas, "Estou te abraçando, parece que tenho outro braço?"

"Não sei." Jackson revirou os olhos lacrimejantes e sorriu enquanto se segurava, "Talvez você-" Ele pausou quando sentiu outra cutucada e olhou para baixo, separando-se ligeiramente do abraço e olhando para o estômago de Natalia.

"O que-"

"Seus bebês acabaram de me chutar?" Jackson perguntou, uma leve risada em sua voz enquanto olhava para ela com um sorriso, guardando a notícia de seu filho.

Natalia olhou para seu estômago. "Acho que é isso que estou sentindo hoje." Ela riu levemente, colocando a mão na barriga e quase pulou quando sentiu um chute, "Eu não sabia que eram eles."

Jackson sorriu, estendendo a mão para tocar a barriga de Natalia até que Natalia agarrou a mão dele e a colocou onde sentiu um deles, "Uau". Ele riu, "Isso é incrível."

♠

Natalia encostou-se na escrivaninha da enfermeira enquanto esperava a Dra. Bailey voltar do refeitório para que eles pudessem, com sorte, convencer seu paciente a dar os números de telefone de seus pais.

"Ei." Callie cumprimentou enquanto ela e Owen caminhavam até ela e Owen a cumprimentou com um breve beijo.

"Ei." Natalia sorriu, lembrando que hoje foi o dia em que Owen e Callie se encontraram com pessoas com sensores para seu ensaio clínico com veterinários. "Como foi com a senhora do sensor?"

Owen começou, "Bem-"

"Sensores ruins." Callie acenou com a mão e ergueu as sobrancelhas sugestivamente, "A senhora sensora estava tentando entrar nas calças de Owen."

Natalia arqueou uma sobrancelha para os dois, um leve ciúme em sua voz, "Oh?"

Owen virou a cabeça para Callie e balançou a cabeça, "Não foi assim..."

"Onde posso encontrar a senhora do sensor?" Natalia perguntou, olhando diretamente para Callie - querendo respostas. Owen zombou levemente, não acreditando que o plano de Callie de ver se Natalia ficaria com ciúmes funcionou.

Callie deu de ombros, "Você provavelmente poderia encontrá-la no salão principal. Ela saiu não faz muito tempo."

Natalia sorriu, "Ótimo."

O braço de Owen envolveu a barriga de Natalia para impedi-la de avançar quando ela deu alguns passos, "E o que você está planejando fazer?"

"Nada." Natalia deu de ombros, "Só queria conversar."

Owen ergueu uma sobrancelha, "Sobre-" Seus olhos imediatamente desceram para seu braço, "Isso é-?"

"Sim." Natalia sorriu, esquecendo tudo sobre a senhora sensora enquanto Callie se afastava, "Eles começaram a se movimentar pela manhã, mas eu não tinha certeza se eram eles."

Owen se assustou com a barriga dela quando colocou as mãos, sorrindo ainda mais quando sentiu movimento em ambos os lados.

Natalia riu, "Eles dizem 'olá'."

♠

Caminhando até seu paciente, a Dra. Bailey colocou uma pequena caixa de suco de maçã na frente dele na sala de espera, a Dra. Bailey se inclinou contra a cadeira, "Eu preciso ligar para seus pais, Jack." Jack zombou, inclinando-se para trás em sua cadeira, "Olha, você está com medo. Você acha que está com problemas agora. Mas acredite em mim, quanto mais você esperar, pior será."

Jack ficou em silêncio, olhando para o suco enquanto Natalia dava a volta nas cadeiras para olhar para ele. "Veja." Ela começou: "Seus pais estão com medo agora e ficando ainda mais assustados a cada minuto, se perguntando onde você está."

"Quando eles finalmente o virem," Dra. Bailey encerrou, "eles vão ficar tão aliviados." A Dra. Bailey franziu os lábios ao ver que ele não estava reagindo e continuou: "Mas... Quero dizer, todo esse medo tem que ir para algum lugar. Todo esse medo vai se transformar em raiva incandescente que vai banir você para um mundo sem videogames para sempre. Confie em mim." Jack suspirou, "Eu tenho um menino também."

Os olhos de Jack encontraram os da Drs. Bailey sem energia, referindo-se a si mesmo como uma 'parede de tijolos' como seu irmão lhe pediu antes de ir para a cirurgia, "Eu sou uma parede de tijolos."

"E eu sou uma bola de demolição." Natalia avisou enquanto se sentava ao lado dele.

A Dra. Bailey apertou os lábios novamente enquanto olhava para Jack, "Dê-me seu celular."

"Eu tenho sete." Jack raciocinou: "Você daria um celular ao seu filho de sete anos?"

"Olha," defendeu a Dra. Bailey, "estou tentando ajudá-lo."

"Se você não cooperar," Natalia zombou com um suspiro enquanto olhava para ele, "terei que ligar para os serviços de proteção infantil. Você sabe o que isso significa?"

Jack levou o suco de maçã aos lábios e bebeu, olhando para Natalia com olhos nada divertidos.

"Ei," Natalia se recostou na cadeira e deu de ombros, "você quer fazer isso da maneira mais difícil?"

Dra. Bailey acrescentou: "Ela vai fazer a ligação."

Jack colocou o suco na mesa enquanto olhava para Natalia e Dra. Bailey, "Você faz o que tem que fazer."

A Dra. Bailey segurou sua língua contra o topo de sua boca enquanto Natalia olhava para Jack, "Eu pretendo."

♠

Depois de deixar Jack por um tempo, Dra. Bailey e Natalia desceram as escadas até Jack quando o viram jogando um jogo em seu telefone e rapidamente o largaram quando ele os viu se aproximando.

"Eu não tenho um telefone celular!" Natalia repetiu enquanto descia o último degrau.

"Me passa seu telefone." Dra. Bailey disse a ele, acenando com a mão para ele.

Jack os iluminou, "Eu não tenho telefone."

"Me passa seu telefone!"

"Não é meu." Jack defendeu: "É do Dylan."

"Então nos dê o telefone de Dylan." Natalia deu de ombros. "Isso não é um jogo, Jack." Dra. Bailey advertiu: "Seu irmão está muito ferido. Ele está deitado aberto em uma mesa de operação, com dois médicos trabalhando muito duro para salvar sua vida! Não há botões de reinicialização. Não há replays. Isso não é um jogo. Quando acabou, acabou. É real. Agora, ele precisa dos pais! Então, o que você vai fazer?"

Jack passou a mão pelo rosto, com a voz embargada ao dizer-lhes: "É tudo culpa minha. Eu queria ir à sorveteria e pedi a ele que me levasse até lá." Ele gritou: "Quero ir para casa. Quero minha mãe."

"Ei," Natalia o confortou suavemente enquanto se sentava ao lado dele, a Dra. Bailey não perdeu tempo enquanto estendia a mão para Jack lhe dar o telefone, e Jack colocou o telefone na mão dela, "isso não é sua culpa."

A Dra. Bailey foi embora, começando a ligar para os pais de Jack e Dylan quando viu Natalia levar Jack para longe da sala de espera e em direção ao refeitório, provavelmente levando-o para tomar sorvete.

♠

"Vê isso aqui?" Amelia perguntou, olhando para Owen, Arizona, e Herman: "Esta hipo-intensidade linear? É um plano do LCR. Isso é o que pode me dar uma dissecção limpa. Se eu deixar para trás um bilionésimo de uma malignidade, o tumor estará de volta, então vou ter que usar todas as ferramentas na caixa - cusa, lasers, flurosceína, sementes radioativas. Não vou parar até ter dizimado completamente cada célula." Ela olhou para Owen, "Chefe? O que você acha?"

Owen olhou de volta para Herman antes de seus olhos pousarem em Amelia, "É... Complexo, e é arriscado."

"Eu vejo três cenários aqui." Herman falou: "Um, Shepherd opera e eu morro na mesa. Dois, Shepherd opera e resseca algo que ela não deveria e eu acordo gorda. E três - o menos provável de todos - Shepherd opera, remove todo o tumor, e eu acordo vivo, sem déficit. Estou certo?"

Os outros três assentiram, Amelia acrescentando: "Sim. Mas como eu-"

"Até que ponto o tumor precisa chegar antes que se torne impossível ressecá-lo em sua totalidade?"

Amelia ligeiramente inclinou a cabeça para trás, "Nicole... Precisamos fazer isso agora."

Herman pressionou: "Até que ponto?"

Arizona passou a mão pelo rosto enquanto Amelia olhava para os exames e suspirava: "Uma vez que passa pelo aparelho óptico e rompe o hipotálamo, não há como- eu não vou tocá-lo. Se-Se você coagular ou sangrar -" Amelia olhou para Owen, "É muito arriscado."

"Excelente." Herman ergueu os braços, "Então, esperamos. E quando o tumor começar a ameaçar o nervo óptico e se dirigir ao hipotálamo, você pode operar."

"Esse é um plano perigoso." Owen avisou.

Amelia concordou: "É um plano estúpido."

"Este é o plano." Herman confirmou, apontando para Amelia, "Você pega meu tumor." Ela apontou para Arizona, "Você pega meu conhecimento. Eu entendo minha vida. Todo mundo está feliz."

Amelia suspirou profundamente, olhando para os scans e murmurou, "Todo mundo menos Natalia."

Herman olhou para Amelia e Owen, tendo ouvido o que ela murmurou: "Vou esperar até Natalia estar mais adiantada em sua gravidez para que não a assuste."

Owen franziu as sobrancelhas para Herman, "Então você está pensando em contar a ela quando estiver na mesa de operação?"

Herman deu de ombros com um sorriso, "Exatamente."

Owen bufou, esperando que Natalia não mencionasse Herman em suas conversas para que ela não notasse seu comportamento superficial.

Agora, apenas Natalia não sabe sobre a situação de Herman.

Até a próxima :}}