CAPÍTULO QUARENTA E UM

9ª temporada, episódio 17

Bebendo seu café, Natalia olhou para Arizona, que se virou com seus planos detalhados para o hospital na mão, "Jackson Avery realmente tem uma palavra maior do que qualquer um de nós na administração deste hospital?"

"Isso não pode ser verdade." Cristina comentou enquanto Arizona lhe passava um dos planejadores: "Pode?"

Derek respondeu: "Bem, ele é um membro votante da equipe de gerenciamento."

Natalia assentiu e continuou: "E ele também representa a Fundação Harper Avery."

"E seus 175 milhões de dólares." Callie suspirou enquanto se sentava.

"Ao contrário de nossos US$ 15 milhões cada um." Arizona disse enquanto se sentava ao lado de Callie.

Callie riu quando Derek acrescentou: "De acordo com Stan, ele não só tem o voto decisivo, ele pode vetar o nosso."

"Isso é ridículo." Cristina sentou-se ao lado de Natalia, "Ele é um sujeito."

"Então você também é." Meredith respondeu.

"Mas ele é um cara da plástica. E eu sou eu."

Natalia revirou os olhos e balançou a cabeça enquanto Meredith olhava para Cristina, "Bem, não vamos exagerar. Quero dizer, é Jackson. Ele não é um estranho corporativo. Ele é um de nós."

"Não, você está certo." Derek assentiu enquanto Natalia folheava o planejador, "Ele é um garoto esperto. Ele vai seguir nosso exemplo."

"Não." Callie discordou, "Não. Nós fizemos esse plano." Ela gesticulou para todos na mesa, "Nós nos juntamos. Olha, eu sou grata a Harper Avery por uma infusão de dinheiro, mas eu- eu não vou deixar alguns- alguns..."

Cristina olhou para Callie e sugeriu: "Companheiro da plástica?"

Callie continuou: "O camarada da plástica me diga como administrar meu serviço porque a mãe dele disse que ele podia."

Arizona assentiu, "Pregue."

♠

"Ok," Natalia repassou o que eles acabaram de discutir sem Jackson, já que ele estava um pouco atrasado, "então concordamos que os Peds e ERs adultos serão combinados para economizar pessoal?"

Um coro de acordos foi ouvido quando Jackson entrou na sala com fichários e uma caixa rosa em cima, "Sinto muito, pessoal." Ele se desculpou enquanto colocava tudo na mesa e Natalia se sentou ao lado dele: "Eu estava correndo na hora, e então o paciente da minha última rodada se transformou em um chororô." Ele sorriu para eles enquanto colocava a caixa rosa no meio e a abria para mostrar os donuts, "Pow."

Todos, exceto Natalia, olharam para os donuts e Jackson antes de voltar a olhar para a pasta. Natalia, que podia sentir imediatamente a estranha tensão no ar, inclinou-se para pegar um donut e olhou para Jackson com um sorriso, "Obrigada."

"Uh," Meredith decidiu colocar Jackson a par da situação, "nós estávamos discutindo a reabertura do pronto-socorro e do departamento de trauma."

"Ah sim." Jackson disse, mexendo nas pastas e fichários na frente dele para tentar olhar essas páginas antes de suspirar, "Hum, eu não estou pronto para isso ainda."

"Se você precisar de mais tempo com o material," Derek expressou, "nós podemos ir em frente-"

Jackson levantou a mão para detê-lo: "Não, não, eu- eu li. É só que a fundação sente que o pronto-socorro não é uma conclusão inevitável. Eles precisam de uma visita ao local, uma chance de olhar os números. Pode levar um mês antes de uma decisão."

"Ok." Arizona riu, "A fundação sabe que planejamos recuperar nossa designação de trauma de nível I, certo?"

Jackson assentiu, "Eles sabem que essa é a ideia, sim."

"Uh," Callie corrigiu, "é o fato."

Natalia deu de ombros, "Acho que devemos deixar isso para trás até que possamos trazer Owen. Ele também terá muitas opiniões e pensamentos."

Arizona concordou, "Sim--"

"Isso é- essa é a outra coisa." Jackson interrompeu.

"Que coisa?" perguntou Derek.

"Ok." Jackson exalou, "Já que estamos começando de novo, o pensamento é que uma nova liderança seria boa para o moral."

Natalia arqueou uma sobrancelha enquanto olhava para seu melhor amigo, "Mudança de liderança? Como chefe de
cirurgia?"

"Oh," Callie balançou a cabeça, "de jeito nenhum."

Meredith inclinou a cabeça para Jackson, "Demitir Owen?"

"Tudo bem," disse Cristina, "não vamos demitir Owen."

Jackson tentou explicar: "Ok, bem, a fundação acha que-"

"Sua mãe." Callie corrigiu.

"A Fundação Harper Avery--"

"Sua mãe, Avery. Apenas diga."

"É uma recomendação."

Natalia exalou, "É inapropriado."

"Oh," Callie apontou para Natalia, "diga isso à sua mãe. Isso é besteira"

"E isso não vai a lugar nenhum." Arizona balançou a cabeça enquanto se levantava, "Eu tenho uma cirurgia."

"Sim." Derek concordou enquanto se levantava, "Eu também. Devemos voltar a isso."

Natalia pegou seu café e pastas enquanto olhava para Jackson, "Eu sei que é a fundação falando, mas de jeito nenhum vamos demitir Owen."

Jackson acenou para ela enquanto lhe assegurava calmamente: "Foi apenas uma recomendação da fundação, eu tive que falar. Claro que não vamos."

Natalia, Callie, Derek e Arizona saíram da sala enquanto Cristina olhava para Jackson enquanto caminhava até Meredith, "Você sabe, eu não me importo com quem está dando suas ordens de marcha, essa coisa com Owen não está acontecendo."

"Bem," Jackson olhou para Cristina quando começou a ficar irritado com os comentários sobre a fundação, "diga o que quiser, mas sem a Fundação Harper Avery, nenhum de nós está aqui."

"E nós apreciamos isso." Meredith assentiu, "Mas ninguém esperava que eles entrassem e começassem a ditar a política."

"Sim," disse Jackson enquanto recolhia suas coisas, "bem, ninguém lhe pediu para processar o hospital em falência também."

"Pelo acidente de avião que matou Lexie?" Meredith gesticulou para fora da porta em direção à figura de Natalia, "E Mark?"

♠

Owen apagou as marcas no quadro de cirurgia enquanto falava com uma enfermeira ao lado dele, "Ok, então-"

"Owen." Cristina falou, caminhando até Ruth, a enfermeira e Owen.

"Uh, só um segundo." Ele levantou um dedo para ela esperar e Cristina suspirou.

"Owen, eles estão falando em substituir você." Owen fez uma pausa enquanto olhava para Cristina em choque, "Ruth, com licença, por favor." Ruth acenou com a cabeça e foi embora enquanto Cristina explicava: "Já que somos amigos agora, pensei que você gostaria de ouvir isso de um amigo."

"O quê? P- Por quê? Quem é?"

"Avery." Cristina acusou: "Mas não vamos deixar isso acontecer. Eu só não queria que você ouvisse um boato e pensasse--"

"Dra. Yang," Brooks virou a esquina enquanto mostrava um telefone, "é UNOS. Eles têm coração e pulmões."

Cristina olhou para Brooks antes de olhar para Owen, "Vou falar com Catherine Avery."

"Não." Owen balançou a cabeça, "Você não vai fazer nada. Eu vou. Atenda a sua chamada." Ele se afastou e Cristina suspirou enquanto pegava o telefone.

♠

Natalia correu pelos corredores do hospital para chegar à saída dos fundos após a cirurgia. Empurrando a porta aberta, ela olhou para Owen que estava colocando suas coisas em sua caminhonete, "Owen," sua cabeça virou ao som de sua voz, "o que aconteceu?"

Natalia caminhou até ele enquanto ele suspirava, "Você terminou sua cirurgia?"

"Sim," ela exalou profundamente, "agora o que é isso sobre você desistir? Você sabe que não deixaríamos isso acontecer, certo? O que aconteceu?"

"Nada aconteceu," Owen bufou, "Eu só... Terminei. Eu deveria ter terminado há muito tempo."

"Ok," Natalia inclinou a cabeça, "do que você está falando?"

"Shepherd está certo. Isso é tudo por minha conta."

O pensamento imediato de Natalia foi: "Vou matá-lo", enquanto balançava a cabeça para Owen: "Ninguém o culpa."

"Bem," ele deu de ombros, "alguém sabe. E enquanto isso for verdade, eu... Eu não vejo como posso ser eficaz aqui."

Owen entrou em sua caminhonete e colocou o cinto de segurança enquanto Natalia se aproximava da janela aberta do banco do motorista, "O- Owen!"

Ele estendeu a mão, segurando sua bochecha com uma mão enquanto a trazia para mais perto para lhe dar um beijo suave nos lábios antes de olhar para ela, "Estarei no trailer quando você terminar o dia."

♠

"Alguém ligou para Jackson para isso?" Arizona perguntou ao entrar na sala de conferências.

"Quem se importa?" Callie suspirou, "Quero dizer, isso é- isso é culpa dele."

Meredith e Cristina entraram na sala quando Meredith perguntou às duas mulheres: "Por que precisamos de uma reunião de emergência?"

"Desistência de Hunt."

Meredith olhou para Callie, "O quê?"

Natalia abriu a porta para ela e Derek entrarem enquanto revirava os olhos para ele, "Você não pode continuar jogando aquele acidente de avião na cara dele, Derek."

"Oh," Derek suspirou, "não faça isso minha culpa. Ele saiu. Você não deveria ter contado a ele."

Natalia zombou, "Eu não disse nada a ele. Eu estava em cirurgia."

Cristina deu de ombros, levantando a mão ligeiramente, "Eu disse a ele. Ele merecia saber."

Arizona olhou para ela, "O que-"

"Espere." Callie fez uma pausa, "Espere. Você disse a ele?"

"Que ele pode ser demitido?" Cristina assentiu, "Claro que sim."

Callie revirou os olhos enquanto olhava para Arizona, "Oh."

"Nada foi decidido," informou Derek, "e, além disso, não íamos deixar Avery se livrar de Hunt."

"Avery tem sua própria agenda." Cristina se defendeu: "Não, avisar o Owen é o mínimo que podemos fazer. Passamos tempo suficiente pelas costas dele."

Natalia deu uma palmada no rosto enquanto Arizona repreendia Cristina: "Cristina, provavelmente deveríamos manter o que foi dito aqui em privado."

O telefone de Cristina tocou e ela olhou para ele antes de olhar para o grupo e encolher os ombros: "Bem, então conte comigo." Ela olhou de volta para o telefone, "Eu tenho um transplante de coração e pulmão chegando."

"Oh, bem," Callie falou, "o filho de Karev acabou de receber um rim do UNOS."

"Dois transplantes em um dia?" Meredith perguntou.

"Três com DCD de Kepner." Callie corrigiu.

"Três?" Natalia perguntou: "Isso não aconteceu."

"Bem, ele fez, ok?" Arizona disse enquanto suspirava: "E as salas de cirurgia estão lotadas. Temos metade da equipe de enfermagem e nenhum coordenador de transplante."

Derek olhou para o grupo, "Quem estava lidando com tudo isso?"

Callie e Arizona praticamente gritaram com Derek enquanto respondiam em uníssono, "Hunt."

"Ah."

♠

Natalia tentou consertar o quadro cirúrgico antes de sua cirurgia, mas foram três transplantes em um dia com metade da equipe de enfermagem, então ela infelizmente não conseguiu consertá-lo. Então, ela se sentou no grupo dentro do hospital enquanto colocava sua touca, se preparando para a cirurgia quando Derek passou por ela.

Derek olhou para ela enquanto passava, "Você conseguiu arrumar a sala de cirurgia?"

Natalia exalou profundamente, "O lugar não funciona sem Owen, Derek. Você sabe disso."

Derek suspirou enquanto olhava para ela, embora ela estivesse de costas para ele, "Eu não o forcei a sair. Mas uma vez que ele começou a falar sobre quem é o culpado..."

Natalia se virou para olhar para Derek, "Porque ele sente a culpa." Ela se levantou, "Todos os dias desde que aconteceu o acidente de avião - todos os dias." Ela começou a caminhar até ele, "E você o lembra disso de novo e de novo, usando-o como um saco de pancadas. Você diz que o perdoa, mas joga isso na cara dele." Ela olhou para ele bem nos olhos, deixando-o com uma declaração final antes de se afastar dele para sua cirurgia: "Você e eu sabemos com quem você está chateado, e não é Owen."

♠

Derek virou o carro para a esquerda enquanto seguia Owen, que estava correndo, de volta ao trailer. Owen olhou para trás e zombou: "Não há nada para falar, Shepherd. Siga em frente."

"Oh vamos lá." Derek inclinou o lado esquerdo de seu corpo para fora do carro para olhar para Owen enquanto ele continuava dirigindo, "Isso está me custando gasolina."

Owen se virou e sorriu, "Você pode pagar."

Quando Owen chegou ao trailer, ele se sentou na mesma varanda em que Natalia e ele deram seu primeiro beijo quando Derek parou o carro e saiu, "Ninguém te culpa por alugar o avião. Nem eu, nem mais ninguém, e você também não deveria." Owen exalou, abaixando a cabeça e balançando enquanto Derek continuou, "Você nunca teria assinado aquele papel se soubesse o que ia acontecer. Deixe pra lá."

Owen levantou a cabeça, "Você me culpa. Você disse isso, Shepherd. Você disse isso de novo está manhã." Ele disse, referindo-se à sua pequena discussão no saguão, onde ele desistiu depois que Derek lhe disse para não entrar em quem é o culpado por tudo.

"Eu estava chateado." Derek suspirou, "Eu fiquei chateado, mas não com você." Seus olhos começaram a ficar brilhantes, "O mundo."

Owen inclinou a cabeça, "Sim."

Derek franziu os lábios, "Sim..." Ele pausou, percebendo sua fonte de raiva que Natalia era capaz de sentir, "Estou chateado com Mark."

Owen se levantou, "Você tem que deixar isso pra lá."

Os olhos de Derek começaram a ficar inchados e seu nariz um tom vermelho quando ele assentiu, "Sim."

♠

Um advogado caminhou ao redor da mesa de conferência, colocando um papel na frente de Callie, Arizona, Natalia, Meredith, Derek, Jackson e Cristina, respectivamente, e todos assinaram.

Quando Arizona, que foi a última na mesa, sinalizou, ela sorriu para o grupo: "Bem, então é isso."

Natalia assentiu, "Uau."

Cristina comentou: "Somos oficialmente o novo Conselho de Administração."

Meredith cantarolou, "Ooh."

Derek acrescentou: "Para melhor ou para pior."

Todos riram quando Meredith acenou para todos na mesa, "Parabéns a todos."

Derek limpou a garganta quando todos se levantaram, preparando-se para sair quando Jackson os parou, "Na verdade, eu gostaria de compartilhar uma lista de algumas coisas que eu acho que são nossa prioridade."

Callie suspirou, "Você quer dizer que a fundação pensa-"

"Não," Jackson corrigiu, "Eu não, na verdade... Quero dizer a fundação ou minha mãe ou esses protocolos estúpidos." Ele pegou o grande fichário de protocolos de Pegasus que foram instituídos no hospital e caminhou para jogá-lo no lixo, voltando-se para caminhar em direção ao grupo, "Eu quero dizer eu."

"Ok, bem..." Meredith deu de ombros, "Vamos apenas ouvir."

"Ok," Arizona sentou-se, "eu vou ouvir."

Todos se sentaram e Jackson começou: "Número um, proponho que restabeleçamos Owen Hunt como Chefe de Cirurgia, com efeito imediato." Natalia sorriu, "Dr. Hunt concordou com isso."

Derek acrescentou: "Houve algumas condições."

Jackson assentiu, "O que me leva ao meu segundo ponto." Ele inalou levemente, "Estamos reabrindo o pronto-socorro. Seremos um centro de trauma de nivel  novamente. Isso será prioridade quando Owen Hunt estiver aqui para compartilhar sua opinião. De agora em diante, a fundação seguirá nossa liderança, nossas decisões à medida que as tomamos."

"Bem," Callie aprovou, "ouça, ouça."

"Sim." Arizona concordou: "Não, isso soa bem."

"Eu tenho mais uma coisa." acrescentou Jackson.

Meredith olhou para ele, "Talvez você não devesse insistir."

Jackson continuou: "Estamos construindo um novo hospital." Ele se levantou: "E essa foi a sua visão, não a minha. "Ele caminhou para o lado para pegar um bloco de notas: "Minha prioridade é garantir que sua visão se torne realidade. E embora seja importante que nos tornemos um centro líder de pesquisa e inovação. Temos que lembrar de algo - agora somos oficialmente um hospital administrado por médicos. Isso deve significar alguma coisa. É nossa responsabilidade sermos os melhores médicos que pudermos ser, para que aqueles que vierem depois de nós possam se esforçar para ser o melhor deles. Então... Com isso em mente, passo a mudar o nome o hospital."

Cristina olhou para o grupo, "De novo?"

Meredith perguntou: "Por que faríamos isso?"

"Para... Para quê?" Natalia questionou, olhando para Jackson.

"Deixe-me adivinhar," Callie suspirou, "o Hospital Harper Avery?"

"Não." Jackson disse a ela: "Proponho que demos a este hospital um nome que possa honrar a razão pela qual nos unimos e fomos capazes de fazer isso, um nome que exemplifica o espírito deste hospital, mas também a profundidade de nossa dedicação." Jackson pegou o bloco de notas, examinando o nome por si mesmo antes de virá-lo para mostrar ao grupo.

"Grey Sloan Memorial Hospital", dizia o bloco de notas, causando uma onda de emoções em Natalia quando ela olhou para ela e o sobrenome de seu irmão e lágrimas começaram a surgir.

Jackson olhou para o grupo após uma pequena pausa, "Todos a favor?"

Natalia assentiu, "Sim."

Meredith concordou logo depois, "Sim."

Derek olhou para o nome e cantarolou, "Mm-hmm."

Cristina e Arizona acenaram para Jackson enquanto Callie disse suavemente, "Sim."

♠

Depois daquela reunião do conselho, já que Owen já estava no hospital, Natalia sugeriu que fossem para seu apartamento compartilhado com Jackson em vez de seu trailer.

Então lá estavam eles, o braço dele firmemente em volta dela enquanto os dedos dele percorriam seu quadril e os olhos dela estavam na tela da televisão na frente dela enquanto os dele estavam nela.

"Sabe," ele começou com um sorriso, os olhos dela lentamente deixando a tela para encarar os olhos azuis dele, "se tivéssemos um lugar só nosso, não teríamos que pensar para onde ir quando nossos turnos terminassem feito."

Natalia sentou-se direito e olhou para ele com alguns metros de espaço entre eles, "Você está me pedindo para encontrar uma casa ou apartamento em potencial para morarmos juntos?"

Owen riu, "Sim." Natalia sorriu brilhantemente, pulando em cima dele para abraçá-lo com força e ele passou os braços em volta da cintura dela, "E aí?"

Natalia revirou os olhos, "É um sim, obviamente."

Nosso casal iram morar juntos, são tão lindos. 🥺

Espero que tenham gostado :}}