CAPÍTULO TRINTA E OITO

9ª temporada, episódio 11

Natalia ficou chocada, para dizer o mínimo, quando se escondeu no canto e viu Stephanie sair do quarto de Jackson silenciosamente. Jackson contou a ela sobre Stephanie ser sua acompanhante no casamento de Bailey, mas ela assumiu que era apenas porque April pediu a ele. Então, quando ela ouviu a porta da frente fechar, ela correu para o quarto de Jackson.

Pulando na cama, ela pegou um travesseiro e bateu na cabeça dele com ele, "Você está com Stephanie?"

"Jesus, mulher!" Jackson gritou, pegando o travesseiro de Natalia e batendo nas costas dela, "Eu não estou com Stephanie-"

"Então por que eu a vi saindo do seu quarto alguns minutos atrás?" Natalia levantou uma sobrancelha para ele, "Eu pensei que era Alex quem dormia com os internos, não você."

"Eu não estou dormindo com estagiários." Jackson corrigiu: "E eu não estou com Stephanie, meio que simplesmente aconteceu... E nós dois concordamos mutuamente que poderia acontecer novamente."

"Hum." Natalia cantarolou, entendendo que Jackson estava com Stephanie, mas não em um relacionamento, "Então, eu não conto a ninguém sobre seu pequeno encontro, certo?"

Jackson assentiu, "Obrigado."

♠

Natalia nunca se sentiu mais em paz enquanto passava seu pequeno tempo antes de uma cirurgia na sala de plantão, beijando o namorado. Ela adoraria passar mais tempo com ele, ter suas mãos vagando enquanto ela segurava firmemente seu uniforme - mas o advogado e o processo contra o hospital tinham planos diferentes.

"Eu vou ignorá-lo." Natalia concluiu, desligando o telefone enquanto o colocava de lado e encontrava os lábios de Owen novamente, mas seu telefone tocou mais uma vez.

Ouvindo Natalia gemer, Owen riu, "Apenas responda."

"Tá bom." Natalia atendeu o telefone e segurou no ouvido e Owen escovou o cabelo dela com os dedos, "Mm-hmm...
Mm-hmm..." Ela riu levemente enquanto os lábios de Owen roçavam seu pescoço, "Ok, eu vou estarei lá." A cabeça de Natalia caiu no ombro de Owen enquanto ela gemia, "Eu tenho que ir ao tribunal."

♠

Natalia, junto com Arizona, Derek, Cristina e Meredith, sentaram-se em choque no tribunal enquanto Callie entrava, "Eu perdi? Droga. Me desculpe." Callie se desculpou: "Saí da sala de cirurgia o mais rápido que pude, mas não achei que fosse acontecer hoje. Oh, Deus." Ela viu o olhar no rosto de todos, "Foi ruim?" Natalia e Meredith balançaram a cabeça, "Não foi?"

"Nós ganhamos." Arizona respondeu à esposa, enquanto olhava entre o juiz e Callie.

"Ele disse que a companhia aérea tinha um histórico de problemas mecânicos com o avião. Estava em registro público, e o hospital deveria saber."

"Ele achou o hospital negligente." Natalia continuou e Callie sorriu.

"Então nós ganhamos." Ela olhou para o juiz, "Quando ele vai nos contar sobre o prêmio? Quero dizer... Eu odeio ser tudo sobre o dinheiro--"

"Ele já fez." Cristina respondeu, finalmente ajustando seu olhar para algo diferente do chão enquanto seus olhos encontraram os de Callie.

"Ele está nos dando US$ 15 milhões." respondeu Arizona.

"Uau."

"Cada."

♠

"Então o que acontece agora?" Natalia perguntou, olhando para os advogados na frente dela e suas amigas.

"Sim, quero dizer," Meredith brincou, "o hospital nos dá um cheque de $ 15 milhões?"

"Ah, bem," explicou o advogado, "a companhia de seguros deles faz, e provavelmente levará algum tempo para passar por toda a ladainha burocrática, mas, sim. Enquanto se aguarda o recurso, a companhia de seguros emitirá um grande cheque para cada um de vocês."

Derek assentiu enquanto o advogado se afastava, "Enquanto isso," ele começou a se levantar, "eu tenho uma bola de pingue-pongue para acertar."

"Eu também." Natalia se levantou, "Eu tenho uma cirurgia para ir."

"Sim," Arizona se levantou também, "eu tenho que voltar também. Eu tenho a cirurgia de James Leggett."

"Oh," Derek perguntou, intrigado, "como está James?"

Arizona suspirou, "Bem, isso mesmo. Você e- e Mark fizeram sua expansão craniana original."

Todos começaram a sair, exceto Callie, que tentou impedi-los, "Espere. Espere. Espere. Espere. Espere." Todos eles se viraram para ela, "Por que todo mundo está correndo? Este é um evento importante. Não deveríamos fazer algo, como comemorar ou..." Todos deram a ela um olhar estranho e ela se corrigiu: "Ok, talvez 'celebrar' é uma palavra muito forte." Ela sorriu, "Jantar. Nós deveríamos jantar. Vamos lá. Nós estivemos sentados em salas uma com a outra por meses falando sobre isso, e acabamos de ganhar. O que há de errado em sentar em mais uma sala com- com comida em na nossa frente?"

♠

Natalia, Cristina, Derek e Meredith estavam todos na frente do elevador enquanto Alex se inclinava contra a parte de trás dele e Meredith deu de ombros, "Nós poderíamos comprar uma casa."

"Nós temos uma casa." Derek raciocinou.

"Poderíamos comprar outra casa."

"Poderíamos comprar cinco casas."

"Poderíamos comprar cinco casas com quintais do tamanho de campos de futebol." Cristina brincou.

"Poderíamos comprar o time para jogar no campo de futebol." Natália continuou.

"Quem jogaria contra eles?"

"Bem," Derek respondeu, "nós compraríamos outro time."

"Hum." Natalia e Cristina cantarolavam, ansiosas.

Meredith olhou para o marido e deu de ombros: "Eu só queria uma casa."

"Mo 'dinheiro, mo' problemas." Cristina olhou para cima para ver em que andar eles estavam quando o elevador apitou.

Alex reclamou atrás deles enquanto saía, "Eu deveria estar naquele maldito avião."

♠

Após a cirurgia em um paciente, Natalia se encontrou com Owen em uma sala de plantão. Natalia olhou para o teto enquanto divagava sobre sua cirurgia enquanto Owen mantinha os olhos em seu rosto, memorizando cada detalhe até que ela virou a cabeça para olhar para ele, "O quê?"

"Nenhuma coisa." Ele respondeu com um sorriso quando estendeu a mão para colocar uma mecha de cabelo atrás da orelha, "Estou aliviado. Ouvi sobre o julgamento."

Natalia se encolheu, "Sim?" Ela se lembrou do jantar de Callie e bateu as mãos no peito dele: "Ei, você vem comigo para esse jantar que Callie está fazendo? Será divertido." Ela riu, "Eu poderia ficar bêbada e dançar em uma mesa."

Owen riu, "Isso é... Eu..." Ele deu de ombros, sua risada se acalmando, "Shepherd não me quer lá."

Natalia franziu as sobrancelhas, "Por quê?"

"Ele me culpa." Natalia franziu a testa e Owen defendeu Derek, "E- E eu entendo. Eu sou o cara mau. E não sei se quero ser perdoado."

Natalia balançou a cabeça, "Não se faça de mártir."

Owen continuou: "Eu sou parcialmente responsável. Então, se Shepherd não me quer por perto..."

"Eu posso convencê-lo." Natalia falou, arqueando uma sobrancelha enquanto levantava os punhos, "Eu posso levá-lo."

Owen riu de novo, envolvendo as mãos em volta dos punhos dela, "Eu não acho que você vai querer machucar suas mãos, então você não poderá realizar a cirurgia."

Ela deu de ombros, "Eu basicamente cresci com ele e Mark. Eu sei onde acertar."

♠

Meredith, Cristina, Derek, Natalia, Callie e Arizona ficaram em silêncio enquanto comiam. Os sons de música suave tocando ao fundo e utensílios batendo contra pratos foram ouvidos, assim como o som de Arizona limpando a garganta.

"Como está o jantar de todos?" Callie perguntou, olhando para suas amigas.

"Boa." Cristina respondeu, pegando um pedaço de bife com o garfo e comendo.

"Boa." Derek acenou com a cabeça e olhou para sua esposa.

"Boa." Meredith sorriu enquanto comia um pedaço de bife.

"Boa." Natalia disse, estendendo a mão para pegar sua taça de vinho.

"Sim, é bom." Arizona sorriu para Callie.

Callie sorriu de volta para sua esposa, "Bom."

Derek se mexeu em seu assento antes de olhar para Arizona, "Como foi a cirurgia com James?"

"Uh... Jackson não escutou. Ele foi em frente com o avanço do monobloco."

"Mesmo?"

"Mm-hum."

"Quanto tempo isso levou?"

"Cinco horas. Sim. Eu fiquei lá, você sabe, só para ter certeza que ele não estragou tudo."

"É Jackson." Natalia acenou com a mão, defendendo seu amigo, "Ele não iria-" Ela fez uma pausa, olhando para os rostos de todos e ela limpou a garganta, "Ok, então."

Um garçom veio até Callie com uma garrafa de champanhe, "Senhora?"

Callie virou a cabeça para olhar a garrafa, "Uh, perfeito."

"Ok," O garçom assentiu, "muito bem."

"Eu gostaria de fazer um brinde." Callie sorriu, olhando para as pessoas à sua frente.

"Oh, Callie," Arizona balançou a cabeça, "sem brindes. Quer saber? Vamos acabar com este jantar com-"

"Arizona ficou parado por cinco horas."

"Essa não é a questão." Arizona sorriu.

"Sim, eu sei. Você percebe o quão grande é você ficar de pé por cinco horas, não é o ponto?" O telefone de Cristina tocou quando Callie colocou a mão no braço de Arizona, "Você sabe o que mais aconteceu hoje? Derek jogou pingue-pongue."

Derek engoliu o gole de vinho em sua boca, "E perdeu."

"Mesmo?" Natalia olhou para ele, surpresa.

"Sim." Derek admitiu derrotado.

"E queria continuar jogando porque seu pulso não estava dolorido." Callie sorriu, prestes a continuar antes que ela percebesse que Cristina praticamente os havia desligado para enviar uma mensagem de texto: "O que você está fazendo?"

Cristina olhou para cima, "Oh, desculpe. Estou apenas, uh, mandando uma mensagem rápida para um amigo."

"Sextando." Meredith corrigiu.

"Não," Callie defendeu enquanto Arizona e Natalia riam, "ela está tentando é o que ela está fazendo. Ela está estendendo a mão."

Cristina olhou para o telefone antes de responder: "Mer está certa. Estou fazendo sexo."

Arizona riu quando Natalia olhou para Cristina, "Ooh. Com quem?"

"Algum cara novo no meu departamento." Cristina acenou com a mão.

"Oh," Callie riu, "bem, ainda melhor." Ela relembrou: "Mark teria adorado isso." Natalia riu, "Sexo era a coisa que ele amava mais do que qualquer outra coisa. E todos nós estamos tendo, então isso é-" Natalia engasgou com o ar quando Arizona olhou para Callie.

"Bem, hum--"

"Bem," corrigiu Callie, "estamos tentando. Estamos..." Ela riu, "Você não vê isso? Estamos todos tentando. Estamos tentando seguir em frente, o que é progresso." O garçom começou a servir o champanhe que Callie aprovou para todos ao redor da mesa, "E é estranho..." Ela suspirou, "E triste e errado, mas também é emocionante." Ela exalou profundamente, sua voz começando a falhar, "Eu sinto falta de Mark... E Lexie. E eu estou..." Ela suspirou novamente, "Com o coração partido por eles não estarem aqui esta noite. Eu estou com o coração partido, mas..." Ela fungou e limpou a garganta, sorrindo para eles, "Eu também sou grata... Por todos vocês. E eu vou comemorar isso. E nós vamos brindar." Ela levantou o copo, "Vamos. Brinde. Pegue seus copos e brinde."

Natalia enxugou uma lágrima perdida de seu olho enquanto sorria, levantando seu copo enquanto Meredith balançava a cabeça para o garçom, "Oh, não, obrigada."

"Sim," Callie olhou para o garçom, "ela está tomando champanhe. Grey, todos nós estamos tomando champanhe. Então..."

"Não, eu não posso."

"Apenas tente. Tente. Vamos lá. Apenas tente. É pedir demais para você tentar?"

Meredith sorriu, "Eu não posso porque estou grávida."

A cabeça de Natalia mudou entre Derek e Meredith com um sorriso, "O quê?"

Callie inclinou a cabeça, "O quê?"

Natalia aplaudiu, "Aww."

Arizona agarrou o braço de Callie, "O-O-O quê?"

"E eu estou feliz, então vamos comemorar." Meredith pegou seu copo de água, levantando-o bem alto com o resto das taças de champanhe de todos.

Callie riu, "Oh, meu Deus."

"O meu Deus." Arizona riu também.

Cristina bateu em seu copo com o resto, "Bem, parabéns. Parabéns."

"Felicidades." Todos aplaudiram simultaneamente enquanto celebravam as boas novas.

♠

Após o anúncio da gravidez de Meredith, todos ao redor da mesa começaram a brincar e Derek se desculpou, pegando o telefone do bolso e discando o número de Owen, "Hunt, venha aqui."

"Eu não posso."

"N-não é sua culpa." Derek balançou a cabeça mesmo que Owen não pudesse vê-lo, "Eu sei disso. Estamos avançando. Só por favor venha aqui e tome uma bebida."

"Shepherd, eu--"

Derek se virou e tirou o telefone do ouvido, "Natalia."

Natalia olhou para ele confusa e ele estendeu o telefone para ela, "Diga ao seu namorado para vir  aqui tomar uma bebida."

Natalia assentiu, levantando-se da cadeira e pegando o telefone dele e começou a rir bêbada antes de sussurrar ao telefone: "Estou super bêbada."

Owen riu, "Eu sei."

"Você deveria vir aqui." Natalia assentiu, "Porque eu poderia estar dando em cima de um monte de caras e você está lá"

Owen riu, "Sim, eu tenho certeza que você precisa beber um pouco mais do que quer que esteja tomando para começar a se tornar um bêbado sedutor. "

Natalia fez beicinho, "Eu poderia ser uma bêbada sedutora."

"Não em um restaurante, querida."

Natalia deu de ombros antes de sorrir brilhantemente, "Bem, o pāo aqui é bom. E eles têm morangos! Então venha, fique bêbado e feliz comigo... Talvez você possa me ver bater no Derek."

Derek, que estava atrás de Natalia o tempo todo de costas para ela, virou-se, "O quê?"

"Nenhuma coisa!" Natalia sussurrou ao telefone: "Ele está atrás de nós." Ela sorriu para Derek, "Aqui está o seu telefone!" Ela deu a ele o telefone dele antes de voltar para seu lugar.

Derek riu e levou o telefone ao ouvido, "O que quer que você esteja fazendo, apenas... Deixe outra pessoa fazer isso e venha tomar uma bebida."

Owen balançou a cabeça antes de suspirar, "Outra hora. Aproveite sua festa."

"Hum." Derek desligou o telefone antes de voltar para seus amigos.

Owen, que estava encostado na porta da sala de conferências suspirou pesadamente, querendo nada mais do que se juntar a seus amigos e namorada no restaurante, mas ele tinha responsabilidades para cuidar. Então, com essa expiração final, ele entrou e se sentou ao lado de um membro do conselho, "Então, onde estávamos?"

"A companhia de seguros encontrou uma brecha." O membro do conselho falou: "Aparentemente, há uma regra que não mais do que dois participantes são permitidos em um avião medi. Então, quando a Dra. Robbins tomou o lugar do Dr. Karev no voo... De qualquer maneira, eles dizem que não vão pagar."

Owen assentiu, "Ok, então quem paga?"

"Nós temos. O hospital."

Owen bufou, "Nós não temos esse tipo de reserva."

A membro do conselho balançou a cabeça, concordando: "Não, não temos."

"Assim?"

"Vamos à falência." Ela explicou: "O hospital fecha suas portas." Owen se recostou na cadeira, um olhar duro em seu rosto enquanto a realidade desabou sobre ele.

De volta ao restaurante, Cristina entregou o telefone ao garçom, "Aqui."

O garçom começou a dar a volta na mesa enquanto Derek dizia ao resto deles: "Ok, aqui vamos nós. Aqui vamos nós."

"Em volta da mamãe. Em volta da mamãe." Cristina instruiu, então o grupo se reuniu em torno de Meredith. Natalia posou entre Derek e Callie, que estava à direita de Meredith, enquanto Cristina e Arizona posaram à esquerda, todos sorrindo de felicidade para a câmera, pois, ao contrário de Owen, ainda precisavam enfrentar a dureza da realidade.

Mais um capítulo para vocês.

Espero que tenham gostado :}}