CAPÍTULO TRINTA E CINCO

obs: caso vocês não se lembrem, esse capítulo foi basicamente um resumo do que aconteceu com todos depois do acidente de avião; é antes do último capítulo.

9ª temporada, episódio 2

Natalia acordou com um pulo ao ouvir os bipes de seu monitor enquanto um médico e enfermeiras a atendiam: "Tenho que pegar um avião."

Natalia tentou retirar a cânula nasal e empurrou o médico, que respondeu calmamente: "Não, não, não. Dra. Sloan, você estava em um avião." Natalia recostou-se nos travesseiros atrás dela enquanto o médico verificava suas pupilas, "Você sofreu um acidente de avião. Você pode me dizer o que você-"

Ela se levantou novamente, empurrando o médico para longe, "Oh, Deus." Ela olhou ao redor, "Onde está Mark? Onde está Meredith, Arizona, Derek, Cristina - Lexie?!" Os olhos de Natalia dispararam em todos os lugares, "Oh, meu Deus. Onde está Lexie? Onde está meu irmão?"

"Deite-se e relaxe." O médico disse, tentando empurrar Natalia de volta para a cama, mas Natalia a empurrou com força.

"Eu tenho que chegar ao meu irmão, deixe-me ir."

"Doutora, nós os pegamos." O médico assegurou, empurrando levemente Natalia de volta na cama enquanto os olhos verdes de Natalia olhavam duramente para o médico, "Nós estamos cuidando deles."

"Não foi uma pergunta." Ela tentou empurrar o médico para longe novamente, mas o médico agarrou seus pulsos, "Deixe-me ir! Eu preciso vê-los! Eu preciso ver meu irmão!" Natalia sentiu uma enfermeira injetar algo nela antes de ficar extremamente sonolenta e relaxar, "Oh, ótimo," ela pensou, "aqueles bastardos me drogaram... Eu preciso vê-los. Onde está Mark? Onde está-"

♠ flash para frente ♠

Natalia desceu o corredor até o quarto de Cristina enquanto usava as muletas que Callie lhe deu para aliviar a pressão do tornozelo e ouviu Alex: "... e você ficou chateado e tomou meu lugar em um avião que caiu, e agora você está trocando seu wheelie sneaks por uma perna de pau? Desculpe."

"Bem," Natalia fez sua presença conhecida enquanto se sentava ao lado de April no sofá, "eu não odeio você."

Alex riu, "Você gosta do chefe," disse ele, lembrando quando ela disse a todos na casa de Meredith, "você não tem opinião."

Natalia se inclinou sobre April e deu um tapinha na cabeça de Alex enquanto Jackson entrava, "Como estamos indo aqui?"

"Ei, Jackson," Meredith perguntou, "você está falando com Sloan, certo? Mantendo-o atualizado."

"Sim." Jackson respondeu: "Mas não sobre coisas de trabalho. Ele não precisa desse tipo de pressão agora."

"O que há de errado com vocês dois?" Meredith olhou para Alex e Jackson.

"Acabei de dizer isso--"

"Não, só estou dizendo, eles estão bem. Eles vão ficar bem. Arizona não vai perder a perna, e Sloan está voltando. Eles estão voltando. Então vamos agir como tal." Meredith suspirou, olhando para o rosto sem emoção de Cristina, "Eles vão ficar bem." Ela inclinou a cabeça para olhar para o rosto de Cristina, "Nós todos vamos ficar bem."

Alex, Natalia e April também inclinaram a cabeça antes de Alex falar: "Por quanto tempo estamos dizendo que está tudo bem?"

Meredith apontou para Cristina com seu garfo, "O tempo que ela precisar."

April deu de ombros, "Eu, por exemplo, acho refrescante." Todos olharam para ela, "Eles dizem, se você não tem algo de bom para dizer... Ela nunca tem nada de bom para dizer." April suspirou, "Vamos, Yang. Estou aberta. Apenas me bata."

Cristina lentamente afastou a cabeça deles e Natalia olhou para o almoço de April, "Você vai comer a maçã?" April passou e Natalia sorriu, "Obrigada."

♠

Meredith e Natalia pararam na frente do quarto de Cristina enquanto Owen gritava com um médico psiquiátrico, que desceu para trazer Cristina, e os trabalhadores da construção civil se livraram da janela que Cristina quebrou: "Eu disse que não há mais malditas restrições!"

"Olha," o médico psiquiátrico respondeu, "ela é claramente um perigo. Ela nem mesmo pertence a este andar. Ela é violenta, pouco comunicativa, e eu estou preocupado..."

"Ah, ela se comunicou." Dra. Bailey interrompeu, apontando para a janela quebrada, "Ela só não falou ainda."

"Olha, não há nada fisicamente errado com ela. Ela pertence à psiquiatria." O médico psiquiátrico respondeu enquanto Natalia olhava para Meredith preocupada e Meredith começou a pensar lentamente em correr para conversar com Cristina.

"Eu sou o chefe de cirurgia e seu ex-marido." Owen respondeu de volta: "Não me diga onde ela pertence."

Owen foi embora e o psicanalista o seguiu, "Bem, com todo o respeito, senhor, é exatamente por isso que você não deveria tomar essa decisão."

Meredith entrou assim que Owen, Dra. Bailey e o médico psiquiátrico viraram o corredor e correram para a cama de Cristina enquanto Natalia lentamente pegava suas muletas, "Ok, está na hora." Meredith segurou a cabeça de Cristina com as mãos, "É hora de levantar." Os olhos de Cristina moveram-se lentamente para Meredith, "Eles vão te levar lá para cima e vão te encher de antipsicóticos. E você vai ficar de queixo caído no ninho de cuco e nunca mais será você de novo."

Natalia chegou ao outro lado da cama de Cristina e olhou para ela, "Cristina, eu nunca posso agradecer o suficiente pelo que você fez por nós lá fora. Mas por favor, volte para nós."

Meredith olhou para Cristina, "Cristina, por favor, eu estou te implorando. Por favor. Você tem que dizer alguma coisa."

Os olhos de Natalia dispararam entre Cristina e Meredith, "Cristina, por favor."

Meredith franziu as sobrancelhas, "Você está me ouvindo? Diga alguma coisa, por favor."

♠ rebobinar ♠

Sendo o contato de emergência de Natalia, Jackson caminhou pelo corredor do hospital Boise e passou por Owen.

"Ei," Owen cumprimentou, olhando para Jackson, "eles deram alguma atualização sobre Natalia?"

"Eu não tenho certeza, eu estava prestes a ir ver como ela está..." Jackson levantou uma sobrancelha, curioso com o interesse de Owen em sua melhor amiga, "Se você está tão preocupado, por que você não foi ver como ela está?"

Owen balançou a cabeça enquanto assinava os papéis administrativos que o hospital lhe deu, "Eu não posso. Eles não vão me deixar checar ninguém antes de eu assinar um monte de papéis para transferência." Ele suspirou, "E eu não acho que ela quer me ver depois que eu praticamente fui a razão de ela ter entrado no avião."

Jackson olhou para ele, "Você estava-"

Dr. Webber virou a esquina, "Avery!" Jackson olhou para Webber, "Você está aqui." Ele acenou com a cabeça e gesticulou para Jackson segui-lo, "Venha comigo." Eles caminharam pelo corredor enquanto Webber informava Jackson sobre como Natalia estava, "A combinação de extrema exaustão, desidratação e exposição parece ter colocado ela e a Dra. Yang em estado de choque."

"O que você quer dizer?" Jackson olhou para o Dr. Webber.

"Bem, Yang não responde, mas Sloan... Ela se tornou fisicamente violenta com a equipe para tentar ver os outros médicos."

Jackson entrou na sala e a cabeça de Natalia se moveu da janela para ele, "Jackson!" Ela sorriu e então gesticulou para suas restrições, "Você precisa me deixar sair," ela implorou, "por favor. Eu preciso chegar até eles, por favor." Lágrimas caíram por seu rosto, "Eles podem estar morrendo e eu não serei capaz de dizer adeus."

Jackson se aproximou lentamente de Natalia e tirou uma de suas amarras, o que fez Natalia imediatamente tentar empurrá-lo e sair correndo da sala, mas ele a segurou com um abraço, ignorando-a empurrando-o enquanto ele sussurrava para ela com segurança: "Está tudo bem. Você está bem... Eles estão bem."

♠ flash para frente ♠

Quando Natalia e o resto dos médicos foram transferidos para o Seattle Grace Mercy West, um dos primeiros visitantes de Natalia foi Owen.

Fechando lentamente a porta atrás dele, ele caminhou em direção à cama de Natalia e olhou para seu prontuário enquanto ela olhava sem pensar pela janela e ele tentou iniciar uma conversa, "Uh, os sinais vitais de Mark estão ficando-"

"Eu não posso," ela suspirou, começando a chorar e ela se sentou, "lidar com isso, agora. Eu não posso- eu não posso-" Owen caminhou para o lado da cama de Natalia "Eu não posso lidar com... Com Mark morrendo e você..." Ela olhou para ele com olhos lacrimejantes, "E você e eu ..."

"Ok." Ele sorriu suavemente para ela, "Eles estão deixando você comer ainda ou estão retendo comida? Porque eu posso tentar esgueirar-se em um pretzel quente-"

"Você pode?" Os olhos de Natalia se iluminaram enquanto ela enxugava as lágrimas e Owen viu o ânimo de Natalia se recuperar e ele riu.

"Bem, eu sou o Chefe de Cirurgia." Ele se sentou em uma cadeira ao lado da cama dela, "Tenho certeza que posso fazer alguma coisa."

♠ flash para frente ♠

Natalia, tendo escapado de sua consulta de fisioterapia com Jackson, juntou-se a ele para visitar seu irmão. Ela se sentou ao lado de Mark com a perna em cima da cama dele enquanto Jackson olhava para seus prontuários e os lia em voz alta para Mark: " 'b'a 'd'!" Ele pegou seus dois gráficos e passou para Mark.

"Você disse a ela que os seios dela eram lindos do jeito que são?" Mark perguntou, olhando para Jackson enquanto pegava os gráficos.

"Não, eu ainda acho isso estranho."

"Bem," Mark olhou para os prontuários, "eu sei que sim, mas você está errado. Você diz a ela que ela é linda do jeito que é, e se ela acredita em você, você salvou alguém de um procedimento cirúrgico desnecessário."

"E definitivamente não é assim que eu falo com um paciente."

"Não," respondeu Mark, "mas é como você fala com uma mulher, Avery." Ele fechou o gráfico e passou para Jackson: "Estamos no negócio de fazer as pessoas se sentirem melhor consigo mesmas."

"Mais uma vez," Jackson apontou para Mark, "às vezes quando você fala, eu me sinto como um prostituto."

"Ela é uma pessoa à beira da mudança, Jackson." Natalia disse a ele, tendo ouvido esse discurso de Mark antes.

Mark assentiu e acrescentou: "Ela está com medo e preocupada. Deus, as coisas com as quais nos preocupamos. Tão inúteis." Jackson colocou os gráficos na pequena mesa rolante de Mark: "E nós ajudamos a tirar essa preocupação. É por isso que somos médicos. Na verdade, é por isso que somos pessoas, mas de alguma forma esquecemos que tudo o que importa são as pessoas. Vá embora deixando-os melhores ou piores por nos conhecerem. Nós controlamos isso, Avery. Eu quero que você me prometa uma coisa, vocês dois." Ele olhou para seus dois visitantes: "Se você ama alguém, diga a eles. Mesmo se você estiver com medo de que não seja a coisa certa, mesmo se você estiver com medo de causar problemas, mesmo se você estiver com medo que vai queimar sua vida até o chão, você diz isso, e fala alto. E então você vai de lá."

Natalia e Jackson se entreolharam preocupados, com medo de que o que Mark pudesse estar sentindo fosse de fato um "surto", como o Dr. Webber colocou onde pacientes terminais voltam para se despedir e Mark olhou para Natalia.

"Eu sei que você não quer meu conselho-"

"Você vai dar de qualquer maneira." Natalia sorriu e se recostou na cadeira.

"--mas você deveria estar feliz com Owen. Você disse a ele que gosta dele-- e daí se foi apenas uma revelação bêbada?" Mark deu de ombros e Natalia afundou em sua cadeira, "Você não acha que esta é a última vez, certo? Porque definitivamente não será a última, leve." Mark brincou: "Você tem que se deixar ser feliz, não importa o que as outras pessoas pensem, ok?" Ele estendeu a mão e bagunçou o cabelo de Natalia.

"Mark!" Ela gemeu, tendo que estender a mão e arrumar o cabelo quando Mark olhou para fora e viu a figura de Owen passar pela porta.

"Hunt!" Natalia congelou e arregalou os olhos para Jackson enquanto Owen entrava, "Natalia não precisa fazer fisioterapia?"

Natalia deu a Mark um olhar traído, "Eu-" ela olhou para Owen, "Não."

Owen olhou para o relógio e acenou com a cabeça, dando-lhe um olhar acusador, "Sim, ela faz."

"Não posso simplesmente passar mais tempo com meu irmão?" Natalia implorou, mas Mark deu a Owen um leve aceno de cabeça e Owen suspirou.

"Você não pode simplesmente evitar a fisioterapia a vida toda..."

"Bem," Natalia deu de ombros, "não toda a minha vida, só por agora."

"Lia-"

"Tá bom." Natalia suspirou, usando suas muletas para se levantar, "Mostre o caminho."

Quando Natalia e Owen saíram para a fisioterapia, Mark olhou para Jackson. "Se esses garotos malucos não ficarem juntos este ano, terei que dever cinquenta dólares a Derek e Callie."

Jackson franziu as sobrancelhas e olhou para Mark, "Você disse-"

Mark acenou com a mão, "É Derek e a mãe da minha filha." Ele inalou, "Ei, onde está minha filha? Eu quero ver Sofia. Avery, por que você não corre para a creche e a traz aqui?"

Jackson se levantou e rolou sua cadeira para longe: "Eu não posso trazer um bebê na UTI."

"Não," Mark concordou, "mas você pode entrar furtivamente. Vamos, Avery. Cresça um par." Ele suspirou, "Quer saber? Esqueça. Eu mesmo farei isso."

Mark tentou se levantar e Jackson o impediu, "Uau, não, não, não. Tudo bem. Eu vou pegá-la. Eu vou pegá-la."

"Sim! Meu homem!" Mark gritou quando Jackson saiu da sala, e uma vez que ele se foi, ele afundou em seus travesseiros e exalou profundamente de dor. Dr. Webber parou do lado de fora da porta de Mark e Mark exalou mais algumas vezes antes de perguntar: "É isso que eu acho que é?"

Webber deu de ombros, "Não há como saber. Hum..." Ele entrou, "Nós vamos apenas... Aceitar como vier. Ok?"

Mark suspirou, "Diga a Natalia que há uma touca que comprei para ela na minha gaveta de cabeceira, ok? Gaveta de cabeceira." Mark exalou novamente: "Eu consegui para ela depois que ela passou nos MCATS."

"Ok." Dr. Webber assentiu, sabendo que Natalia estaria em sua sessão de fisioterapia, "Ou você pode dizer a ela quando ela sair de sua sessão."

♠

Foi uma noite de comemoração que deu errado; Mark acordou, mas voltou ao coma e Natalia compareceu à sessão de fisioterapia, mas a razão pela qual Meredith, Alex, Jackson, April e Natalia estavam bebendo álcool era principalmente para esquecer tudo e passar uma noite divertida com os amigos na casa de Meredith enquanto Derek tinha Zola na casa que ele construiu.

Natalia bebeu sua dose de tequila e olhou para suas amigas, "Eu gosto de Owen." Eles se viraram para olhar para ela em choque e Jackson ficou surpreso que ela admitisse qualquer coisa: "Meu irmão está morrendo e tudo o que ele- ele queria que eu admitisse, então eu estou." Ela respirou fundo, "Mas obviamente eu não vou fazer nada por respeito a Cristina--"

"Cristina e Owen se divorciaram." Meredith admitiu, e foi a vez de Natalia ficar em choque, "Então, você sabe, você está livre, hum, aí." Meredith bebeu sua dose de tequila e deu de ombros.

"Eu-" Natalia assentiu levemente e Alex bebeu sua cerveja, "Bem, eu não vou fazer nada agora por causa de Mark." Ela suspirou, referindo-se à súbita onda de energia dele.

Alex olhou para Natalia com um sorriso malicioso, decidindo brincar, "Então você gosta do gengibre?"

Todos na mesa riram e Natalia revirou os olhos, "Sim." Ela bebeu mais tequila, "Eu gosto do gengibre."

♠ rebobinar ♠

Dr. Webber ficou com Mark enquanto os sinais vitais de Mark lentamente começaram a cair. Vendo Owen passar por sua porta, Mark o chamou, "Hunt!"

Owen entrou e olhou seus sinais vitais, "Hum, Natalia foi para fisioterapia, acho que ela está na casa de Meredith, eu poderia dizer a ela para-"

"Venha aqui." Mark disse, gesticulando com um dedo para ele se aproximar. Owen avançou e Mark balançou a cabeça, "Mais perto." Owen deu um olhar estranho para o Dr. Webber, confuso sobre o que Mark ia fazer, enquanto ele andava ao redor da cama de Mark para ir para o lado oposto do Dr. Webber enquanto Mark agarrava a gravata de Owen e o derrubava, cara a cara e declarou com uma voz ameaçadora: "É melhor você não machucar esse enorme coração da minha irmã ou eu vou quebrar você."

Owen, sem palavras, se atrapalhou antes de olhar para o Dr. Webber, que agiu como se não estivesse ouvindo enquanto assobiava e olhava ao redor da sala, "O-Ok."

"Excelente." Mark sorriu, soltando a gravata de Owen, "Você é um bom homem, Owen."

♠ flash para frente ♠

Depois que Natalia recebeu a notícia do Dr. Webber na manhã seguinte, depois de sua noite divertida com seus amigos, que Mark havia voltado ao coma e disse a ela para encontrar algo em sua gaveta de cabeceira, Natalia entrou no apartamento de seu irmão e olhou tudo dentro.

O sofá em que Mark se sentou enquanto ele desabafava sobre seu rompimento com Lexie, a cozinha que Natalia cozinhava para Mark e às vezes Jackson, a mesa que Natalia, Jackson, Mark e Lexie jantavam juntos para estudar para o exame oral. Natalia roçou os dedos contra eles enquanto se movia para o quarto de seu irmão, lágrimas inundando seus olhos verdes.

"Ele conseguiu para você quando você passou no seu MCATS." A voz do Dr. Webber soou quando ela se agachou e abriu a gaveta, vendo uma touca cheia com os rostos de pequenos leões sorridentes em torno do fundo escuro.

Já sinto falta de Mark. 🥺

Espero que tenham gostado :}}