CAPÍTULO 31
CAPÍTULO TRINTA E UM
8ª temporada, episódio 21 e 22
"Você tem meu número para o caso de alguma pergunta de última hora, correto?" A Dra. Herman perguntou a Natalia enquanto esperavam do lado de fora do ônibus que levaria todos os residentes do quinto ano a São Francisco para suas pranchas.
"Sim." Natalia acenou com a cabeça.
"E minhas pastas?"
"Não," respondeu Natalia, sabendo que Herman a mataria se ela tivesse qualquer uma das pastas de Herman, porque ela não queria correr o risco de se perder no transporte, "eu tenho minhas próprias anotações de suas anotações, com separadores para cada seção e em destaque-"
"Boa." Herman acenou com a cabeça orgulhosamente antes de voltar para uma cara fria, "E lembre-se, é um campo relativamente novo, então eles farão perguntas que-"
"Provavelmente tem procedimentos diferentes e devo estar pronto para listar todas as maneiras diferentes e / ou por que o meu é o melhor movimento." Natalia sorriu, "Já passamos por isso mil vezes, Dra. Herman."
"E como tudo que fizemos desde o seu primeiro dia comigo, vamos repassar tudo de novo até que eu esteja pronto para deixá-lo ir por conta própria."
"Sou um soldado!" A voz de April foi ouvida pela van, o que fez Natalia olhar confusa.
"Bom, agora entre no ônibus." Owen disse, dando um tapinha nas costas de April.
"Não tenha um 'momento Natalia', como você fez com a Sra. Denver-"
"Para ser justa," defendeu Natalia, "ela foi um dos meus primeiros casos e nunca vi um bebê fora do útero. Estava nas entranhas!"
"Revise os fichários -"
"Antes de dormir e tomar um café da manhã completo."
"Ok, você está pronto. Entre no ônibus," Dra. Herman sorriu, "torne-se a sexta cirurgiã fetal a oeste do rio Mississippi e não me decepcione."
Natalia acenou com a cabeça, "Sem pressão."
Natalia deu uns dois passos para longe da Dra. Herman enquanto ela enrolava sua mala e Mark agarrou seu pulso, "Roar!"
"Estou bem aqui, você não precisa gritar meu nome." Natalia revirou os olhos enquanto a Dra. Herman voltava para o hospital e Mark começava sua conversa estimulante.
"Peça o salmão para o jantar. E diga ao serviço de quarto para garantir que não esteja congelado, você perderá Ômega-3 se estiver congelado. Não sei como você está com dinheiro, então aqui," Mark pegou um maço de dinheiro e passou pra Natália, "enfia na bolsa ou coisa parecida."
"Jesus, Mark. Quanto você acha que custa o salmão?" Natalia perguntou ao olhar quanto dinheiro ele deu a ela e ele a agarrou pelos ombros.
"Estou orgulhoso de você, se você passar ou não, ok? Eu sei que você vai passar, mas caso você esteja pirando agora, apenas responda as perguntas da melhor maneira que puder e eu estarei esperando com um gostinho de comemoração com pretzel ou comida caseira."
"A comida caseira é um pretzel quente."
"Anotado." Mark soltou seus ombros e sorriu, "Agora, vá chutar o traseiro do Conselho."
Natalia sorriu, pulando para abraçar seu irmão mais velho enquanto colocava os braços em volta do pescoço dele, "Vou tentar."
Ela começou a se afastar e ouviu a voz dele: "Você vai!"
Vendo Owen parado do lado da entrada, Natalia olhou para ele, " 'Eu sou um soldado', sério? Esse é o seu discurso estimulante?"
Owen revirou os olhos com um sorriso, "Funcionou, não é? April parou de chorar."
Natalia deu de ombros, "Por agora, mas ela vai começar a pirar quando perceber que Alex e Meredith não estão aqui." Natalia agarrou sua bolsa, sorrindo para Owen uma última vez antes de entrar no ônibus e se sentar em um lugar vazio próximo ao lugar desocupado de April.
Natalia perguntou a Jackson, que estava sentado na frente dela, "Como foi sua conversa animada? Herman me disse para não estragar tudo."
Jackson se virou para encará-la: "Seu irmão me aconselhou a comer salmão e me deu dinheiro."
Natalia acenou com a cabeça, "Pra mim também."
"Natália!" A voz de Arizona foi ouvida fora do ônibus, o que fez Natalia olhar pela janela para ver Owen apontando para o assento em que Natalia estava sentada no momento. Arizona gesticulou para que Natalia saísse e, com um suspiro, ela o fez.
"O que aconteceu?"
Arizona agarrou Natalia pelos ombros e ficou sério: "Preciso que você passe neste teste para que possa fazer a bolsa Peds quando terminar com Herman. Então, olhe nos olhos do seu examinador, mas não olhe. Não olhe. N-Não se apresse nas suas respostas, não há problema em demorar um segundo para se recompor, mas não demore muito." Ela sorriu, "Ok?"
Natalia acenou com a cabeça, "Ok," e sorriu, "Vou fazer o meu melhor."
Arizona colocou os braços em volta de Natalia, "Obrigada."
♠
"23 minutos atrasado? Não está bem!" April repreendeu quando Meredith e Alex saíram do hospital e caminharam em direção ao ônibus.
"É tarde demais para solicitar uma van sem você nela?" Alex perguntou ao chegar à entrada, entrando com Meredith e April atrás dele.
April sentou-se ao lado de Natalia, que olhou para ela: "Você quer ver os flashcards no nosso caminho para lá ou quer relaxar?"
"... Flashcards, por favor."
"Tudo bem," Natalia sorriu, vasculhando sua bolsa para tirar um monte de fichas bem empilhadas e presas por um elástico, "aqui está sua pilha e eu tenho lanches se você estiver com fome."
Alex se virou e olhou para Natalia, "Você tem-"
"Sim, eu tenho." Natalia respondeu, puxando um pequeno saco de charque e Alex o agarrou.
"Obrigado."
Do lado de fora do ônibus, a Dra. Bailey observou seus residentes entrarem no ônibus e seus olhos vagarosamente se desviaram para Owen, que estava olhando para Cristina com saudade antes de Natalia bater na janela para chamar sua atenção e mostrar a ele uma pequena placa em um cartão que dizia , "Eu sou um soldado!" e todo o seu rosto se iluminou.
♠
Natalia caminhou entre April e Jackson enquanto Meredith, Cristina e Alex os alcançavam para ir ao saguão principal para fazer o check-in.
"Ow!" April gritou quando alguém acidentalmente esbarrou nela e o grupo chegou ao saguão e decidiu se sentar.
"Oh, desculpe."
"Isso é- Oh", disse April, apontando para o boné que o homem estava usando, "Case Western Reserve. Uh, você conhece Ted Stevenson, Chefe do Trauma?"
"Eu conheço, sim."
"Ele apenas me ofereceu um emprego." April sorriu, "Eu posso estar presente lá." Ela estendeu a mão para ele apertar, "April Kepner, Seattle."
"Kevin Banks." O homem olhou para a mão de April, mas não a apertou enquanto seus olhos voltaram para o rosto dela, "Eu sou o cara cujo emprego você pegou." Natalia se encolheu dos assentos enquanto o grupo assistia a interação diminuir, "Eu estava esperando para ouvir, mas acho que acabei de ouvir. Muito obrigado." Kevin zombou enquanto se afastava.
"Bem, ele me odeia." April suspirou, virando-se e sentando-se em uma das cadeiras do saguão.
Alex riu, "Como você faz isso? Você está aqui, tipo, dois minutos."
April olhou para o chão com o rosto pálido, "Meu examinador vai me odiar também, instantaneamente."
"Não se desespere." Natalia e Cristina falaram ao mesmo tempo, olhando para April.
"Uma em cada cinco pessoas reprova nos conselhos." April mencionou enquanto balançava a cabeça.
"Tá bom." Cristina respondeu: "Se desespere."
"É apenas um teste." Jackson garantiu a April: "Todos nós já lidamos com coisas piores. Ninguém está sangrando em sua mesa. Vamos ficar bem."
Meredith se levantou e sua mão roçou o braço de Cristina enquanto ela se afastava, "Cristina."
Cristina e Meredith se afastaram e o resto delas falaram sobre os Boards, mas pararam quando April se levantou e se aproximou da dupla, "Então, vocês querem se registrar e depois ir almoçar?"
Meredith respirou fundo e virou o corpo para o lado enquanto vomitava, fazendo com que o sorriso de April se transformasse em um olhar de preocupação e Natalia se encolheu ao desviar o olhar, "Oh, Deus." Jackson se encolheu ao tentar proteger a visão com seu corpo.
"O- Uh, o que aconteceu?" April perguntou, olhando para Cristina.
"Mer está bem?" Natalia perguntou, sem querer olhar para a loira.
"Gripe estomacal." Cristina respondeu, se abaixando para ajudar Meredith enquanto a boca de Abril caiu.
♠
"Zola está com dor de estômago e você não disse nada?" Jackson questionou, olhando para Meredith que estava sentada na frente de todos os seus amigos.
"Como você pode?" April criticou: "Você está- você está tentando sabotar a todos?"
Meredith revirou os olhos, "Não é como se fosse a peste negra."
"Pode muito bem ser." Natalia disse, agitando os braços e colocando a mão na cabeça enquanto andava.
"Você deveria ser nosso amigo." April praticamente bateu o pé.
"Oh, April, acalme-se." Meredith acenou com a mão para ela enquanto ela se levantava.
"Oh... F- fique onde está, Maria Tifóide." Alex colocou a mão na frente de Meredith enquanto mantinha distância para tentar fazer com que ela não se aproximasse deles, "Vamos." Alex olhou para o resto do grupo, "Vamos registrar."
Natalia ficou na frente de Jackson enquanto eles esperavam na fila para se registrar com Alex e April em linhas separadas ao lado deles, quando Alex desligou o telefone ele olhou para Jackson, "Cara, não é sua mãe?"
Natalia e Jackson moveram suas cabeças para ver Catherine se aproximando deles, "Baby."
"Ah não." Jackson suspirou.
"Dra. Avery." Natalia sorriu, acenando para ela.
"Eu sei. Eu sei que você não quer ver sua mãe antes dos Conselhos. Mas eles estão cansando essa velha garota. Me puseram para examinar três sessões amanhã, e eu posso não ver você, então eu tive que dizer boa sorte." Catherine moveu a cabeça para Natalia, "Para vocês dois. Natalia, quantas vezes eu tenho que dizer a você para me chamar de Catherine?"
Natalia sorriu, "Talvez só mais uma vez." Catherine riu, dando um abraço em Natalia e um beijo na bochecha de Jackson.
Jackson fechou os olhos, "Obrigado, mãe."
"Oh, e eu trouxe." Catherine disse enquanto vasculhava sua bolsa.
"Hum. Não, não, tudo bem. Você não-"
"Está aqui em algum lugar."
"Tudo bem. Tudo bem."
"Isso é o que você sempre diz, mas você sempre quer no final."
"Ok, tudo bem."
"Ele provavelmente vai te encontrar mais tarde para pega-lo." Natalia deu uma risadinha.
"Mãe, estou bem." Jackson olhou para Natalia e Catherine que seguraram olhares que mostraram a ele que não acreditavam nele, "Eu estou."
Catherine segurou o rosto de Jackson, "Estou no quarto 809 quando você mudar de ideia."
"Tudo bem." A fila aumentou e Natalia falou com o funcionário para se registrar.
"Mamãe trouxe seu binky para você?" Alex provocou, olhando para Jackson.
"É meu lápis da sorte. Ela trouxe meu lápis da sorte."
"Você sabe que este é um teste oral, certo?"
"Sim, eu sei, ok? É só que usei para meus SATS e MCATs e meu exame de estagiário."
"Então é o seu binky."
"Seu..."
Natalia agarrou a pasta, tendo terminado de ser registrada enquanto olhava para Jackson, "É meio que o seu binky."
♠
Natalia e Jackson estudavam enquanto April olhava o cardápio do serviço de quarto enquanto todos estavam sentados na mesma cama; Jackson tinha seus cartões de índice e Natalia olhou suas anotações em seu fichário.
"Tudo bem," disse Jackson em voz alta, principalmente para si mesmo enquanto Cristina começava com livros no colo e Alex tentava ligar para Arizona novamente, "56 anos de idade apresenta obstrução do duto pancreático... E ducto pancreático principal dilatado. Procedimento operacional ..." Jackson virou o cartão de indice, "Sim."
"Cara, dá um tempo." Alex comentou da outra cama: "Se não sabemos agora, estamos ferrados. Além disso," Alex deu de ombros, "você tem seu lápis mágico para ajudá-lo."
"Ele tem um lápis mágico? Oh, diga mais." Cristina provocou.
"E um lápis da sorte." Natalia corrigiu, passando para a próxima página de seu fichário.
"A mãe dele trouxe." Alex acrescentou e Cristina olhou para Jackson.
"Espere. Quão mágico é esse lápis? E ele pode parar isso?" Cristina apontou para April, que fez Natalia e Jackson olharem para ver sua amiga chorando silenciosamente.
"Eu sinto muito." April gritou: "Isso tudo ficou muito, muito real."
"E homem abatido." Cristina gemeu quando Natalia colocou um braço em volta dos ombros de April e Jackson colocou uma mão reconfortante na coxa de April.
"Dois homens abatidos." Jackson corrigiu: "Primeiro Grey, agora-"
"Meredith não caiu." Cristina garantiu enquanto tirava um livro do colo e se levantava: "Ela está bem."
"Uau. Cale a boca." Alex se virou enquanto segurava o telefone perto do ouvido, "Dra. Robbins... Bem, você não responde minhas mensagens. Eu só quero saber se você já recebeu as radiografias de Tommy... É Morgan, uh, você- você vai operar?" Alex desligou o telefone e olhou para seus amigos: "Tenho que ir."
"O que?" Natalia questionou enquanto sua cabeça olhava para Alex.
"Ir para onde? Comer?" Jackson perguntou, seu olhar deixando as fichas para olhar para Alex.
"Não, eu tenho que voltar para Seattle." Alex afirmou, saindo da porta do quarto do hotel enquanto Natalia e Jackson se entreolharam confusos.
April gritou: "O quê?"
♠
Cristina bateu na porta de Meredith, fazendo com que Meredith se levantasse da cama enquanto segurava sua bolsa de soro, "Estou indo."
"Não, não abra a porta." Cristina disse, ouvindo Meredith começar a andar em sua direção, "E- eu não quero respirar seu ar. Só quero saber se você precisa de alguma coisa."
"Oh, não. Estou bem." Meredith garantiu, parando bem na frente da porta.
"Você dormiu?"
"Não, é pior quando eu me deito ou- uau." Meredith tropeçou, "Uh, hum, quando eu me levanto, aparentemente. Hum." Meredith se sentou e pendurou sua bolsa IV na maçaneta da porta e Cristina se sentou do outro lado da porta fechada, "Você acha que Zola vai me odiar?" Meredith perguntou enquanto olhava para o chão.
"Por que?"
"Porque as mães devem estar com seus filhos quando eles estão doentes. Tudo o que você quer fazer é deitar em cima de sua mãe quando você está doente. Minha mãe nunca estava por perto para deitar em cima, e agora eu não estou lá para Zola colocar em cima. E eu estava pensando se você acha que ela vai me odiar."
Cristina moveu a cabeça para o lado, "Owen quase dormiu com alguém."
"Sim."
"Você sabia?" Cristina perguntou enquanto franzia as sobrancelhas.
"Sim."
"Todo mundo sabe?" Cristina moveu a cabeça mais para o lado para olhar a porta.
"Não." Meredith assegurou: "Ele pensou que você me contou, então ele me contou. De qualquer forma, é como eu sei."
"Ok." Cristina passou a mão pelo cabelo, "Você sabe mais alguma coisa?"
"Não."
"Ok."
"Ele é um porco. E você merece coisa melhor." Meredith disse como qualquer amiga faria enquanto olhava para a porta, "... Você ainda está aí?"
"Sim, ainda estou aqui."
♠
Natalia terminou de comer o salmão do serviço de quarto enquanto olhava distraidamente para a televisão e mudava os canais para encontrar um filme para assistir. April e Jackson a convidaram para jantar com eles, mas ela queria assistir a um filme em vez disso e depois que 'The Princess Bride' acabou, Natalia ficou entediada.
Ela saltou, depois de ouvir o som de seu telefone tocando, e saiu da cama do hotel e se aproximou da parede em que seu telefone estava sendo carregado e atendeu quando ela viu Elliot na tela, "Alô?"
"Ele morreu." Elliot balbuciou, os barulhos óbvios de um bar sendo ouvidos ao fundo.
"Quem?" Natalia perguntou, encostando-se na parede enquanto olhava para a janela.
"Nosso... Não. Meu pai. Ele teve um ataque cardíaco." Elliot grunhiu, o som de um copo batendo na mesa soou, "Eu não entendo." Ele riu e sua voz falhou, "Você tentou nos encontrar, e para quê? Você vem nos visitar como uma vez em cada lua azul e ele esperava por você, sabia? Ele ficou tão animado quando soube que você estava voltando para casa, esperando na porta que você entrasse, que praticamente morreu de esperando. Por você."
Natalia escorregou pela parede enquanto sentia o peso do mundo desabar quando Elliot, seu irmão biológico que a ajudou com seu trauma após o tiroteio e um homem gentil, começou a repreendê-la e culpá-la pela morte de seu pai, "Elliot-"
O som da ligação terminando cortou Natalia enquanto ela olhava para o telefone e lentamente o colocou ao lado dela e enxugou as lágrimas quentes que começaram a escorrer por seu rosto.
Ouvindo o telefone tocar novamente, ela suspirou, fungando enquanto tentava se recompor e atendeu quando viu que era Mark ligando, "Alô?"
Ouvindo a voz dela falhar na outra linha, o sorriso de Mark sumiu enquanto ele ficava preocupado, "Roar, você está bem?"
"Não." Natalia suspirou, desligando o telefone do carregador enquanto caminhava em direção à cama, "Mas eu preciso estudar, então preciso que você seja a Herman para mim agora, porque não quero ligar para ela quando tiver um colapso."
"Hum, está bem." Ele pigarreou, "Revise essas anotações. Você conseguiu ..."
"Herman não diria isso, ela é- ela é rude, dê-me um amor forte."
"Ok." Ele exalou profundamente ao usar uma voz que raramente usava com Natalia e principalmente com estagiários incompetentes, "Natalia, eu não perdi meu tempo com nenhum residente, usei em você. É melhor você não me fazer lamentar isso então, anime-se, garota, porque é melhor você não me decepcionar... Isso é bom?"
Natalia acenou com a cabeça, e então percebeu que ele não podia vê-la, "Sim." Ela limpou o rosto de quaisquer lágrimas anteriores e colocou o fichário na frente dela, "Eu preciso estudar, eu ligo para você depois das placas amanhã."
"Ok, descanse... Você comeu o-"
"Sim, eu comi o salmão."
"Boa garota."
♠
Natalia e Jackson entraram no elevador do hotel para ir para a "sala de espera", onde se sentariam antes de serem chamados e fazer a prova oral. Jackson segurou uma cara de 'cicatriz para a vida' enquanto Natalia olhava para o chão.
"Então, como foi a noite?"
"Bem," ela exalou, "meu irmão biológico bêbado me disse que me culpa pela morte de seu pai porque eu não o visitava com frequência e seu pai teve um ataque cardíaco." Ela se virou para ver o rosto de Jackson chocado.
"... Você está-"
"Se você me perguntar se estou bem, vou enlouquecer."
"Ok ..." Jackson olhou para longe, pensando se deveria ou não contar a Natalia sobre sua noite com April, mas decidiu não fazer isso porque também era assunto de April que ele contaria a ela, "Eu encontrei o chefe dormindo com minha mãe e ..."
Natalia olhou para ele com os olhos com o dobro do tamanho enquanto seu estômago embrulhava e ela sussurrava e gritava, "Owen dormiu com sua mãe?!"
"Eca, o que? Não." Jackson riu, "Owen está reservado para você." A boca de Natalia caiu quando ela bateu no ombro dele três vezes e ele se encolheu, "Eu quis dizer Richard... Richard, uh, dormiu com minha mãe."
"Oh Deus." Natalia franziu o rosto quando Jackson abriu a porta e segurou-a aberta para Natalia enquanto eles se sentavam no corredor.
Jackson olhou para April do outro lado do corredor, "E- eu vou falar com April."
Natalia acenou com a cabeça, "Tudo bem." Ela percebeu as pessoas ao seu redor e se inclinou para frente para olhar para Cristina e Meredith do outro lado do corredor e murmurou, "Onde está Alex?"
Meredith e Cristina encolheram os ombros quando uma mulher aleatória entrou no corredor, "Natalia Sloan?"
A cabeça de Natalia virou bruscamente para ver a mulher enquanto ela endireitava o paletó, "Olá," ela apertou sua mão, "prazer em conhecê-la."
Era isso. O momento em que Natalia e seus amigos, excluindo Alex, seriam julgados pelos cinco anos passados aprendendo a cirurgia seriam suficientes para que passassem no teste. E Natalia praticamente podia ouvir o coração batendo forte no peito.
♠
Após o exame, Natalia e Jackson deixaram o hotel. Rolando suas malas atrás deles, eles se juntaram a April, Cristina e Meredith enquanto se sentavam no meio-fio ao lado deles.
"Aquilo foi um inferno." Meredith comentou: "Inferno físico real."
"Herman vai me matar." Natalia suspirou, colocando a cabeça entre as mãos enquanto Jackson esfregava suas costas.
"Acho que exagerei um pouco." Cristina disse enquanto olhava fixamente para a frente, "Muito ao mar."
"Eles tiraram algo de mim." Meredith lançou um olhar mortal para o chão à sua frente.
"Sim, isso não foi um exame." Jackson zombou, "Isso foi um interrogatório."
"Tipo, muito... Muito ao mar." O rosto de Cristina se transformou em um de preocupação.
O cotovelo de Meredith descansou em sua perna enquanto sua mão mantinha a cabeça erguida, "Os jogos mentais."
"Perguntas capciosas." April adicionou.
Natalia balançou a cabeça, "Ataque básico em todo o seu processo de pensamento."
Jackson gemeu: "Parecia a Al Qaeda lá."
"O próximo teste é em junho." Meredith suspirou.
"Junho não é ruim." Cristina encolheu os ombros.
Natalia concordou, "Não é que é ruim."
Meredith largou a mão e olhou para os dois, "2013."
"Oh." Eles responderam suavemente, ansiosos ao perceber que teriam que esperar um ano para refazer o exame.
"O que está feito, está feito." Jackson acenou com a cabeça, "Não vamos nem falar mais sobre isso."
Houve uma pequena pausa antes de Meredith levar a mão de volta à cabeça e falar, "Alguém sabe como Alex fez?"
April deu de ombros, "Alguém sabe se Alex fez isso?"
Cristina virou a cabeça, "Conseguiu?"
Natalia olhou para April com olhos grandes, "O quê?"
"O que você quer dizer," Meredith largou a mão, "conseguiu?"
♠
Na viagem de ônibus de volta, todos os residentes começaram a pensar em seis horas antes.
"Bem-vindo ao Exame de Certificação do American Medical Board of Surgery. Daremos a você quatro cenários separados em 3 sessões de 30 minutos, intervalos de 10 minutos entre elas. Para passar no teste, você deve passar em duas das três sessões. Agora você pode ser reprovado em uma sessão e ainda assim ser aprovado. Mas os examinadores não têm permissão para indicar se você foi aprovado ou reprovado em cada sessão. Você será avaliado por sua capacidade de diagnosticar, administrar o tratamento, lidar com o inesperado - basicamente, a força de sua constituição em crise. E quando passamos para o, uh, próximo cenário, não há como voltar atrás, ou seja, uma vez que uma pergunta é feita, você não pode voltar atrás. Você está pronta, Dra. Sloan?" A mulher a sua frente perguntou, olhando para Natalia com olhos que poderiam cortar sua alma.
Natalia engoliu em seco, "Sim."
"Tudo bem," a mulher assentiu, "vamos começar." A mulher abriu o pequeno fichário cheio de perguntas na frente dela e acenou para o homem ao lado dela.
O homem olhou para Natalia, "Uma nova mãe de 25 anos acabou de fazer seu check-up de 30 semanas com sua obstetra e descobriu que seu feto tem mielomeningocele. O que você aconselharia?"
"Eu diria à paciente que seu filho pode fazer uma cirurgia de espinha bífida depois que sair do útero. Se ela já está com 30 semanas, é tarde demais para uma cirurgia fetal." Natalia informou, juntando as mãos suadas enquanto sua mente passeava de um lado para o outro.
"Se a mãe tivesse vindo até você antes, qual seria o seu curso de ação?"
"Eu a informaria que a mieliomeningocele é uma forma rara de espinha bífida," ela inalou, "o que significa que é uma cirurgia delicada se ela escolher esse caminho. A cirurgia fetal para espinha bífida oferece resultados significativamente melhores do que o reparo tradicional, porque o dano à medula espinhal é progressivo durante a gestação, o reparo pré-natal disso pode evitar mais danos. Eu monitoraria completamente antes e depois do parto, incluindo quaisquer medicamentos necessários antes e após a cirurgia; Eu revisaria o procedimento cirúrgico e é risco como prematuro nascimento, cicatrizes uterinas, separação da membrana, infecção, sangramento, prematuridade e morte do feto. Mas, primeiro, eu consultaria uma assistente social e faria uma avaliação psicológica para avaliar a prontidão para a cirurgia, os mecanismos de enfrentamento e o suporte familiar."
Os médicos olharam para Natalia antes de escrever algo em seu fichário, fazendo Natalia ficar mais ansiosa porque eles não seriam capazes de dizer a ela se ela dissesse a resposta correta, "Ok, próxima pergunta."
♠
"Ok, quem quer mais panquecas?" Mark perguntou, virando-se com dois pratos de panquecas cortados em caracteres para Sofia e Julia.
"Você não comeu nenhum." Julia comentou: "Sente-se."
"Eu não consigo ficar parado." Mark disse, colocando os pratos na mesa e esfregando as mãos: "Eles estão fazendo o teste agora."
"É fofo," Julia inclinou a cabeça para o lado enquanto passava um braço ao redor das costas da cadeira de Sofia, "você está nervoso por Jackson e Natalia."
Mark gesticulou em direção ao copo vazio dela, "Você quer um pouco mais de suco?"
"É paternal." Julia continuou enquanto ignorava a pergunta de Mark, "Você é um pai natural."
"Tem certeza que não quer nada? Eu poderia fazer um pouco de bacon-"
Julia esfregou o braço e sorriu ao olhar para a mesa, "Devíamos ter um bebê." Seus olhos encontraram lentamente o rosto atordoado de Mark e abandonou o sorriso, "Não surte." Ela se levantou, "E- eu quero dizer, eu gosto... Disso." Ela riu, "Eu gosto de você," ela caminhou em direção a Mark, "eu gosto da sua filha e gosto das mães da sua filha. E eu ..." Ela riu sem jeito, "Você- você sabe, você- você não tem que dizer alguma coisa agora." Julia pegou sua bolsa e caminhou lentamente em direção à porta, "Só v- volte a se preocupar com Jackson, e nós podemos conversar sobre isso mais tarde." Ela riu, "Hum, eu diria sem pressa, mas, você sabe, na verdade, meus níveis de FSH sugerem que correr um pouco pode não ser a pior coisa do mundo."
Julia deu um selinho na boca de Mark e foi embora, deixando Mark sozinho com Sofia enquanto ele enlouquecia mentalmente.
♠
Após a segunda sessão, Natalia acabou com Cristina e Meredith no banheiro.
"Todas as suas perguntas são nojentas?" Meredith perguntou enquanto segurava um rolo de papel higiênico na boca para se impedir de vomitar novamente.
"Bruto?" Natalia questionou enquanto caminhava ao redor do banheiro.
"O que você quer dizer com nojento?" Cristina adicionou.
"Uh, eles ficam me perguntando sobre intestinos e fezes sangrentas."
"É uma cirurgia geral." Cristina respondeu enquanto checava os dentes no espelho, "O que você esperava?"
Natalia deu de ombros, "Eles ficam me fazendo perguntas mórbidas ou dando uma explicação de por que estou fazendo tudo."
Meredith suspirou, "Vocês não estão ajudando em nada."
Cristina se curvou, "Meu cara é um fóssil maldito. A última vez que ele esteve na sala de cirurgia, estava iluminado por velas."
Natalia deu uma risadinha e Meredith olhou para o chão, "Talvez eu apenas more aqui, neste boxe, na minha sujeira... Até morrer."
Natalia ligou o telefone para ver um monte de mensagens de voz perdidas de Elliot quando alguém bateu na porta.
"Mulher doente aqui. Vá embora." Cristina respondeu.
"Natalia, eu realmente sinto muito. Eu não queria ..." Natalia clicou em outro.
"Uh, eu realmente preciso entrar aí."
"Eu estava bêbado e ..."
Natalia desligou o telefone novamente e murmurou para Cristina, "April?"
Cristina balançou a cabeça e levantou a voz uma oitava, "Uh, desculpe. Fechado para manutenção."
April resmungou: "Por favor, deixe-me entrar."
"Volte mais tarde!"
♠
Natalia, Jackson, Meredith e Alex foram provavelmente uma das primeiras pessoas a pular fora do ônibus e se amontoar na frente da sala de cirurgia com suas malas enquanto tentavam olhar os resultados do exame.
"ECA." April rapidamente saiu do ônibus e caminhou em torno dos outros residentes, "Tenho que fazer xixi. Tenho que fazer xixi. Tenho que fazer xixi. Tenho que fazer xixi. Tenho que fazer xixi."
Jackson clicou no botão atualizar em seu telefone, "Que horas são?"
"12:04." Cristina respondeu.
"Eles estão quatro minutos atrasados." Natalia revirou os olhos e continuou atualizando.
"Oh!" Jackson gemeu, "É suposto ficar online à meia-noite."
"Quero dizer, está quatro minutos atrasado." Meredith reclamou: "Vamos, pessoal."
"Médicos malucos," criticou Alex, "eles quebraram o sistema."
Meredith balançou a cabeça enquanto mantinha os olhos grudados na tela, "Eu já sei que falhei, então não sei por que continuo apertando o botão de atualização."
"Ok, se alguém falhou, fui eu," Cristina olhou para o grupo, "porque meu cara teve uma vingança."
"Bem, eu acho que sou eu porque eles ficavam me questionando sobre toda a história da cirurgia fetal." Natalia inclinou a cabeça para o lado e continuou a apertar o botão.
"Por favor." Alex suspirou, "Tenho chances de fracasso."
Uma enfermeira saiu correndo do hospital: "Algum de vocês está de plantão? Estou com um trauma."
Todos eles se viraram e gritaram com ela: "Não!"
A enfermeira correu de volta para dentro enquanto Jackson olhava para seu telefone, as sobrancelhas levantadas, "Espere. Espere. Espere. Eu passei. Eu passei."
"Meu Deus." Natalia disse enquanto olhava para o telefone: "Eu passei!"
"Eu passei!" Cristina gritou de alegria, quase deixando cair o celular, "Passei! Passei! Sim!"
"Eu passei!" Meredith comemorou: "Eu passei!"
"Meu Deus!" Cristina gritou alegremente enquanto Jackson e Natalia se abraçavam em comemoração e Jackson levantou Natalia ligeiramente antes de colocá-la de volta no chão enquanto olhavam para Alex, "Alex?"
Alex resmungou: "Não está subindo."
"Aqui, aqui." Jackson deu seu telefone para Alex, "Use o meu."
Alex ficou na frente de seus amigos enquanto eles o encaravam com ansiedade, preocupados até que o viram tamborilar a mão no peito e olhar para o céu. Todos eles riram e se amontoaram em um círculo, pulando para cima e para baixo até que se separaram, Jackson e Cristina deram-se os braços enquanto giravam em comemoração antes de Jackson parar e olhar em volta, "Espere. Espere. Onde está April?"
Todos se viraram para ver April saindo do hospital com seu telefone na mão e seu rosto caído encontrando o deles.
O próximo capítulo é o último da 8ª temporada e é a queda de avião.
Espero que tenham gostado :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro