CAPÍTULO TRINTA

8ª temporada, episódio 17, 19 e 20

"Ok, vamos repassar o plano de jogo novamente." Jackson suspirou, entrando no laboratório de habilidades com Natalia e Mark, "Se virmos minha mãe ..."

"Estamos enterrados de trabalho hoje." Mark falou com uma voz monótona.

"E..." Jackson esperou Mark continuar, mas quando ele não o fez, ele decidiu preencher a peça que faltava, "Você sente muito, mas Jackson não tem tempo para ficar com ela, ok?"

"Ele não vai se lembrar disso." Natalia suspirou, ela decidiu passar seu pequeno intervalo com o Plastics Posse enquanto esperava a aprovação de um paciente para uma cirurgia com a Dra. Herman.

"Aí está você." Catherine Avery entrou com uma mulher aleatória seguindo em seu terno.

Os dois Sloan's se viraram para cumprimentá-la com entusiasmo, "Dra. Avery!"

"Oh, Dr. Sloan." Catherine olhou para Mark, "Que bom ver você de novo. E Natalia, quantas vezes eu tenho que dizer que é 'Catherine', agora saia do meu caminho para que eu possa ver meu filho." Natalia sorriu, afastando-se de Jackson para dar a Catherine espaço para dar-lhe um beijo na bochecha e um abraço, "Mwah. Você parece magro." Jackson suspirou enquanto sua mãe o olhava de cima a baixo, "Diga-me que você não esqueceu seu smoking."

"Smoking?" Os dois Sloans perguntaram.

"Jackson é meu par para o Beneficio das Fronteiras da Medicina está noite. Oh," Catherine gesticulou para a mulher aleatória, "Esta é a Dra. Mara Keaton. Mara é minha melhor colega de urologia. Mara, meu filho Jackson."

"Ei." Jackson estendeu a mão para ela apertar, o que ela acolheu calorosamente.

"Dr. Mark Sloan e sua irmã Dra. Natalia Sloan."

Mara estendeu a mão para os dois, "É um prazer conhecê-los."

"Prazer em conhecê-lo." Mark cumprimentou enquanto Natalia notava seu sotaque.

"Ooh, você é britânico!" Natalia sorriu.

"Mara está considerando Seattle Grace como uma opção para o próximo ano e eu pensei, bem, quem melhor para mostrar a ela do que meu filho?"

"Hum." Jackson cantarolou, olhando para Mark incisivamente.

"Você pode dispensá-lo por apenas algumas horas?"

Mark inalou profundamente, "Absolutamente."

Natalia olhou para o irmão, "Mas-"

Mark cobriu a boca de Natalia com uma das mãos e continuou: "Mostre tudo a ela. Não tenha pressa." Mark olhou para sua irmã, "E você não tem uma cirurgia para fazer?"

"E-eu não posso." Jackson interveio: "Estamos... Enterrados com trabalho."

Mark deu de ombros, "Kepner pode dar cobertura para você."

"Perfeito." Catherine sorriu.

"Perfeito." Mark acenou com a cabeça, "Roar, vamos levá-lo para a cirurgia, hein." Natalia olhou feio para o irmão enquanto ele colocava um braço em volta de seu ombro e a guiava para fora da porta.

♠

"E aí está o bebê." A Dra. Herman disse enquanto ela e Natalia olhavam para o pequeno feto no útero, "Você está pronto?"

"Sim." Natalia sorriu por trás da máscara e olhou para uma instrumentadora, "Bisturi."

O som da porta abrindo impediu Natalia de executar o corte quando ela olhou para
cima e viu Cristina na porta, "Cristina?"

"Dra. Yang, precisa de algo de nós?" Dra. Herman perguntou, seu exterior frio que Natalia foi capaz de quebrar de alguma forma voltou à tona quando ela viu outro residente.

"Hum," Cristina segurou um telefone na mão, "Nat- O irmão da Dra. Sloan está na linha, diz que é importante."

"Mark?" Natalia franziu as sobrancelhas.

"Irmão biológico."

"Oh," Natalia olhou para a Dra. Herman, "Posso ..."

"Sim, vá em frente. Esfregue de volta quando terminar." Dra. Herman acenou com a cabeça e agarrou o bisturi na mão de Natalia para continuar. Natalia tirou o avental cirúrgico azul e a máscara ao sair do quarto com Cristina.

Cristina encarou Natalia sem expressão, o que fez com que Natalia olhasse para ela com uma expressão confusa antes de dizer a ela, "... Me dá o telefone." Natalia franziu a testa, confusa por que Cristina estava apenas olhando para ela.

"Não há telefonema." Cristina revelou, guardando seu telefone enquanto a olhava com olhos preocupados.

"O que aconteceu? Alguém morreu? Oh, meu Deus. Elliot..."

"Ninguém morreu!" Cristina gritou, suspirando enquanto passava a mão pelo cabelo.

"Então o que-"

"Como você descobriu que seu namorado te traiu?"

"Eu o quê?" Natalia olhou para Cristina, confusa com o que o questionava.

Cristina suspirou, "Esqueça, é só ..."

"Eu o encontrei em seu apartamento transando com outra garota. Eu ia surpreendê-lo e ele estava com outra garota, eles não estavam exatamente quietos." Natalia relembrou a história de Cristina, revirando os olhos enquanto pensava sobre o incidente, "O que aconteceu, Cristina?"

"Você suspeitou que ele estava te traindo antes de encontrá-lo em flagrante?"

"Não, eu não fiz. E foi por isso que eu fiquei com o coração partido quando isso aconteceu- O que aconteceu?"

"Acho que Owen está me traindo." Ela admitiu. Passaram-se algumas semanas desde que eles foram para a terapia de casal, o que ajudou de alguma forma, mas agora ela podia ativamente senti-lo se afastando dela.

Os olhos de Natalia se arregalaram quando ela olhou para Cristina, "... Você quer que eu bata nele? Porque eu vou. Eu não me importo se ele for maior do que eu, eu o levo-"

"Não." Cristina riu, lambendo os lábios enquanto fazia uma pausa e suspirava, "Eu não sei o que fazer."

Natalia olhou para Cristina com as sobrancelhas franzidas enquanto pensava no que fazer e viu seus olhos brilharem,
"Eu não vou te abraçar já que você não quer esse tipo de coisa. Mas," Natalia colocou a mão em seu ombro, "você deve confrontá-lo sobre isso antes que ele realmente faça algo, se você acha que ele vai fazer algo."

Cristina acenou com a cabeça, "Ok... Obrigada."

Natalia sorriu, "Sem problemas." Ela gesticulou para trás, "Agora, posso voltar para a minha cirurgia legal?"

♠

Cristina ficou acordada, sentada na cama compartilhada dela e de Owen enquanto o ouvia, pela primeira vez no que parecia uma eternidade, subir para a casa deles.

Owen tirou o casaco, "Ei, você está acordado."

Cristina olhou para ele sem expressão: "Você não voltou para casa."

"Sim," Owen acenou com a cabeça, "havia um -"

"Um acidente de ônibus, de trem ou de um paciente?" Cristina listou, observando todas as desculpas que ele disse a ela na semana passada, "Sim. Certo." Owen franziu as sobrancelhas enquanto olhava para ela, "Por que você está me encarando?"

"Bem, estou pesando o quão chateado você está e se eu quero entrar nisso."

"Você faz." Cristina acenou com a cabeça, "Você quer entrar nisso..."

"Estou cansado e é tarde." Owen tirou a gravata enquanto se dirigia ao banheiro.

"... Comigo. Quer saber? Esse é o ponto. Sempre é tarde, e não deveria ser. E você deveria querer entrar nisso comigo, mas não quer. Quer dizer, onde você está?"

Owen saiu do banheiro e se aproximou de Cristina, "Eu estou- estou aqui. Pelo amor de Deus. Estou bem aqui. Estou em casa."

Cristina balançou a cabeça, "Não, você não está." Owen suspirou, sentando-se na cama com as costas voltadas para ela e Cristina tirou o travesseiro do colo enquanto se aproximava dele, "Você tem que ser honesto comigo porque estou ficando louco aqui. Você, um, você não me ama mais?"

"Não é sobre se eu-"

"Owen, por favor, responda à pergunta."

"Eu te amo tanto que dói."

Cristina acenou com a cabeça, "Ok. Bem, ok, então. Então nós podemos- nós podemos trabalhar nisso. Podemos conversar. Você sabe, nós- nós temos que conversar, porque eu não posso mais ser assim. E eu quero dizer isso quando digo que estou ficando louco," a voz dela começou a falhar "porque... Porque aquela enfermeira Emily- quer dizer, eu a acusei de dormir com você."

"Você o que?" Owen se virou.

"Eu- eu sinto muito. Eu só- quero dizer, eu sinto que... Meu corpo inteiro parece... Como se você estivesse me traindo. E então você chega em casa e me diz que me ama, e eu... Estou... Estou... Estou aliviado. Quer dizer, estou tão aliviado porque...",

Owen olhou para suas mãos antes de levantar a cabeça, "Pare. Pare." Cristina fez uma pausa e desviou o olhar para Owen, "Eu disse que te amo tanto que dói."

Ela acenou com a cabeça, "Ok."

"Eu disse... Dói... Amar você."

Cristina engoliu em seco, "Basta dizer isso."

Owen se levantou e Cristina enxugou as lágrimas rapidamente, "Não estou te traindo com Emily."

Cristina exalou e acenou com a cabeça, "Ok."

"Mas eu estava tão pertoz" Owen levantou uma māo que mostrava dois dedos mal separados por um pequeno espaço, "de trair você."

♠

Natalia correu o mais rápido que seus pés puderam e foi para a sala de conferências. Depois de uma mensagem aleatória de seu irmão dizendo que ele era temporariamente o chefe, Natalia foi para a sala sem se importar se os outros médicos estavam lá para vê-la.

"Sério? Sério?" A voz de Callie foi ouvida.

"Do que você está falando?" Derek perguntou enquanto Natalia corria para dentro.

"Oh, meu Deus. Você não estava brincando." Ela exalou, recuperando o fôlego, pois tinha acabado de correr o que parecia ser mil lances de escada.

"Roar!" Mark sorriu, levantando um muffin que comprou para toda a equipe, "Muffin?"

♠

"Onde você esteve?" April repreendeu ao ver Natalia e Jackson se aproximando dela e de Alex: "Estamos na metade do novo lote de cartões de memória."

"Eu estava checando um bebê no qual fiz uma cirurgia, caramba." Natalia ergueu a mão em sinal de rendição enquanto pegava o novo conjunto de fichas.

"Sim," Jackson suspirou, "Hunt e Yang estão doentes hoje, então Sloan é o chefe."

"E você é a cadela do chefe." Natalia sorriu enquanto olhava através de mais fichas, Jackson revirou os olhos e Alex riu.

"Sorte minha."

"Tudo bem, sem distrações." Alex se virou para olhar para April, "Kepner, me bate de novo."

"Ok, uma mulher com disúria, micção incompleta e uma massa suburetral palpável."

"Carcinoma uretral. Droga. Eu tive um desses no ano passado." Alex gemeu enquanto tentava se lembrar sobre o processo de tratamento, "Hum, uh, nós fizemos, uh, radiação e excisão cirúrgica. Não! Seria, uh, quimio?"

"Um ureter ectópico, ou poderia ser. Quer dizer, esfreguei um daqueles, mas não me lembro da técnica que o urologista usou." Jackson sussurrou: "Droga."

Meredith, do outro lado do posto de enfermagem, falou: "Parece o Divertículo Uretral." Os quatro viraram a cabeça para olhar para ela: "E se for proximal, eu faria uma ablação parcial porque é muito menos provável que resulte em fístula."

Alex pegou a ficha de April enquanto fazia uma careta para Meredith: "Você nem precisa saber urologia avançada para as placas."

"Mas eu quero," Meredith respondeu presunçosamente, "porque o Método Torres está em mim."

Natalia suspirou, colocando a cabeça na mesa enquanto gemia, "Eu deveria ter pedido ajuda a Callie."

"Sim." Meredith deu um tapinha nas costas de Natalia.

"ECA!" April gemeu enquanto tentava conseguir mais fichas.

"Merda total." Alex olhou para Meredith, "Você começa a estudar com Torres enquanto o resto de nós afunda como pedras. Espero que você fique feliz quando estiver sozinho na sala de cirurgia e o resto de nós estiver trabalhando na clínica gratuita do shopping."

"Todo o meu cérebro está abarrotado de tantas hipóteses," reclamou Jackson, "nem consigo me lembrar de quais casos reais eu estava ali. Estou ferrado."

"Eu vou te dizer quem está ferrado - Yang." Alex disse, o que fez com que todos olhassem para ele e Natalia levantassem a cabeça, "As placas estão virando a esquina, ninguém viu o escritório dela, ela está doente. Ela vai ficar desmaiada."

"Yang está bem." Meredith rebateu.

Natalia acrescentou: "Talvez ela esteja estudando enquanto está doente ou ..."

"Você não pode simplesmente passar pelos Conselhos com talento bruto, ok? É um ambiente artificial, que requer grandes quantidades-"

"Cristina está bem." Meredith interrompeu April enquanto olhava para ela, "Ok?"

♠

Natalia olhou para Alex e acenou com a cabeça enquanto eles se dirigiam para a porta, tentando deixar a sala despercebida com os gráficos pesados em seus braços.

"Ei." Porcaria, Natalia pensou enquanto um membro da equipe os impedia, "Onde você pensa que está- você simplesmente não pode levar isso."

"Íamos apenas copiá-los e trazê-los de volta." Natalia sorriu inocentemente.

"Vai, uh, levar dois segundos." Alex acrescentou, os dois tentaram dar um passo à frente, mas o membro da equipe levantou a mão para detê-los.

"Eles não te ensinam sobre HIPAA na faculdade de medicina? Você não vê uma copiadora, não é? Isso é porque esses prontuários são particulares. Eles não são copiados e não saem desta sala, nunca." O membro da equipe agarrou os prontuários nos braços de Alex e Natalia e começou a se afastar.

"Oh vamos lá." Alex suspirou: "Olha, estamos no quinto ano e estamos apenas tentando estudar para nossos conselhos. Precisamos de casos reais."

"Então leia." O membro da equipe deu de ombros, "Leia tudo, mas eles não saem daqui, exceto em seu cérebro, entendeu?"

Natalia e Alex se entreolharam, uma lâmpada imaginária acima de suas cabeças acesa, antes de olhar para o membro da equipe, "Sim, acho que sim."

♠

"Ei, membro da Associação de Tias." Natalia sorriu, envolvendo seu braço em volta de Lexie enquanto ela começava a andar, "Você está com uma agenda lotada hoje?"

"Uh, por quê?"

Alex veio do outro lado e Lexie engasgou, "Você precisa de ajuda com essa tireoidectomia? Porque eu nunca fiz uma, e eu estava lendo sobre como isso às vezes pode causar uma tempestade na tireoide, que ér... Que legal, sabe?"

"Sim, talvez." Alex deu de ombros, "Hum, escute, toda a sua, uh, coisa de memória fotográfica ..."

"Humm."

Natalia inclinou a cabeça, "C-Como isso funciona?"

♠

"Você quer que eu memorize isso?" Lexie perguntou, olhando para April, Natalia e as enormes pilhas de gráficos de Alex.

"Sim." Natalia acenou com a cabeça.

"T-todos eles? Isso vai levar uma eternidade."

Natalia encolheu os ombros, "Então comece a ler."

April acenou com a cabeça, "Lexie, precisamos de sua ajuda."

Alex acrescentou: "Não podemos continuar fazendo hipóteses estúpidas em fichas. Precisamos de alguém para nos questionar em casos reais."

"Eu tenho rondas. Eu tenho pós-operatórios."

Natalia gesticulou para sua amiga ao lado dela, "April vai cuidar disso."

April olhou friamente para Lexie, "Lexie, no próximo ano, quando Karev, Sloan e eu estivermos presentes, iremos designar cirurgias e fazer nossas recomendações para o residente-chefe. Tem certeza de que quer começar com o pé esquerdo?"

Lexie balançou a cabeça, "Não."

April concordou, "Não." E Alex lentamente abriu a cadeira para Lexie se sentar, e com um suspiro de derrota, ela se sentou. "Ótimo! É tão divertido que você vai estudar com a gente." April aplaudiu.

Natalia sentou-se diante de Lexie e sorriu, "Então... Vamos ler."

♠

"Ela está quase terminando." Alex disse, tentando manter seu prontuário na frente de Lexie enquanto April tentava substituir o dele pelo dela.

"Ela leu todos os seus gráficos e nenhum dos meus."

"Sim, eu a encontrei. Eu a trouxe aqui."

"Correção," Natalia disse, sem tirar os olhos de seus prontuários, "nós a trouxemos aqui."

"Ei, Lex," Jackson se aproximou do grupo com uma pequena pilha de gráficos, "Você pode dar uma olhada em alguns dos meus casos também? Ou não. Quer dizer, está tudo bem se... Se não quiser."

"Está bem." Lexie gaguejou, "Eu- eu posso. Eu- eu vou-"

"Obrigado." Jackson estava prestes a despejar seus prontuários na frente de Lexie, mas April estendeu o braço para impedi-lo, "Não, não, não, não, você não vai. Não até que ela termine com o meu."

"Gente," Natalia falou, "e se nós, uh, substituirmos o cérebro dela com muita informação? Talvez devêssemos ler algumas de nossas ..."

"Ok, isso tem prioridade, Lexie." Meredith disse ao chegar ao grupo, obviamente não tendo ouvido Natalia e o grupo voltou a lutar por Lexie.

"Você não precisa de Lexie." Alex moveu a pilha de Meredith para longe, "Você pegou Torres."

Meredith apontou para os gráficos, "Eles são para Cristina."

"Ela nem está aqui." Alex olhou para Meredith.

"É por isso que ela precisa de ajuda."

"Ela não precisa de ajuda." April raciocinou enquanto tentava encaminhar seus prontuários para Lexie.

Natalia suspirou quando o trio começou a discutir cada vez mais alto, deslizando discretamente um gráfico para Lexie e Jackson viu: "Ei! Eu vi isso!"

Natalia engasgou, "Viu o que?! Shhh!"

Conforme suas vozes ficavam mais altas, um membro da equipe caminhou até eles, "Shh!"

♠

April e Natalia caminharam pelo corredor e pararam quando viram Lexie e Meredith dentro de uma sala de conferências.

"Lexie," April deu um passo à frente, "por que você não está na sala de leitura?"

"Você já terminou?" Natalia perguntou, curiosa pela resposta.

Lexie parecia fraca quando apontou o dedo para April, "Eu posso fazer isso."

"Ok." April acenou com a cabeça enquanto se dirigia para a porta.

"Oh Deus." Natalia olhou para Lexie com olhos preocupados, "Nós a quebramos?"

"Eu posso- deixe-me fazer-" Lexie tentou se levantar, mas Meredith a empurrou na cadeira pelos ombros.

"Não. Não, não, não, você não está fazendo isso."

"Mas eu--"

"Não. Chega de usar minha irmã como banco de dados. Nós a quebramos." Meredith concordou, olhando para Lexie. April suspirou e Meredith continuou, "Acabou."

Natalia encolheu os ombros enquanto April e ela se dirigiam para a sala de pesquisa novamente, "Eu disse a você que poderíamos cancelar o sistema."

♠

Owen olhou para o horizonte de Seattle enquanto pensava em algumas horas antes.

"Prometa-me," Cristina disse a ele enquanto o olhava com olhos brilhantes. Ela estava parada na frente dele na cozinha quando as palavras divórcio saíram de seus lábios, "que quando terminarmos, você não contará a ninguém até que eu conte a Meredith."

Owen olhou para ela com confusão girando em seus olhos, "Cristina, nós não precisamos -"

"Sim." Cristina suspirou: "Temos. E não quero discutir mais sobre isso."

Owen exalou profundamente e acenou com a cabeça, "Ok."

"E não se contenha por minha causa."

"O que?" Owen olhou para ela confuso.

"Quando chegar a hora certa, você precisa sair e encontrar outra pessoa. Encontre alguém que te ame e queira ter filhos e mal pode esperar para começar uma família." Ela olhou para ele com olhos que perfuraram sua alma, "Porque estamos condenados um pelo outro," ela gesticulou para os dois com um braço, "e você verá isso eventualmente."

Eventualmente, uma palavra em que Owen só poderia se concentrar enquanto olhava para o céu. Ele sabia o que ela queria dizer, que ele aceitaria o fato de que eles não estavam destinados a existir, mas o amor deles era tudo que Owen podia ver.

Derek arregaçou as mangas ao sair do elevador, surpreso ao ver Owen já jogando golfe no telhado, "Hunt. Você está se sentindo melhor?"

Owen se virou, "O quê?"

"A gripe."

"Oh. Oh, sim. Sim. Tudo bem."

Derek acenou com a cabeça e olhou para o terreno falso e pequenas bolas de golfe, "Você se importa se eu me juntar a você?"

Owen gesticulou para que ele se juntasse, "De jeito nenhum."

"Você sabe," Derek armou a bola, "Sloan acabou por ser um bom chefe."

"Sloan?" Owen questionou: "Eu perguntei por você ou Webber se você não faria isso." Derek se virou bruscamente para olhar para Owen, "Sloan era o chefe? Mark Sloan?"

"Sim." Derek riu, "Ele não era ruim." Ele se abaixou para balançar quando olhou para trás, "Mas não o deixe saber que eu disse isso."

Owen deu uma risadinha.

♠

Jackson e Natalia bocejaram simultaneamente enquanto Natalia colocava a cabeça no ombro de April.

"Aqui." Alex disse, esticando o braço para oferecer a Natalia uma xícara de café que ele acabou de preparar na cozinha de Meredith.

Pegando a xícara de café, ela sorriu para ele enquanto mantinha a cabeça no ombro de April e usava o calor da xícara para aquecer suas mãos, "Obrigada."

"Então, você sabe por que eu trouxe todos vocês aqui esta manhã?" Meredith perguntou, olhando para as três amigas meio adormecidas, "Para ajudá-los," Meredith respondeu, "porque embora todos nós tomemos as placas sozinhos, se trabalharmos juntos, todos podemos passar."

Natalia ergueu a cabeça do ombro de April e tentou acordar enquanto bebia um gole do café e Meredith distribuía marcadores de cores diferentes.

"Se você não está no hospital, você está aqui." Meredith explicou e todos os amigos pegaram seus marcadores, olhando para uma folha de papel marrom que cobria toda a parede de Meredith com seus nomes escritos no topo, "Você dorme aqui, você come aqui. Não há distrações, não há intervalos. Isso é o Método Grey, e ele começa agora."

Todos eles abriram seus cadernos quando a campainha tocou e Meredith se afastou. Quando ela voltou, Cristina estava com ela.

"Ei." Natalia sorriu, olhando para Cristina e os outros cumprimentaram-na.

"Ok," Meredith assentiu, "vamos começar."

♠

Cristina entrou na sala dos residentes com Meredith e uma cesta de hospitais de reconhecimento em mãos.

"Oh," April revirou os olhos, "isso está ficando ridículo."

"O NIH?" Jackson perguntou, pegando o cartão do topo da cesta enquanto Cristina o colocava.

Natalia também olhou para o cartão: "Desde quando o NIH suborna os residentes para trabalhar para eles?"

"Oh, eles não fazem." Cristina sorriu, "Exceto quando você é eu, um Deus." Alex entrou e roubou um biscoito da cesta, "Ei!"

"Cookie está velho." Alex enquanto colocava sua jaqueta dentro de seu cubículo.

"Aw, Karev," Cristina inclinou a cabeça para o lado, "é difícil para você ter que implorar por entrevistas enquanto alguns de nós apenas sentam e são cortejados?"

"Ninguém está implorando." Alex disse enquanto comia mais do biscoito.

"Oh, sim, talvez você devesse." April guardou seu jaleco branco, "Talvez assim, você realmente conseguiria uma entrevista."

"Ha!" Cristina riu, "Eu amo a mau Kepner."

"Eu tenho uma entrevista." Alex se defendeu enquanto falava com a boca cheia.

"Oh, sério, onde?" April se virou para olhar para ele enquanto Natalia sinalizava para April se preparar para ir embora.

"Em ... Lugares."

"Uh-huh."

"Tanto faz! Olha, isso é uma merda, ok. Quero dizer, temos Conselhos em algumas semanas e- e agora eles querem que a gente vá em entrevistas de emprego malditas? Há tanta merda que um cara pode ter jogado para ele antes ele se encaixa."

"Há um trauma chegando no telhado." Owen entrou na sala dos residentes, "Kepner, Karev, venha comigo."

"Eu tenho que sair para minha entrevista na Northwestern em uma hora. Eu te disse ontem."

"Hum, Sloan?"

"Não posso." Natalia disse enquanto colocava o casaco e olhava para Owen: "Estou saindo em uma hora para minha entrevista em Nova York também, eu te disse isso-"

"Quando April me contou sobre a Northwestern." Owen acenou com a cabeça, lembrando-se da memória agora, "Hum, Avery?"

Jackson roubou um biscoito de Cristina e falou com a boca cheia: "Sloan me pegou o dia todo, chefe. Desculpe."

Owen olhou para os residentes e Cristina moveu-se lentamente para seu cubículo enquanto Meredith erguia a cabeça para encontrar o rosto suplicante de Owen, "Estou livre."

Owen acenou com a cabeça para Meredith, "Ótimo. Obrigado."

♠

Jackson enfiou o garfo em sua fruteira, ele tinha acabado de relembrar a história para seus amigos sobre a entrevista na Universidade da Califórnia, e como eles basicamente o queriam para Harper Avery fazer aparições.

"Você é uma marca conhecida." Alex mastigou sua cenoura, "Você é como o maldito Ritz-Carlton da cirurgia. Quem se importa se é por isso que eles querem você?"

"Ele se importa." Natalia falou enquanto pegava uma maçã da bandeja para comer.

"Porque ele sabe que no fundo é mais um motel de beira de estrada." Cristina continuou, inclinando-se para provocar Jackson.

"Oh, oh, oh," April alertou os amigos enquanto olhava para Holly, uma paciente de Meredith que foi sequestrada e torturada por muitos anos, "ela está indo para a sopa."

"Movimento ousado." Cristina comentou: "Ela vai ter que falar com o cara da sopa."

Natalia olhou, "Espero que ela não desista no meio do caminho de novo."

"Ela está parecendo bem." Jackson assegurou: "Parecendo confiante."

Holly se virou e saiu do posto de sopa, "E ela foge." Alex disse enquanto continuava comendo: "Nada de sopa para Holly."

"Ela parece apavorada." Lexie olhou para Meredith, "Por que você é tão má? Você poderia simplesmente comprar um pouco de sopa para ela."

"Não, não é maldade." Meredith raciocinou: "Ela vai para casa logo, e o Dr. Fincher diz que ela precisa aprender a fazer as coisas sozinha."

Cristina levantou uma sobrancelha, "Mm. E você finalmente vai ter que ir a Boston para a sua entrevista."

Meredith olhou para Cristina, "Não estou evitando a entrevista."

"Mesmo?"

"E daí se eu ficar, Natalia vai ficar." Meredith gesticulou para Natalia, que estava sorvendo sua bebida.

"Natalia vai ficar porque Mark, Sofia e Herman estão aqui; seus três maiores amores." Cristina emocionou-se, olhando para Natalia com uma cara de provocação enquanto Natalia revirava os olhos.

Natalia deu de ombros, olhando para Meredith, "Mas pelo menos não estou evitando entrevistas."

"Bem, sempre que você for," April começou, "apenas tome cuidado, eles podem julgá-lo mais pela personalidade do que pelo que realmente importa." Ela olhou para baixo enquanto pensava em sua entrevista recente, a equipe no controle de sua entrevista disse que ela não era uma personalidade adequada, "como o seu currículo."

"Meredith não é como você." Alex balançou a cabeça, "A personalidade dela não é ruim."

Natalia sacudiu a cabeça de Alex e April agradeceu enquanto Jackson olhava para Holly, "Oh, pizzaria." Todos eles viraram a cabeça para ver Holly se aproximando lentamente do entregador da pizza antes de ir embora.

"Oh, tanto faz!" April resmungou: "Quer saber? Esses programas podem ser uma merda. Estou cansada de tentar tanto não ser eu. Quer saber? Eu gosto de mim."

"Isso faz um de nós." Alex disse, colocando as mãos para proteger seu rosto quando viu Natalia estender a mão novamente para dar um tapinha nele e April olhou para ele com uma expressão ofendida, "Você torna isso tão fácil."

Jackson bateu levemente no braço de Alex e olhou para April, "Olha, você não tem que não ser você."

Natalia acenou com a cabeça e acrescentou: "Basta ser um pouco menos você. Isso é tudo."

"Levantar." Mark comandou enquanto segurava Jackson pela orelha.

"O que você está fazendo?" Jackson perguntou e Mark olhou para ele com uma cara séria.

"Claire Hiatt acabou de me ligar para me dizer que você saiu da entrevista. Ligue de volta, peça desculpas."

"Olha," explicou Jackson, "eu, respeitosamente, retirei meu requerimento."

"Você quer que eu te arraste pela orelha?"

Jackson estava prestes a responder quando Natalia lançou-lhe um olhar sério: "Não se oponha, apenas vá. Ele o fará."

Jackson suspirou enquanto se levantava, derrotado e se afastava do grupo.

♠

Natalia e Cristina caminharam pelo corredor até a estação das enfermeiras, já que Natalia foi bipada por enfermeiras e Cristina estava esperando para uma cirurgia com Teddy.

"Então, você já descobriu?" Natalia perguntou enquanto abria a porta do saguão e segurava para Cristina.

"Descobrir o que?" Cristina perguntou, mas assim que viu a expressão no rosto de Natalia ela percebeu que ela quis dizer sobre o incidente da traição, "Oh. Sim, uh, ele não fez."

"Oh," Natalia sorriu enquanto se aproximava da mesa na Sala das Enfermeiras, "bem, isso é ótimo, huh."

"Sim." Cristina sorriu sem jeito, mas Natalia não percebeu quando a enfermeira pegou algo atrás da mesa.

"Eles ligaram três vezes para ver se você recebeu." A enfermeira disse enquanto colocava a cesta de frutas na estação.

"Que programa que se preze envia uma cesta de frutas, afinal?" Cristina criticou, olhando para o cartão para ver uma carta bem escrita à mão, "Champanhe, claro, mas frutas?"

Natalia deu de ombros, "Eu teria preferido raspadinhas."

"Frutas apenas diz que seu programa é uma merda."

"Quem é aquele?" Owen apareceu ao lado de Natalia, o que fez Cristina olhar para seu pager e se afastar e Owen suspirou.

Os olhos de Natalia observaram Cristina sair brevemente antes de se voltar para Owen enquanto ela olhava para a cesta de frutas, "Uh, Hospital Infantil de Cincinnati."

Owen inclinou a cabeça para o lado e clicou com a caneta quando começou a escrever em um gráfico e silenciosamente amuou: "Eles têm um ótimo programa e estão recrutando você, então isso é..." ele exalou, "Isso é algo para ser motivo de orgulho."

Natalia tirou os olhos da cesta de frutas e Owen, "Você sabe que vou ficar, né?"

"Você vai?" A cabeça de Owen apareceu.

Natalia riu e brincou: "Sim, então não entre em um episódio depressivo. Este hospital tem um bom programa, minha sobrinha e meu irmão estão aqui e agradeço a Deus por Herman." Natalia tirou uma fruta da cesta e estendeu para Owen, "Maçã?"

Owen acenou com a cabeça, o alívio em seus olhos que pelo menos um residente iria ficar, "Sim."

♠

" 'Seja menos você'? Como você pode ser menos você mesmo?" April perguntou enquanto examinava as pastas de seu currículo. Cristina agarrou as três pastas, "Hum." e com isso, Cristina jogou por cima do bar.

"Oh." Natalia comentou, olhando por cima do bar para ver que caíram no lixo.

"Lá." Cristina acenou com a cabeça, "Menos você."

"Hum." Jackson murmurou enquanto Alex se aproximava do grupo no bar do aeroporto.

"O que?" Alex fez uma careta para os quatro.

"Você vestiu seu terno?" Cristina questionou, olhando para a aparência de Alex.

Alex suspirou enquanto se sentava, "Eu tenho que estar em Yale logo de manhã." Ele tirou o casaco e o colocou ao lado dele, "E se meu vôo atrasar?"

"Ou pior ainda," Jackson comentou enquanto pegava a jaqueta que Alex colocou, "e se você entrar lá parecendo um vagabundo com uma jaqueta amassada?"

Jackson dobrou bem o paleto e colocou-o na bolsa de Alex enquanto Cristina olhava, "Onde você aprendeu isso?"

"Ele é um Avery." Natalia disse de lado enquanto acenava com a cabeça em direção a Jackson.

"Ei." Jackson olhou para Natalia antes de encolher os ombros, "... Nós sabemos dessas coisas."

April riu quando Meredith se aproximou do grupo e os cumprimentou: "Ei. Então, remarquei minha entrevista em Brigham e  vou embora em uma hora."

Cristina pegou seu copo de álcool, "Saúde a isso."

April olhou para a hora e deu um tapinha no ombro de Natalia enquanto olhava para Jackson, "Natalia, Jackson, temos que ir."

"Hum." Jackson engoliu o resto de sua bebida, "E estamos fora."

Natalia olhou para eles, "Boa sorte."

Jackson se levantou, "Boas entrevistas, perdedores."

A autora original desse história mudou um pouco a história, então Owen nessa história NÃO traiu Cristina. E é isso.

O próximo capítulo será o exame do conselho.

Espero que tenham gostado :}}