CAPÍTULO VINTE E SEIS

7ª temporada, episódio 22

Natalia agarrou o jaleco de Jackson, fazendo Lexie parar e se virar, gemendo, "O quê?"

"Desculpe, Lex," Natalia sorriu para ela, "mas eu preciso roubar o seu namorado por um momento."

Lexie gemeu novamente antes que seu pager tocasse e ela corresse pelo corredor e Natalia trouxesse Jackson para uma sala de plantão, fechando a porta atrás dela e ela olhou para ele.

Ele olhou para ela, "... O que foi?"

"Acho que meu relacionamento com Miles vai acabar em breve."

Jackson franziu as sobrancelhas, "O quê? Por que você acha isso?" Seus olhos se arregalaram, "Você gosta dele de novo, não é?"

"Eu não." Ela suspirou, passando a mão pelo cabelo, "Eu acho que ele vai trabalhar como atendente em outro hospital... Ele pode estar indo embora, e eu não tenho muitas experiências com relacionamentos, muito menos com longa distância." Ela caminhou até a cama e sentou-se: "E se ele me trair?"

Jackson olhou para ela, "Você honestamente acha que Miles teria a audácia de te trair?"

Natalia olhou para ele antes de se deitar e moveu a cabeça em direção ao teto, "... Não. Mas e se ele fizer isso? E se eu começar a sentir algo por Owen de novo? E se ..."

"Natalia," Jackson a interrompeu de sua divagação, colocando a mão em seu ombro, "você escolheu um cara bom, você vai fazer funcionar de alguma forma, e tenho certeza que ele virá visitar. Quanto a Owen, Duvido que você sinta algo por ele novamente se apenas se concentrar em seu trabalho."

Natalia suspirou, olhando para ele, "Tudo bem ..." Ela fez uma pausa, "E se ele terminar comigo?" e Jackson gemeu.

♠

Natalia ficou ao lado de Jackson enquanto os dois atualizavam os prontuários dos pacientes, junto com April, Cristina e Alex, que também estavam na enfermaria.

"Então o que você vai fazer?" Jackson perguntou, virando a cabeça para olhar ligeiramente para Natalia.

Natalia suspirou, "Eu não sei. Eu-"

"Então eles provavelmente vão me despedir." Meredith se aproximou de Alex, fazendo com que todos os chefes do grupo se voltassem para eles, "Vocês estão felizes?"

"Oh vamos lá." Alex disse: "Eles não vão ..."

"Eu quero suas merdas fora da minha casa até o final do dia." Meredith se afastou e Cristina foi até Alex.

"Que raio foi aquilo?"

Alex abriu a boca para responder, mas foi interrompido por todos os pagers deles tocando. Todos eles se entreolharam antes de deixarem seus prontuários no Posto das Enfermeiras e irem embora.

♠

"Um 757 caiu no som." O Dr. Webber estava no topo da escada, olhando para seus médicos enquanto Owen estava ao lado dele.

"Ei." Natalia deu um sorriso fraco quando Miles colocou um braço sobre o ombro dela, a atenção deles focando mais uma vez no chefe.

"Estamos olhando para cerca de 200 passageiros feridos. Somos o centro de crise designado. As famílias serão instruídas a vir aqui para encontrar seus entes queridos. Estamos ativando o protocolo de emergência. Dr. Hunt vai comandar o show. Vai ser caótico. Você precisa ouvir com atenção. Você precisa manter o foco. Não contribua para o pânico."

Natalia sentiu o braço de Miles ficar um pouco mais apertado enquanto ele olhava para ela com olhos confusos, tirando-a de seu torpor, "Você está bem?"

Natalia piscou, focando seus olhos em outra coisa quando se pegou olhando para Owen, pensando em suas divagações com Jackson sobre Owen, "Sim," ela sorriu suavemente para ele, "estou bem."

O Dr. Webber anunciou: "Agora, chequem às suas estações."

♠

Os médicos seguiram o Dr. Hunt pelo corredor até o pronto-socorro enquanto ele avaliava: "Dra. Bailey, vamos limpar todas as camas que pudermos. Alta ou transferência."

Dra. Bailey acenou com a cabeça, "Ok, uh, Grey." Ela apontou para Meredith e eles continuaram a andar enquanto o grupo parava em frente ao pronto-socorro.

"Tudo bem, Torres, você vai ficar comigo. Kepner, Sloan, preparem o pronto-socorro para triagem." Owen apontou para Natalia para indicar que ela era a Sloan de quem ele estava falando antes de continuar: "Outro Grey, quero que você comande o centro da família. Assuma o controle da lanchonete. Yang, banco de sangue."

April olhou para cima, "Uh, podemos precisar de um doce."

"Dr. Sloan será o nosso bombeiro." Owen apontou para Mark, fazendo com que a cabeça de Natalia virasse enquanto ela olhava para seu irmão antes de olhar para Owen, "Vamos ser liberais com analgésicos para nossas vítimas e sedativos para pacientes que estamos transportando. Uh, Avery," Owen apontou para Mark, "você pode ajudá-lo. Vamos embora, pessoal."

♠

Natalia sentou-se ao lado de April enquanto eles, junto com Mark, Owen, Arizona, Alex, Jackson e outros médicos, esperavam pelo próximo grupo de pacientes inundar no hospital.

"Para especular sobre a causa do acidente." A televisão falou: "Mas aqui está o que sabemos - o vôo se originou está manhã em Baltimore transportando 183 passageiros e 18 membros da tripulação ..."

"Ainda ninguém?" Lexie perguntou, entrando no pronto-socorro, "Oh, suas famílias estão ficando loucas. Por que está demorando tanto?"

"Bem," começou Mark, "tirar 200 pessoas da água é um negócio lento." Ele pegou o telefone: "Você quer jogar 'Angry Birds'?"

"Eles farão a triagem na orla." Owen respondeu: "Leva tempo. Na verdade, se eles estão demorando tanto, vai haver muita hipotermia. Kepner."

"Oh sim." Ela se levantou e deu um tapinha no ombro de Natalia para ir com ela buscar suprimentos conforme ela listava, "Cobertores quentes, lâmpadas aquecidas e fluidos IV aquecidos. Entendi."

Natalia e April caminharam em direção ao armário de armazenamento e Mark ergueu os olhos do telefone, "Você já postou residente chefe?"

"Oh não." Owen respondeu: "Ainda não."

"Por que a demora?"

Callie suspirou enquanto rolava para mais perto deles em uma cadeira de rodas, "O suspense não está me matando. Vai ser Grey."

Arizona se atrapalhou com as palavras por um segundo, "Bem, eu pensei que Karev fez uma grande jogada para isso. Um avião cheio de órfãos, isso é bastante impressionante."

"Muito impressionante?" Mark riu, "Natalia conserta bebês dentro do útero. Dentro. Do. Útero. Com Herman, tenho certeza que isso é durão. E ela é a única no julgamento do Chefe depois que Jackson se demitiu."

Callie falou: "Ah, ele já decidiu. Você não precisa fazer lobby pelo seu filho," ela virou a cabeça para Mark, "ou sua irmã."

♠

Natalia descansou a cabeça no ombro de Mark enquanto os dois jogavam 'Angry Birds' e April sentou-se em uma cama de hospital, exalando enquanto se perguntava quando as ambulâncias viriam com novos pacientes, "Uh, talvez eu devesse colocar alguns fluidos intravenosos o aquecedor...
Aquecê-los?"

Owen balançou a cabeça, "Não."

Ela se levantou da cama e caminhou em direção a ele, "Mas se as pessoas estão na água há tanto tempo ..."

Arizona virou a cabeça para olhar para April, "April."

"Mas se nós apenas ..."

"Ninguém está vindo." Mark falou, olhando para longe da tela e para os outros médicos.

Natalia olhou para ele, "Mas talvez ..."

"Se está demorando tanto," respondeu Mark, "ninguém sobreviveu."

♠

Natalia ficou ao lado de April enquanto a multidão de médicos olhava para a frente, ouvindo o que o chefe dizia: "Os serviços de emergência começaram a identificar os corpos. Eles nos deram uma lista. Os representantes das companhias aéreas estão a caminho. Temos contato social trabalhando aqui e mais vindo. É uma longa lista. Cada um de vocês tem famílias para informar." Natalia olhou para a longa lista de famílias de pacientes que ela tinha que atualizar.

"Então, uh," Perkins falou, "por favor, esteja fora do refeitório em exatamente uma hora. Você ligará para uma família por vez e terá uma sala para levá-los e entregar as notícias. Vai ser um... Um dia longo."

O Dr. Webber olhou para os médicos: "É isso aí." Ele acenou para eles antes de ir embora.

Natalia suspirou, olhando para a lista novamente antes de virar para April, "Está é pior do que a vez que eu tive que atualizar os pais de Charles com a Dra. Bailey."

April colocou a mão em seu ombro antes que sua atenção fosse trazida para Owen, que colocou um papel no quadro de avisos sobre o residente chefe.

"RESIDENTE CHEFE," dizia o jornal, "April Kepner, MD."

April soltou um pequeno suspiro enquanto sorria brilhantemente com descrença, Meredith revirou os olhos e foi embora, Alex zombou e foi embora também, e Natalia olhou para o chão, ligeiramente entristecida com a notícia e que ela não entendeu antes de enfrentar com um sorriso April, "Você conseguiu!" Ela abraçou a amiga, sabendo o quanto April queria, "Estou orgulhosa de você."

April retribuiu o abraço: "Lamento que você não tenha entendido ..."

"Está tudo bem," Natalia soltou e acenou com a mão, "você merece."

♠

"Bebês," disse Mark, esperando do lado de fora da sala enquanto encarava Owen, "dentro do útero!"

"O residente-chefe deve gerenciar os horários, supervisionar os estagiários, enviar documentos e trabalhar dentro do sistema."

"E?"

Owen revirou os olhos, " 'E dai?' Natalia quer ser cirurgiã fetal e cirurgiā de Peds, Herman a afoga em cirurgias alguns dias, você acha que ela não vai ficar estressada por ter que agendar quando ela estiver em cirurgia? Quantos pretzels quentes e raspadinhas você acha que Lia vai ter
overdose? " Owen brincou, acenando com a cabeça para Natalia que estava a poucos metros deles, "Eu nāo queria estressá-la."

Mark olhou para ele, levantando uma sobrancelha, "Então, como vai com Yang?"

Owen franziu as sobrancelhas, "... Por que você quer saber?

"Bem, eu-"

"Tudo bem," a voz da Dra. Bailey foi ouvida, fazendo com que os médicos virassem a cabeça, "vamos lá."

♠

"Isso," Natalia acenou com a mão atrás dela, "foi horrível."

Mark concordou enquanto suspirava, levantando a voz para que pudesse incluir April, que estava tentando conseguir alguns remédios, na conversa, "O refeitório está um pandemônio." Os dois Sloans caminharam em direção à estação das enfermeiras, "Pessoas lamentando em todos os lugares."

April virou a cabeça para as duas, "Vocês estão admitindo alguém?"

"Não," Natalia balançou a cabeça e pegou um prontuário, "estamos assinando alguns para que possamos dar sedativos."

April pressionou alguns botões no computador e Mark colocou a caneta no bolso e acrescentou: "É sobre isso."

O telefone tocou quando Mark e Natalia se afastaram da estação da enfermeira para pegar sedativos e April atendeu, "ER." Ela abriu a boca em estado de choque e se virou para os dois irmãos, "Há um sobrevivente."

Os irmãos Sloan ergueram a cabeça lentamente, "O quê?"

♠

Natalia entrou com o paciente com Arizona e falou com os outros médicos: "Sarah Gordon - GCS de 6, ferimento na cabeça e múltiplas contusões no meio do torso. Sistólica 70 em campo."

"Menor desacompanhado?" Mark perguntou, caminhando em direção à maca enquanto os paramédicos a levavam para perto da cama do hospital para transferi-la e Arizona e Natalia recuaram.

Arizona acenou com a cabeça, "Sim, ela estava voando sozinha."

"Na minha conta." Owen disse, agarrando-se à prancha plana do paciente: "Um, dois, três."

"Ok," Arizona olhou para a paciente antes de olhar para Natalia, "eu preciso de um raio-x aqui, precisamos tirar uma c-coluna, tórax e pélvis."

Natalia acenou com a cabeça, "Pode deixar."

"O abdômen está rígido." Dr. Webber comentou.

"Eu tenho o ultrassom." A Dra. Bailey rodou a máquina.

Derek olhou para as pupilas do paciente, "Grande hematoma no lobo temporal esquerdo."

Teddy ouviu os pulmões com seu estetoscópio e olhou para a paciente: "Os sons respiratórios são iguais."

"Gente," Owen olhou para Sarah, que estava começando a acordar, "nós temos olhos."

"Deixe-me entrar lá." Derek caminhou para o lado de Sarah e a acalmou, "Sarah, eu sou o Dr. Shepherd. Você vê todas essas pessoas ao seu redor? Eles são médicos. Você já viu tantos médicos antes?" Ele verificou seus olhos mais uma vez antes de colocar uma pequena mão em seu cabelo, "Ei, não se preocupe. Estamos todos aqui para cuidar de você, ok?"

♠

Após a cirurgia, Natalia se encontrou com Jackson e foi se encontrar com April.

"Residente chefe maldito." Jackson sorriu para April enquanto entrava, sentando-se ao lado dela e Natalia sentou-se do outro lado de April, "Inacreditável."

April franziu o rosto para Jackson, percebendo que não tinha se desculpado com ele, "Sinto muito."

"O quê? Não sinta. Você merece."

Natalia concordou, acenando com a mão para Jackson, "Isso é o que eu sempre digo a ela."

Jackson sorriu quando acrescentou: "Estou feliz." Ele olhou pela janela do quarto para ver Lexie entregando um prontuário para uma enfermeira, "Eu tenho o que quero."

"Aww." O braço de Natalia deu a volta em April para cutucar Jackson, prestes a adicionar algo antes que ela visse Miles caminhando até a porta.

"Ei," Miles comentou, "podemos conversar?" Apontando para Natalia e ela acenou com a cabeça.

"Claro." Ela se levantou e caminhou em direção a ele, olhando para Jackson e April com olhos enormes e preocupados.

Quando ela se foi, April suspirou: "Foi um ano horrível. Não posso acreditar que estamos os dois felizes." Jackson riu e April continuou: "Não posso acreditar que eles gostem de mim o suficiente para me tornarem residente chefe. Eles me odiaram por tanto tempo. Não posso acreditar que realmente tenho amigos aqui."

"Bem," Jackson usou o computador enquanto falava com April, "eles vão odiar você de novo. Agora é seu trabalho mandar neles." O sorriso de April caiu lentamente, "Você sabe o quanto eles amam isso."

April franziu a testa, "Oh, Deus. Isso é verdade?" Jackson acenou com a cabeça e começou a rir de novo, desta vez com a expressão facial de April, "Isso é verdade."

Jackson riu, olhando pela janela para olhar para Lexie e sorriu quando viu Lexie olhando para ele com um sorriso próprio.

♠

"Assim-"

"Você está terminando comigo?" Natalia disse uma vez que Miles fechou a porta da sala de plantão.

"O que? Por que--"

"Porque você é como meu segundo namorado e eu não tenho muita experiência em relacionamentos, então eu acho que talvez não tenha sido a melhor namorada que você já teve desde que normalmente estou ocupada com Herman, não sei quantos relacionamentos você teve, mas-"

Miles caminhou até ela e colocou as duas mãos em seus ombros, "Eu não vou terminar com você."

Natalia ficou em silêncio, olhando para ele, "V-você não vai?"

"Não, por que eu iria?" Ele sorriu, "Você é uma namorada incrível e não fez nada de errado. Somos cirurgiões, então obviamente não temos todo o tempo do mundo."

"Oh."

"Além disso," ele brincou, "eu não gostaria de Mark ou Jackson na minha bunda-"

Natalia revirou os olhos ao bater no peito dele, sorrindo antes de franzir a testa levemente, "Então por que você precisava falar comigo?"

"Diga-me o quanto você me ama." Cristina disse a Owen, tendo acabado de subir as escadas para seu apartamento enquanto olhava para ele.

Owen riu, franzindo as sobrancelhas em leve confusão, "Eu..." Ele olhou para ela, "Eu te amo muito."

"Muito?" Cristina deu um passo à frente, "Você me ama muito. Quero que se lembre disso." Owen franziu as sobrancelhas ainda mais enquanto olhava para ela, confuso, e ela respondeu com os olhos olhando para baixo antes de encontrar os dele: "Marquei uma consulta para interromper a gravidez. Sinto muito se isso te incomoda. Sinto muito se isso não é o que você queria. Mas... Eu não posso mais falar sobre isso. Eu... Preciso deitar. Estou me sentindo um lixo."

"Aceitei o trabalho na Hopkins." Miles respondeu, sorrindo timidamente enquanto esfregava a mão na nuca.

Natalia passou os braços em volta do centro dele, "Isso é ótimo! Você queria um emprego lá desde... Sempre- por que você não- oh." Seu sorriso foi desaparecendo lentamente enquanto ela se afastava, "Significando que você estará a milhares de milhas de distância- oh! Miles está a 'milhas' de distância." Ela riu, tentando amenizar a situação enquanto ele ria da piada dela também.

Miles agarrou as mãos dela, "Mas isso não significa que temos que terminar."

"Isto é um casamento," Owen raciocinou, "Eu amarrei minha vida a você. Você não decide isso sem mim. Você me vê parado aqui?"

Cristina, de costas para Owen, passou as mãos pelo rosto, "Minha cabeça está me matando."

"Você dá em um casamento." Owen avançou, "Você faz sacrifícios. Eu fiz muitos e estou pedindo que você faça algo por mim. Você pode simplesmente considerar fazer algo por mim?"

"Tenha um bebê?" Cristina se virou: "Isso não é pizza versus comida tailandesa. Você não dá a mínima para um bebê"

Owen ergueu as mãos ao fechar os olhos, "Cristina, estou perguntando a você."

Cristina agitou os braços, "Estou dizendo não!"

Owen acenou com a cabeça, virando-se e suspirando, afastando-se antes de encostar uma mão na mesa da cozinha, "Saia."

"Você está-" Cristina se aproximou dele, "Porque estou negando um bebê a você, você está tentando-"

Owen se virou, "Porque você me negou parte da decisão, porque você me negou o casamento"

"Oh, como você se atreve-"

"Sair!" Owen gritou com ela, fazendo Cristina olhar para ele com a boca aberta em choque.

"Tudo bem então," Natalia sorriu, envolvendo os braços em volta do pescoço dele, "nós vamos resolver isso." Ela tirou uma mecha de cabelo do rosto dele, sorrindo, "Vamos resolver isso."

O próximo capítulo será um salto no tempo.

Espero que tenham gostado :}}