CAPÍTULO VINTE E CINCO

7ª temporada, episódio 20

"Esta é Zola." Alex disse, clicando no botão do controle remoto que controlava o projetor para mostrar uma imagem do bebê africano na sala de conferências: "Ela tem 6 meses, nasceu com espinha bífida ..."

"Adoráveis crianças africanas." Cristina
balançou a cabeça enquanto olhava para a apresentação de Alex, junto com os outros médicos, "Karev é um gênio."

"Sim," Jackson se inclinou para sussurrar, "ele está roubando sozinho o residente chefe de todos nós, e nós o estamos ajudando a fazer isso. Quer dizer, não podemos exatamente nos recusar a tratar crianças doentes sem fazer nós mesmos parecemos mal."

Natalia suspirou, "Ugh, ele é um gênio."

April olhou para o grupo, "Ou..." April falou em um dialeto africano que tinha Cristina, Jackson e Natalia olhando para sua confusão, "... Isso é o que dizem em suaíli."

Cristina fez uma careta um pouco irritada, "Bem, ele só tem uma chance porque eu fui reserva. O campo de jogo foi nivelado." Ela olhou para suas amigas, "De nada."

Meredith ergueu os olhos da cadeira: "Meu julgamento de Alzheimer chuta o traseiro dos órfãos africanos. Chuta todos os seus traseiros..."

"Você quer mantê-lo lá embaixo?" Richard perguntou, fazendo com que Natalia colocasse a mão sobre a boca para tentar impedi-la de rir do fato de que o chefe tinha acabado de ouvir Meredith dizer 'burro órfão africano', "Estou tentando ouvir o que parece ser o próximo residente chefe falando."

"Antes de irmos," afirmou Alex ao terminar sua apresentação, "só quero agradecer a todos por sua participação. Isso, uh, realmente significa mais do que eu poderia dizer."

Todos os presentes começaram a aplaudir, lentamente, e a boca de Natalia se formou em um 'o' e ela franziu as sobrancelhas enquanto Jackson apontava para os médicos, "aplausos lentos." Jackson revirou os olhos, "Eles estão dando a ele um aplauso lento. Vamos. Eu não estou lhe dando um aplauso lento. Ridículo."

♠

Natalia, Jackson e o Dr. Webber vestiram seus jalecos cirúrgicos amarelos antes de entrar na sala onde estavam todos os seus ratos.

"Tudo bem," começou o Dr. Webber, "quero verificar pessoalmente os locais das incisões, quaisquer flutuações de peso, os níveis de glicose dos pacientes." Eles entraram e colocaram as luvas, o Dr. Webber olhando para as gaiolas, "... Quando foi a última vez que vocês dois limparam essas gaiolas?" Natalia e Jackson se entreolharam antes de dar ao chefe um sorriso tímido, "Uma gaiola limpa significa uma taxa de infecção mais baixa, o que significa aprovação do FDA, entendido?"

"Cages. Entendi, senhor." Natalia acenou com a cabeça, enquanto pegava os gráficos para os ratos.

♠

"Quero dizer, você pensaria que estar no projeto de pesquisa do chefe ajudaria na corrida para o residente chefe. Você pode até pensar que me faria um candidato." Jackson reclamou, levantando-se para limpar a gaiola de outro camundongo enquanto Lexie trabalhava para tirar a pele de uma ameixa e Natalia limpava as gaiolas do outro lado, "Só que não estou salvando crianças ou pessoas com Alzheimer. Estou limpando camundongos fezes."

O som da porta se abrindo fez com que Natalia virasse a cabeça e sorrisse ao ver que era Miles, "Oi M! Quer me fazer um favor?"

Miles deu um beijo na bochecha de Natalia como cumprimento, "Se o favor é limpar as gaiolas, não."

Natalia olhou feio para ele antes de voltar a limpar as gaiolas, "Deixa pra lá, então."

"Quer ouvir minha conversa com o chefe todas as manhãs?" Jackson gemeu, olhando para Lexie e Miles quando ele passou para Lexie a bacia que ela pediu, '' 'Avery, como estão os ratos? Oh, eles estão bem, chefe. Eles estão correndo sobre suas rodas. Eles estão comendo seu queijo'. Se eu trabalhasse em uma loja de animais, seria o empregado do mês agora.

Natalia encolheu os ombros enquanto continuava a limpar, sussurrando baixinho: "Diz você."

"Mas eu sou um cirurgião cuidando de um bando de ratos."

O pager de Miles tocou e ele se levantou antes de olhar para Natalia, "Ainda estamos no nosso encontro está noite?"

Natalia sorriu, "Claro."

♠

Jackson pegou um mouse e falou em voz alta para que Natalia continuasse escrevendo no prontuário do paciente: "Débito urinário adequado, leitura de peso normal e ..." Jackson esperou o mouse correr na roda, "Correr na roda. Paciente H., você está ótima."

"Bom trabalho, Harold." Natalia olhou para o rato, observando-o correr na roda antes de continuar a escrever.

Jackson mudou-se para a outra gaiola e sorriu, "Paciente I., o que posso dizer? Produção urinária adequada."

"Bom trabalho, Issa." Natalia acenou com a cabeça para o rato.

Jackson riu, "Eu não posso acreditar que estamos falando com ratos como se eles... Oh, não." Ele parou e bateu na gaiola de um dos ratos.

"O que aconteceu?" O sorriso de Natalia vacilou quando ela olhou para a gaiola.

"Não, não, não. Mouse J." Jackson continuou batendo e Natalia olhou para Jackson.

"... Aquele era Jackson Jr." E os dois correram para abrir a gaiola e ver o que deu errado.

♠

Natalia e Jackson ficaram na frente do chefe na manhã seguinte enquanto se preparavam e Jackson começou, "Mouse J. aqui piorou na noite passada."

Natalia tirou o raio-x e passou para o chefe, "Tiramos um raio-x, mas não mostrou nada, então fizemos uma tomografia." Ela passou no resultado da tomografia e o Dr. Webber examinou os dois.

"... Você fez um raio-x e uma tomografia computadorizada em um rato? Quer dizer, se houver alguma coisa nessa tomografia, não consigo decifrar."

"Eu também não poderia." concordou Jackson, "É por isso que fizemos uma ressonância magnética." Natalia passou o último exame para o chefe.

"Você fez uma tomografia e uma ressonância magnética? Avery, Sloan, você tem oito mil dólares em exames bem aqui para um roedor."

"Sim, senhor, eu entendo isso," Jackson olhou para a ressonância magnética na mão do chefe, "mas se você apenas olhar para a ressonância magnética, apenas olhe. O que você vê?"

O chefe virou a cabeça para olhar para as imagens, o único som ouvido na sala foi o chiado de ratos até que o chefe apontou para algo, "Vejo uma pequena hérnia. E a veia porta não está drenando muito bem."

Natalia acenou com a cabeça, "O que significa que o problema não é a maneira como o dispositivo funciona. É onde o dispositivo funciona."

O Dr. Webber tirou os óculos e concordou: "Só precisamos colocá-los mais perto da superfície, logo abaixo da pele. Vamos começar."

♠

"Tem certeza que ele ainda está respirando?"

Natalia olhou para o Dr. Webber, "Tenho certeza, sim."

Ela continuou a acariciar o rato J enquanto o Dr. Webber suspirava, "Eu não poderia ter feito isso sem vocês dois hoje. Nada disso. Eu realmente aprecio sua dedicação a esses ratos e a este projeto-"

Natalia saltou da cadeira, "Bigode se contraiu! Seu bigode se contraiu!"

"O-Ok, ok." O Dr. Webber se levantou e se aproximou do rato.

Jackson tentou acordar o rato, "Vamos. Vamos."

O rato guinchou e os três médicos se entreolharam e o Dr. Webber aplaudiu: "Conseguimos! Ele está de volta!"

Natalia também aplaudiu, "Mouse Jackson Jr. está de volta!" e Jackson juntou, "Mouse J. está de volta, baby!"

Jackson hesitantemente estendeu a mão para o Dr. Webber e o Dr. Webber cumprimentou ele e Natalia, "Uh, sim. Excelente trabalho." O Dr. Webber olhou para os dois, "Continue assim, você pode estar recebendo suas próprias palmas lentas."

♠

Natalia se inclinou para o lado de Miles antes de bater levemente em April para chamar sua atenção antes de apontar para Callie e Arizona, "Primeira dança."

"Primeira dança!" April apareceu com sua câmera e correu para tirar uma foto, Natalia rindo levemente antes de pegar o pequeno pacote de lenços de papel que ela deu a April quando Arizona e Callie estavam compartilhando votos, lembrando que a última vez que ela deu a April um pacote de lenços foi quando Owen e Cristina casou-se.

"Você está bem?" Miles perguntou, vendo o rosto ligeiramente caído de Natalia.

Ela sorriu para ele, "Perfeito." Ela viu Jackson e Lexie parados na frente de Cristina e Owen, "Vamos nos juntar a eles."

Miles e Natalia ficaram ao lado de Lexie e Jackson quando eles começaram a falar antes de ouvir a voz de Alex atrás e Jackson se virou para encará-lo, "Eu estava errado em duvidar dos ratos. Karev, cuidado, porque o rato J. acabou de me fazer um candidato."

"Obrigado, rato Jackson Jr." Natalia brincou, trazendo sua taça de champanhe e os outros se juntaram, Owen rindo levemente do nome.

"Para o mouse J." Miles bateu em seu copo com o de Natalia.

"Você não é o único candidato, sabe?" Owen olhou para Jackson e Alex: "Minhas fontes me dizem que Kepner pode ser um azarão."

Cristina revirou os olhos, "Oh, por favor."

Owen estava prestes a beber seu copo de uísque quando Alex o interrompeu: "Sem ofensa, Dr. Hunt, mas, uh, agendou um procedimento de Swenson em um órfão de 2 anos de idade amanhã de manhã. Tenho certeza que você entendeu. Estou apenas cuidando das crianças que trouxe da África para cá."

Natalia zombou enquanto escondia a boca atrás do copo, escondendo a risada. Natalia sentiu alguém puxá-la pelo pulso e ela se virou, vendo April.

April sorriu, "Vamos dançar."

E pelo resto da noite, foi assim. Natalia, Jackson, Miles e April dançaram a noite toda, se divertindo e Mark dançou com Natalia, prometendo a ela que a levaria até o altar quando ela se casasse.

Atualização dupla para vocês.

Mark prometendo levar Natalia no altar, já estou triste pelo o capítulo do avião.

Espero que tenham gostado :}}