CAPÍTULO VINTE E QUATRO

7ª temporada, episódio 19

"Relatório do bebê!" Natalia quase gritou quando ela e Mark entraram no quarto de Callie. Eles apenas deixaram Sofia na UTIN para ver Callie e contar a ela sobre Sofia, já que ela ainda não podia ir sozinha para a UTIN.

"Estrondo." Mark disse, batendo os punhos em Arizona quando ela começou a caminhar em direção à porta.

"Eu vou vê-la." Arizona se virou para olhar para Callie, "Ei, você é incrível."

"Oh, me dê, me dê, me dê." Callie implorou, olhando para o telefone de Mark.

"Ver?" Mark mostrou a Callie um vídeo de Sofia, "Ela está movendo o braço como se estivesse acenando."

Natalia se inclinou sobre Mark para ver o vídeo também, "Ela ainda não abre os olhos, mas ela só parou de respirar uma vez na noite passada."

Mark acenou com a cabeça, "E olha só-" Callie virou a cabeça para olhar para Mark, "seu sangramento cerebral ainda está grau 1."

Callie engasgou, olhando para o telefone de Mark para ver sua filha, "Boa menina. Ela parece maior." O sorriso de Callie foi embora enquanto ela franzia as sobrancelhas, "Ela está maior?"

A Dra. Bailey olhou para Mark, Callie e Natalia antes de rir: "Tudo bem. Alguns de nós ainda estão trabalhando. Deixe-me entrar aí, por favor."

Mark colocou o telefone no bolso, "Ok, tenho uma consulta. Tenho que desligar."

Natalia olhou para seu pager e viu que Miles era o culpado, "E eu tenho que ir verificar um paciente." Natalia sorriu, indo embora.

Mark semicerrou os olhos para ela, sabendo que ela não iria verificar um paciente antes de olhar para Callie, "Como vai Você?"

"Hum... Eu quase coloquei minha mão reta."

Mark sorriu, "Isso é ótimo."

♠

"Como ela reagiu, Karev?" Owen perguntou, sem tirar os olhos de seu prontuário.

"Vadia, porque ela é uma vadia."

Owen olhou para cima: "Ela também está morrendo e está sozinha. Ela não teve nenhuma família ou visitantes desde que chegou aqui."

Alex riu, "Bem, talvez seja porque ela ..."

"Vamos manter nossas avaliações para nós mesmos." Owen fechou o prontuário, afastando-se até parar e se virar para olhar para Alex. "Karev, qual é o seu plano para o residente chefe?"

Alex piscou, "Meu plano?"

"Hum," Owen encostou-se no posto de enfermagem com um cotovelo apoiado na mesa, "além de falar mal dos pacientes. Todos os seus colegas estão mostrando algum tipo de potencial de liderança. Grey, Sloan e Avery, eles estão em testes clínicos, Kepner está revisando a lista de verificação cirúrgica. Eles têm um plano. Eu estava me perguntando se você tinha ... "

"Crianças africanas." Alex deixou escapar, balançando a cabeça como se soubesse o que iria dizer.

"Desculpe?"

"Sim, vou trazer mais de uma dúzia de crianças da África e, uh, fazer cirurgias para elas - cirurgias extremamente necessárias."

"Huh. Parece muito ambicioso."

Alex riu, "Bem, eu sou um cara ambicioso."

Owen inclinou a cabeça para o lado e acenou com a cabeça, "Também parece que você acabou de tirar isso da bunda."

"Oh, não, senhor, é um- é um plano que eu, uh, estive planejando- planejando."

"Ok. Bem, bom." Owen pegou seu prontuário, "Deixe-me saber se eu puder ajudar."

Owen se afastou e Lexie, que estava observando toda a conversa, falou: "Certo."

Alex se virou, "Cale a boca."

Cristina apareceu na esquina, "Vocês estão prontos? Vamos fazer isso."

♠

Natalia, April, Jackson, Meredith, Lexie e Alex seguravam equipamentos médicos enquanto evitavam que enfermeiras e médicos fossem ao quarto de Callie, eles planejavam levá-la para ver seu bebê, já que Callie ainda não tinha visto Sofia pessoalmente e estava corroendo ela.

Cristina se inclinou para frente na frente de Callie, sussurrando, "Acorde!"

Callie acordou com um pequeno salto, "O quê?"

Cristina acenou com a mão para suas amigas, todas elas entrando enquanto ela enfrentava Callie novamente, "Apenas fique quieta e relaxe. Deixe-nos fazer tudo. Vocês podem fazer isso?" Cristina colocou a mão no ombro de Callie e Callie assentiu com os olhos arregalados, confusa com o que estava acontecendo.

Eventualmente, os residentes conseguiram conectar Callie a cada máquina que trouxeram caso algo desse errado, e com Natalia e Jackson na frente da cama de Callie puxando como vigias, os outros residentes puxaram pela lateral ou por trás, certificando-se nada estava em seu caminho.

Um alarme soando fez com que todos os residentes parassem enquanto Lexie se atrapalhava com a máquina antes de desligá-la, murmurando "desculpe" e acenando com a mão frenética na frente dela quando os residentes olharam para ela.

Quando chegaram à porta, Natalia e Jackson olharam para um lado, caso algum médico pudesse vê-los e ficaram surpresos ao ouvir a Dra. Bailey, "Diga a ele que tudo mudou para 8:30 de amanhã."

Jackson empurrou a cama para trás, sussurrando: "Costas, costas, costas."

Quando eles finalmente voltaram para a sala que estavam prestes a sair, Natalia acenou com a mão para Jackson para sinalizar que ele deveria distrair Bailey e ele franziu as sobrancelhas e acenou com a mão para que ela fosse em seu lugar. Depois de uma intensa rodada de pedra-papel-tesoura e um monte de rolar os olhos dos outros residentes, Jackson perdeu e teve que ir até a Dra. Bailey.

Com um gemido baixo de Jackson, ele se virou e se dirigiu a ela, "Dra. Bailey." ele apontou um dedo entusiasmado para ela enquanto sorria, "Posso... Posso te perguntar uma coisa?"

Natalia esperou que Jackson tivesse a Dra. Bailey de costas para eles e então disse aos residentes para empurrarem.

"A pedra-papel-tesoura era realmente necessária?" Cristina perguntou com um sussurro.

"Sim." Natalia sussurrou de volta.

Quando eles chegaram à UTIN, depois de deixar Jackson para trás para se defender sozinho, April, Alex e Natalia entraram apressadamente e colocaram batas cirúrgicas rosa enquanto Lexie, Meredith e Cristina puxavam Callie para mais perto da janela.

April abriu a cortina para Callie ver Sofia melhor enquanto Alex e Natalia puxavam Sofia para mais perto da janela e Jackson se reunia de volta com o grupo.

Vendo como Callie estava emocionada, Meredith se virou para o grupo, "Vamos dar a vocês um pouco de privacidade."

♠

"Alex, você não fez." Lexie repreendeu, já fazia um mês desde que ele propôs o plano de 'crianças africanas' a Owen e ele aparentemente pediu à sua paciente 'vadia' que lhe desse dinheiro.

Natalia balançou a cabeça para ele, "Você vai ser demitido."

Alex colocou as mãos na cintura com confiança, "Eu vou ser o residente chefe."

Natalia riu sarcasticamente, "Sim, não se você não trabalhar mais aqui."

Natalia e Lexie recuaram, permitindo que Callie empurrasse a maca em que Cristina e Meredith estavam para frente, e Lexie apontou um dedo acusador para Alex,
"Ele- Ele solicitou dinheiro a um paciente."

Cristina virou a cabeça para olhar para Alex, "Oh, você está fisgando agora?"

"Não," Alex revirou os olhos, "minha coisa de criança africana."

Lexie zombou, "É contra tantas regras."

"Quem se importa? A velha bruxa pode morrer, deixando seu dinheiro para salvar crianças moribundas, mas em vez disso, ela provavelmente vai deixar para seus gatos, que provavelmente a odeiam também." Ele olhou para Callie, "Você vai para a radiologia?"

Natalia semicerrou os olhos para Alex, "Talvez você não devesse chamar seu benfeitor de 'bruxa velha'!"

"Uh, ei," Arizona se aproximou do grupo, "todo mundo. Fora. Agora."

Os residentes continuaram caminhando e Alex deu de ombros, "Mulher Dragão?'"

Lexie zombou e Natalia deu de ombros, "É uma melhoria, eu acho."

♠

"Ok. Vamos pegar você-"

A 'Mulher Dragão' tossiu, afastando Natalia e Lexie, "Não me toque."

Alex entrou e Lexie suspirou, "Oh, ela está perguntando por você."

"Venha aqui. Esses idiotas desajeitados não sabem como me enrolar."

Lexie franziu as sobrancelhas e Natalia revirou os olhos quando Alex respondeu: "Você me pediu para não voltar. Eu só..."

"Apenas feche o buraco e entre aqui. Antes que esses idiotas quebrem minha espinha."

Alex deu um passo à frente antes de parar e voltar, sorrindo, "100 mil".

"O que?!"

Natalia olhou para Alex enquanto falava seu nome em tom de repreensão, "Alex." E Lexie continuou: "Não".

Alex ignorou os dois, "Dê-me 100 mil e eu entro."

Lexie olhou para 'Mulher Dragão', "Sra. Pulcher, ele- ele está brincando. Ele- Ele não- Ele não quis dizer isso."

A senhora dragão apontou o dedo para ele, "50.000".

Alex balançou a cabeça, "100.000."

"75.000."

"Cem mil, oferta final."

Lexie e Natalia se entreolharam com os olhos arregalados antes de olhar para trás para ver o desenrolar da história, "Você não sabe como negociar."

Alex olhou para Dragon Lady, "Eu não estou negociando."

"Oh, não finja ser inteligente, seu pequeno bastardo desonesto."

"E não finja que você é pobre, sua velha cadela malvada."

"Alex!" Natalia gritou, não acreditando que ele diria isso para sua paciente.

Alex continuou a olhar para Dragon Lady, "100 mil."

Lexie cruzou os braços na frente dela enquanto a Mulher Dragão tossia, "Feito. 100 mil. Agora entre aqui e me role."

"O que- Como-" Natalia olhou para Lexie, confusa sobre como Alex poderia realmente tê-la enganado. Alex sorriu para os dois antes de entrar para ajudar a Sra. Pulcher.

♠

"Não!" Alex gritou, correndo para o quarto da Sra. Pulcher depois que ele recebeu uma mensagem de 9-1-1 e Natalia colocou de volta os remos.

Natalia suspirou, "Hora da morte, 21:44."

"Não. Cale a boca. Não." Alex empurrou Lexie para longe.

Lexie tentou explicar quando Alex colocou as mãos nos ombros da Sra. Pulcher: "Ela tinha uma arritmia."

"Bem, traga-a de volta. Eu preciso dela. Eu estava... Eu estava!"

"Alex, sinto muito." Disse Natalia, tirando as luvas.

Os apelos de Alex tornaram-se desesperados: "Não, eu consegui! Eu consegui!" Depois de sacudi-la algumas vezes, ele desistiu e a soltou, suspirando, "Sua vadia."

♠

Owen caminhou pelos corredores do piso Peds enquanto tentava encontrar Natalia. Mark perguntou a Owen se poderia encontrá-la para levá-la ao quarto de Callie, onde ele estava atualmente.

Owen parou em frente ao posto de enfermagem e desistiu, encostando-se na mesa enquanto olhava para os dois lados antes de olhar para frente para ver Natalia dentro da UTIP. Sofia estava agora com 12 semanas e parecia uma menina normal e saudável em vez de uma criança pequena, e Natalia a estava segurando, balançando-a para frente e para trás enquanto ela sussurrava para ela.

Os olhos de Owen brilharam quando ele olhou para ela, confuso com a imagem de que ele não percebeu que uma enfermeira parou na frente dele até que ela falou.

"Dr. Hunt," disse a enfermeira, "sua sala de cirurgia para o paciente com trauma está pronta."

Owen concordou repentinamente e olhou para a enfermeira e sorriu, "Sim, obrigado." Ele estava prestes a se afastar quando olhou para a enfermeira, "Você pode dizer a Dra. Sloan que o irmão dela está esperando por ela no quarto da Dra. Torres?"

"Sim, doutor." A enfermeira entrou na UTIP e Owen se afastou, indo para a sala de cirurgia enquanto pensava nos argumentos recentes dele e de Cristina, e como eles giravam em torno de ideias conflitantes sobre o que significava um futuro juntos.

♠

"O que é isso?"

"O que é isso?"" Alex zombou do comentário de Jackson enquanto lhe passava a pasta com as informações sobre seu paciente, "É seu filho. Seu filho africano."

"Oh, isso está acontecendo?" Cristina brincou.

Alex, por não ter entendido a piada oculta, assustou-se: "Está noite. O primeiro grupo chega aqui esta noite. Venho contando isso para vocês a semana toda. Olha, cada um de vocês tem seu próprio filho. Alguns deles estarão viajando com a família , alguns deles são órfãos, então você fica no comando do seu filho, certo?" Lexie, Jackson, Natalia e Cristina fizeram caretas surpresas e chocadas um para o outro enquanto Alex surtava.

"Você é como seu- seu embaixador." Alex continuou, passando uma pasta para Cristina antes de puxá-la de volta, "Espere, você não pode ficar com ela. Você seria horrível com ela." Lexie riu e Alex passou a pasta para Natalia junto com outra, "Pronto, você tem dois filhos, já que é amiga d Herman."

Natalia sorriu, olhando suas pastas e depois Cristina, "Obrigada."

"Hum." Alex olhou para uma pasta antes de estender a mão para entregá-la a Cristina, "Ele. Não." Ele puxou a pasta de volta antes de devolver a ela, "Sim, ele."

Alex passou uma pasta para Lexie e ela falou entre os dentes: "Ele está derretendo."

Jackson concordou, "Destruição de trem."

Cristina falou, "A cria do mal agora é a Madre Teresa."

"Bem." Natalia deu a volta no posto de enfermagem para dar um tapinha no ombro dele, "Estou orgulhosa de você, Alex."

Ele assentiu levemente, ainda olhando suas pastas intensamente antes de perceber que Jackson e Cristina estavam indo embora e ele olhou para cima, "Não se esqueça, eles chegam aqui esta noite!"

Arizona apareceu e engasgou, "Karev." Ela caminhou em direção a Alex com um sorriso no rosto, "Eles estão aqui. Eles acabaram de pousar em DC, e eles vão trocar de avião e jantar, e então eles estarão aqui." Os olhos de Alex cresceram duas vezes mais e Arizona o abraçou brevemente, tempo suficiente para ele virar a cabeça para seus dois amigos com o pânico girando em sua íris e ela soltou: "Você conseguiu. Sabe, nunca pensei que faria. Eu não pensei que você pudesse, mas... Você fez."

Alex riu e Arizona continuou: "Muito bem, Karev." Arizona se afastou e Alex enfrentou seus amigos.

"Ver?" Lexie sorriu.

O sorriso falso de Alex foi embora rapidamente quando seu rosto ficou pálido, e Natalia sabia o que estava por vir, então ela se virou para não vê-lo enquanto ele corria em direção ao lixo e vomitava. Quando ele terminou, ele se virou para olhar para eles, "Estou com tantos problemas."

♠

"Oh... Meu... Deus... Alex!" Natalia gritou, olhando para suas contas com olhos enormes.

Lexie olhou através deles também, "Oh, meu Deus. Como..."

"Como você deixou isso acontecer?"

Alex gaguejou: "Simplesmente aconteceu. Eu- eu pedi coisas e- e- e as pessoas começaram a dizer sim. E- E eu mesmo paguei no início, mas depois estiquei o limite de meus cartões, mas o a bola estava rolando e- e os aviões foram reservados e- e um maldito transporte militar. Quero dizer, o que devo dizer, 'Desculpe. Não importa. Falta de fundos. Mantenha seus filhos moribundos onde estão'?"

Lexie acenou freneticamente para ele, "Bem, sim."

Natalia encolheu os ombros, "Quero dizer..."

"Não." Alex interrompeu: "Você diz 'Vou pagar quando chegar aqui. Guarde o recibo. Envie-me a conta'! E agora, quero dizer- oh, Deus. No momento eles estão comendo hambúrgueres de aeroporto de US$ 8 que eu não posso pagar."

Natalia exalou, "Esta é uma enorme bola de neve na qual você se enrolou."

Lexie suspirou, "Alex, isso... Quero dizer, isso é-- isso é fraude. Você realmente enganou pessoas."

Alex balançou a cabeça, "Eu não posso fazer isso."

Natalia e Lexie olharam para as notas na frente delas, sem perceber que Alex tinha saído, e Lexie continuou, "Bem, sim, bem, você- você tem que fazer agora. Quero dizer, você já fez isso."

Natalia acenou com a cabeça, "Você poderia ir para a cadeia por... Isso... Onde ele foi?"

Lexie virou a cabeça para ver que Alex não estava lá, "Eu não sei ..."

♠

Alex olhou em suas pastas e olhou para cima para ver Meredith saindo de uma sala de exames, "Ah. Aí está você." Ele entregou a ela uma pasta, "Aqui está seu filho. Eles vêm hoje à noite."

"Hum, está bem." Meredith devolveu a pasta para Alex, tentando não abrir mão dos resultados lacrados do ensaio clínico de Derek, "Uh, espere por mim ..."

"Olha, apenas pegue." Ele passou a pasta para ela, "Ela é uma criança de 5 anos com glioma óptico -"

"Bem-" Meredith deixou de lado os resultados por acidente e os dois olharam para baixo.

Meredith se agachou para pegar os resultados e a pasta de Alex enquanto ele olhava confuso para o envelope do ensaio clínico, "O que você está fazendo?"

Meredith olhou para ele, "Estou trabalhando."

"Não, o que você está fazendo?"

Natalia e Lexie dobraram a esquina e Natalia correu até Alex, "Alex! Isso veio de um advogado."

"Ah." Alex olhou para os dois e ergueu as mãos.

Lexie tentou dar a ele o envelope, "Não, pegue. Você tem que ..."

"Não, eu não- eu não quero ver isso. Olha, eles vão chegar aqui esta noite. E- Eu- Eles vão fazer suas cirurgias. Eu vou para a cadeia. Eu nem mesmo me preocupo mais. " Alex agarrou o envelope e estava prestes a rasgá-lo quando as duas garotas gritaram: "Não!"

"Não faça isso!"

"É um cheque." A voz de Lexie seguiu a de Natalia: "É um cheque de $ 200.000 da propriedade de Gladys Pulcher."

Natalia sorriu, "É da Mulher Dragão."

Alex olhou para o envelope e imediatamente seu rosto ficou vermelho de alívio e ele começou a ficar emocionado enquanto fungava, "Aquela vadia."

Natalia revirou os olhos enquanto seu rosto mostrava um sorriso, abraçando-o brevemente enquanto dava tapinhas nas costas dele, "Você conseguiu."

♠

Natalia ficou ao lado de April e Mark enquanto eles, junto com Arizona, Callie e Dra. Bailey, esperavam pelos resultados do teste de portador infantil. Todos ficaram na frente de Sofia enquanto Mark olhava para o cronômetro.

"Mais cinco segundos." Mark disse e o resto começou a pular em seus calcanhares com antecipação.

"Cinco ..." Todos falaram ao mesmo tempo, "Quatro... Três... Dois... Um."

Mark acionou o cronômetro: "Isso é uma hora."

Todos tinham sorrisos em seus rostos enquanto gritavam, "Yay!"

"Ooh, hora da foto!" Natalia aplaudiu quando April pegou a câmera e tirou uma foto de Sofia e outra de Mark e Natalia de cada lado do bebê.

A Dra. Bailey bateu palmas para Sofia, "Aww."

Arizona sorriu com orgulho em seus olhos,
"Você conseguiu, garotada."

"Eu não posso acreditar que ela está indo embora." Cristina suspirou, olhando para Callie a uma curta distância, já que ela e Owen estavam ao lado.

"Sim. Sim, ela é bonita, não é?" Owen sorriu, olhando para o quão fofa Sofia era.

Cristina lentamente virou a cabeça para Owen com leve desgosto, "Não. Callie. Ela foi minha última paciente cardiovascular. Teddy ao menos fala sobre mim?"

Cristina continuou a olhar para ele enquanto Owen respondia, sem tirar os olhos de Sofia, "É um bebê fofo, certo?"

Cristina revirou os olhos, "Seus traços pequenos e olhos grandes desencadeiam uma resposta hormonal em humanos. É autônomo. É o que nos impede de comê-los."

Owen acenou com a cabeça brevemente, desviando o olhar do bebê e olhou para o chão, esperando que Cristina de alguma forma mudasse de ideia sobre ter um bebê no futuro.

"Para a parede dos graduados." April disse, parando na frente de Sofia novamente com Mark posando e Natalia sorrindo à distância, mantendo os olhos no bebê fofo. "Yay."

"Ok, vamos rolar." Mark agarrou o carrinho de bebê em que Sofia estava.

Callie o interrompeu: "Espere, espere, espere, espere, espere, espere. Ponha-a no chão."

Arizona voltou ao grupo, tendo ido para a outra sala para pegar algo, "Eu tenho o monitor de apnéia, o 0-2-- Oh, Callie, você precisa roubar alguns daqueles cobertores da UTIN. Eles são os melhores."

"Ok, todo mundo, pare." Callie agitou freneticamente os braços em volta dela, "Pare, pare, pare, pare." Mark lentamente colocou o bebê no chão e Callie exalou profundamente: "Ela não está pronta. Não, ela não pode ir. Ela está- ela está sendo observada por médicos 24 horas por dia."

Mark argumentou com Callie: "Ela ainda vai."

"Ok, bem, seus pulmões- ela poderia receber RSV."

Natalia falou: "Qualquer criança pode receber RSV."

Callie ficou emocionada: "Ela não vai entrar no carro. Não é seguro."

Mark tentou novamente, "Callie--"

"Não é seguro. A última vez que ela esteve em um carro, ela quase morreu. Nós dois quase morremos.

Arizona colocou a mão no ombro de Callie, "Querida-"

"Pegue ela, dê a ela- dê ela pra mim, Mark. Eu não estou brincando. Tire ela dessa coisa. Dê ela pra mim."

Mark começou a desamarrar os cintos de segurança de Sofia até que a Dra. Bailey abordou Callie, "Cal- O- Ok, ok, você está certo. Você está absolutamente certo. Carros não são seguros para crianças. Ok, nem estantes de livros, ou esquilos, uh, ventos fortes, uh, pessoas que espirram. Todos eles vão pegar seu bebê. Mas, querida, você não se sente assim porque sofreu um acidente. Você se sente assim porque é uma mãe."

Callie começou a controlar sua respiração antes frenética, "Hum."

Dra. Bailey acariciou sua mão para cima e para baixo no braço de Callie, "Vai passar, principalmente." Callie riu, "Parte disso nunca vai acontecer." A Dra. Bailey recolocou os cintos de segurança de Sofia e Callie assentiu, assegurando-se mentalmente de que tudo ficaria bem.

Natalia ouviu passos atrás dela e se virou, vendo Miles se aproximando dela antes de parar e perguntar: "Ei, como foi com Sofia?"

Natalia sorriu, dando um breve beijo na bochecha de Miles enquanto olhava para o namorado. Ele tinha pedido a ela para ser sua namorada quando Sofia tinha apenas uma semana de idade e ela aceitou ter se aproximado dele, "Ela passou."

Miles sorriu de volta, "Isso é ótimo." Eles olharam para Sofia por um tempo antes de Miles virar a cabeça para Natalia, mas continuar a olhar para o bebê, "Você quer ir ajudar Alex com seus filhos africanos?"

Natalia piscou enquanto virava a cabeça para longe de Owen, para quem ela estava inconscientemente olhando, e deu a Miles um pequeno sorriso, "Sim, vamos."

Espero que tenham gostado :}}