CAPÍTULO QUINZE

7ª temporada, episódio 3

Natalia ficou olhando para a frente, entediada, enquanto esperava Mark terminar de flertar com uma enfermeira enquanto ele olhava discretamente para Lexie.

"Lia!" A voz alta de Owen foi ouvida, Natalia se virou para encarar Owen antes que seu pager tocasse e ela acenou para ele 'Adeus' e começou a se mover em direção a Mark, arrastando seu braço para longe da enfermeira para que eles pudessem realmente fazer algo.

"É quem eu acho que é?" Natalia perguntou a Mark, que decidiu seguir em frente.

Mark parou a poucos metros de Amelia Shepherd, "Ela está com aquela expressão no rosto porque a última vez que alguém entrou neste hospital procurando pelo Dr. Shepherd sem hora marcada, ele atirou nele."

"Mark!" Amelia avançou de braços abertos e o abraçou.

"Acho que fui esquecido." Natalia comentou, parando ao lado de Mark enquanto o rosto de Amelia se iluminava, abraçando sua amiga de infância.

"Meu Deus!" Amelia riu, encantada em ver Natalia antes de olhar para Mark, "Você ainda parece quente."

Natalia sorriu para Amelia antes de cutucar o lado de Mark e sussurrar secretamente, "Moo." Foi um apelido que Natalia deu a Mark quando ele a chamou de Leoa, exceto que ela gostou do nome que ele deu a ela e ele odiava o apelido, então sempre que Natalia tinha vontade de dizer a ele para recuar, ela sussurrava para ele.

Mark olhou para Natalia intencionalmente antes de enfrentar Amelia novamente, "E você, uh, parece muito mais adulto do que da última vez que te vi."

Amelia acenou com a cabeça, "Você pode dizer 'gostosa', sabe? Porque eu sou. Eu sou gostosa."

"Não, não posso. Porque, na minha cabeça, você ainda é a irmã de 12 anos de Derek."

"Huh." Amelia semicerrou os olhos para Natalia, que deu um sorriso inocente.

"Então, o que você está fazendo em Seattle?" Mark perguntou enquanto a contornava para pegar um gráfico.

"Uh, Derek é um idiota que não retorna minhas ligações." Amelia suspirou, "Derek é um idiota que levou um tiro e não retorna minhas ligações, então eu trouxe para ele um presente ou um suborno ou uma oferta de paz. Tanto faz. Eu trouxe isso para ele." Ela apontou para um homem que estava parado na sala de espera.

Natalia olhou antes de enfrentar Amelia, "Amy, você trouxe um homem para ele? Você sabe que ele é casado certo... E hétero."

Amelia fingiu uma risada enquanto olhava para Natalia com os olhos semicerrados, e Natalia riu de sua própria piada quando Mark acrescentou: "Você trouxe Brett Favre para ele?"

"Não." Amelia disse enquanto revirava os olhos para os dois Sloans antes de sorrir, "Eu trouxe um tumor cerebral para ele."

♠

"Oh vamos lá." A voz chorosa de Derek foi ouvida, fazendo com que Natalia, Mark, Amelia e o cara Brett Favre se virassem. "Amy?"

"Bem, se você atendesse o maldito telefone, eu não teria que perseguir você." Amelia respondeu à pergunta não feita de Derek sobre por que ela estava lá.

"Sim. Por que você não ligou para sua irmã?" Mark acrescentou, se unindo contra Derek.

Meredith tinha um olhar confuso em seu rosto enquanto olhava entre Amelia e Derek, "Irmã?"

Natalia acenou com a cabeça, "Sim."

"Meredith, Cristina, esta é Amy."

"Amelia." Amelia corrigiu Derek, "Ele é o único além de Natalia que pode me chamar de Amy. Hum," Amelia puxou sua mão para apertar a de Meredith, "Prazer em finalmente conhecê-la."

"Da mesma forma."

"Amy-" Amelia se virou para olhar para Mark, "Amelia, também é neurocirurgiã."

"Outro?" Cristina perguntou com um tom surpreendente, "Vocês pastores os cultivam como ervas daninhas."

"Quem é este, seu marido?" Derek apontou brevemente para o cara com tumor no cérebro e Natalia riu.

"Derek, este é o Tom."

"Todd." O cara corrigiu Amelia.

As sobrancelhas de Derek subiram, "Oh, boa sorte para vocês dois."

Ignorando o escárnio de Derek, Amelia se aproximou de sua figura em retirada e explicou: "Não, nos encontramos no avião. Ele tem um provável tumor na hipófise."

Derek parou de se afastar e se virou, "Ela disse que você tinha mãos esponjosas?"

Todd respondeu com uma risada: "Sim".

"Sim, suas mãos estavam nos seios dela na hora?"

"Sim."

"Ufa." Natalia comentou do fundo enquanto ela e Mark estavam encostados na estação da Enfermeira, assistindo a conversa piorar.

"Então esta foi uma conexão com um quilômetro de altura?"

Amelia foi rápida em responder a Derek, "Isso não muda o fato de que ele é um homem muito doente."

Meredith concordou: "Se ele tiver sintomas, pode ser um tumor."

"Não apenas 'poderia'!" Amelia corrigiu, "É- é."

"Tudo bem. Bem, esta bela senhora," Derek gesticulou para Cristina, "vai encontrar um cirurgião para você."

Meredith se aproximou de Derek, "Derek, ela é sua irmã. Você pode comprar uma xícara de café para ela."

"Tenho muitas irmãs e, se comprasse café para todas, não teríamos nada."

"Derek--"

"Tudo bem, Todd precisa de um exame minucioso. Você vai cuidar disso?"

Cristina acenou com a cabeça enquanto Meredith tentava resolver este caso, "Eu posso fazer isso."

"Yang está a meu serviço. Por que você simplesmente não vai e tenha um bom dia com Amy, ok? Ela é uma risada por minuto." Derek começou a se afastar quando Mark recebeu uma mensagem de Callie.

♠

"Dr. Sloan", Lexie se aproximou de Mark, que estava na estação da enfermeira com Callie e Natalia, "Dra. Bailey precisa de uma consulta na sala 11-35."

Mark acenou com a cabeça, "Eu já vou." Lexie se afastou e Mark manteve os olhos nela, mesmo quando ela olhou para ele confusa.

"Desvie o olhar." Callie e Natalia disseram, Natalia erguendo os olhos das tabelas e Callie do computador.

"O que?"

Callie zombou com um sorriso, "Pare de olhar para ela."

"Eu não posso."

Natalia deu a Mark um olhar impressionado, "Sério?"

Callie pigarreou ao se levantar da cadeira, agarrando o rosto de Mark para olhá-la: "Suas últimas palavras para você foram: 'me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz, apenas mais alto. Desvie o olhar."

"Talvez ela só precise de um pouco mais de tempo." Callie e Natalia deram a Mark um olhar penetrante, "...Vou tentar desviar o olhar."

Callie acenou com a cabeça, soltando o rosto de Mark, "Obrigada."

♠

"Sr. Adams, em algum momento da sua história, o senhor contraiu HPV, existem vários tipos do vírus. Este geralmente causa pequenas verrugas." Natalia apresentou-se enquanto o Dra. Bailey e Lexie pegavam amostras de coisas semelhantes a galhos que saíam do corpo do Sr. Adam: "Mas em casos raros como o seu, há uma deficiência imunológica que permite que as verrugas fiquem fora de controle."

A esposa do Sr. Adam comentou: "Fomos a um dermatologista em Pullman há quatro anos. Eles eram muito menores então, ele removeu um monte deles, mas--"

"Eles cresceram de volta." o Sr. Adam interrompeu, um tom irritado em sua voz, "então vimos o cara de novo, e eles cresceram de novo. Eles sempre vão crescer novamente. E é por isso que devemos simplesmente ir para casa."

"Bem," respondeu Mark, "se você não fizer nada a respeito, eles vão continuar a crescer. Você ficará completamente incapacitado. Precisamos fazer uma cirurgia."

A esposa do Sr. Adam olhou para ele antes de olhar para Mark: "Você não pode simplesmente raspar essa coisa fora?"

"Não." A Dra. Bailey respondeu: "Hum, cada uma das verrugas tem seu próprio suprimento de sangue. Portanto, precisamos cortar e costurar cada uma."

"Então, basicamente, vou passar de parecido com uma árvore para parecido com Frankenstein," disse o Sr. Adam, "certo?" Ele olhou para o grupo de médicos à sua frente, esperando por uma resposta, e quando não recebeu nenhuma, ele soube sua resposta: "Super".

"Bem, faremos enxertos de pele ao mesmo tempo," acrescentou Mark, "o que vai ajudar com sua aparência e função. Dito isso, você está certo, não é uma cura. As verrugas vão reaparecer, mas se você agendar cirurgias regularmente, podemos mantê-las sob controle."

"Você vê?" O Sr. Adam olhou para sua esposa com sobrancelhas franzidas, "É o que eu disse a você. Eles não podem ajudar."

A esposa do Sr. Adam olhou para ele de sua posição ereta, "Então, alguns anos comigo é, o que... Uma perda de tempo? Nós nunca saímos, Jerry. Nós nos sentamos naquela maldita casa, dia após dia, mês após mês. Quero que vejamos um filme, que saiamos para jantar. Quero ver... Pessoas."

"Hum," Dra. Bailey interrompeu antes que pudesse sair do controle com todos os médicos lá dentro, "se vocês dois quiserem discutir isso, nós podemos..."

"Não." A esposa do Sr. Adam levantou as mãos na frente do peito enquanto fechava os olhos, "Não há mais discussão." Ela olhou para o Sr. Adam: "Você vai fazer a cirurgia, porque se não fizer isso, vou deixá-lo." Os olhos de Natalia se arregalaram enquanto ela olhava para o chão à sua frente e Mark manteve a cabeça baixa, mas seus olhos na altercação, "E você não tem mais ninguém, nenhum amigo, até mesmo seus irmãos desistiram. Eu sou isso. Eu sou tudo o que resta. Então você vai fazer a cirurgia."

♠

"Um preservativo?" Alex perguntou a Meredith enquanto ele, Cristina, April, Jackson e Natalia caminhavam pelo corredor.

"Sim."

Cristina virou a cabeça para olhar para Meredith, "Espere, e ela aspirou?"

"Uma camisinha no pulmão?"

Natalia falou depois de Jackson, "Eu vou vomitar."

Meredith continuou, "E seu noivo acha que ela é virgem."

"Uau. Não é a cereja do bolo." Natalia deu uma risadinha.

"Então eu--"

"Ok, aqui vamos nós." Jackson interrompeu Meredith quando eles chegaram na frente do quarto do Sr. Adam. Natalia se juntou a ele do outro lado da porta e gesticulou para que seus amigos olhassem para dentro. "Aqui vamos nós, dê uma olhada."

"Ele. Ele. Ele. Ele."

Alex olhou para dentro da sala atrás de Cristina, "Ok, agora acho que vou vomitar."

"Oh, olhe para Gray." Cristina comentou, apontando para Lexie lá dentro, "Parece que ela vai vomitar."

Jackson riu, "Ela ficou assim o dia todo."

"Quero dizer," Meredith acrescentou, "Eu meio que gostaria de estar lá."

Cristina olhou para Meredith, "O quê?"

"Sério, com que frequência surge um caso como esse?"

"Ai credo."

Alex respondeu a Meredith: "Quase tão frequentemente quanto noivas virgens de 27 anos".

April olhou para o grupo antes de olhar para dentro, "Ela ainda pode ser virgem. Só porque ela tem 27 anos, quero dizer, é - não é impossível."

♠

"Então, Karev." Jackson começou, olhando para Alex, "Quantos anos você tinha na primeira vez?"

"15. Enfermeira da escola, atrás de seu carro."

"15? Isso é impressionante."

"Quando eu tinha 16 anos, ela me ensinou a dirigir o mesmo carro." Natalia e Meredith riram enquanto olhavam seus gráficos.

"No segundo ano do ensino médio," Meredith falou, "Paul Waxman, não tinha absolutamente nenhuma ideia do que estava fazendo."

"Baile de formatura, Sarah Richardson e Penny Caraway..."

Natalia olhou bruscamente para Jackson enquanto Alex assobiava, "O quê?!"

"Juntos. Eu sabia exatamente o que estava fazendo."

Cristina tinha uma expressão em seu rosto que gritava que ela não acreditava nele quando ela começou a falar, "19". Natalia cumprimentou Cristina quando Alex perguntou, "19?" Mas Cristina continuou, "Mm-hmm. Eu estava muito focada em meus estudos. Era meu TA de química, ele era uma cabeça mais baixo do que eu, mas..." Cristina estalou a língua, "Cara, ele era inteligente."

Natalia riu baixinho, "19 também, primeira vítima da minha 'Era Mark Sloan'. Não estou orgulhoso disso, mas eu tinha acabado de ser despejado assim."

Alex olhou para April, que estava estranhamente quieta enquanto ela se afastava, e Jackson a chamou, "Ei, April...?"

April se virou quando parou de andar, "Eu não estou falando sobre isso. Foi uma memória privada - privada."

"O que aconteceu?" Alex perguntou: "O cara morreu?"

Natalia bateu no braço de Alex enquanto Meredith falava, "Alex."

"Oh, durou, tipo, três segundos, então você não sabe se contou?"

April zombou de Cristina, "Não.

"Mm-hmm."

April encolheu os ombros enquanto erguia os braços para o lado, "Uh... Foi na praia ao pôr do sol. Foi lindo."

Meredith riu enquanto Jackson questionava, "Pôr do sol?"

"Sim."

"Mesmo?"

Natalia olhou para April, "Não havia... Gente lá?"

"Oh, na praia?" O rosto de Cristina ficou tenso, "Cara, você pega areia em lugares que não quer."

Meredith e Natalia riram enquanto Alex continuava, "Mosquitos."

"Mm-hmm. Sim." "

Alex olhou para o rosto de April quando percebeu que sua história era inacreditável, "Ha! Você é virgem." Ele bateu palmas.

"Não, eu não sou."

"Oh, meu Deus. Você é!" A boca de Cristina caiu quando ela apontou.

A boca de Natalia estava em um 'o' quando ela olhou para April e Alex, "Não tem como."

Jackson riu, "Ela é."

"Oh, meu Deus. Faça isso. Faça isso. Faça isso com ela agora." Cristina disse quando começou a empurrar Alex fracamente como uma piada, "Alex, vá deflorá-la. Faça isso. Faça isso."

Meredith cobriu a boca enquanto tentava esconder suas risadas e April ficou na defensiva, "Foi - foi na praia ao pôr do sol, ok?"

"Ok, deixe-a em paz." Meredith falou ao se referir a Cristina e Alex, "April, a praia ao pôr do sol é muito bonita." April sorriu fracamente enquanto olhava para baixo.

♠

Mark e Natalia falavam baixinho um com o outro em piadas enquanto a Dra. Bailey balançava a cabeça, lamentando ter chamado o Dr. Sloan no dia em que sua irmã estava a seu serviço.

"Dra. Bailey, como você pode saber qual é chifre e qual é dedo?" Jackson perguntou, falando mais alto do que a serra.

A Dra. Bailey moveu a cabeça para obter uma visão melhor: "Se não houver sangramento, ainda estou cortando o chifre. Se houver muito sangramento, provavelmente estou cortando um dedo. Às vezes, esse trabalho é muito simples, Dr. Avery."

As sobrancelhas de Lexie franziram a testa com a resposta da Dra. Bailey até que a Dra. Bailey entregou um chifre para ela, "Oh."

"Eu posso fazer isso se você quiser." Jackson falou com Lexie, sabendo que a Dra. Bailey ainda a estava punindo por gritar de medo com o homem.

"Ela está bem." Dr. Bailey comentou sem olhar para Jackson, "Certo, Dra. Gray?"

A cabeça de Mark subiu quando Lexie respondeu, "Certo."

Natalia tossiu, tentando fazer com que Mark desviasse o olhar para Lexie, "Moo."

"ECA." Lexie gemeu ao desviar o olhar da buzina ao soltá-la, "O quê?" Lexie perguntou a Mark, vendo que ele estava olhando para ela.

Mark desviou o olhar, "Nada."

♠

"Oh."

"O que?" Dra. Bailey perguntou a Mark, que acabou de falar.

"Bem, eu pensei que tinha um pouco de pele normal aqui, mas já está começando a crescer verrugas."

Lexie ergueu os olhos dos chifres, "O que isso significa?"

"Isso significa que Jerry não vai fazer os enxertos de pele tão cedo." A Dra. Bailey respondeu: "Ele terá muitas feridas abertas".

Jackson olhou para os chifres, "Então ele estava certo. Ele vai se parecer com Frankenstein..." Jackson parou de falar quando percebeu que a Dra. Bailey estava lhe dando um olhar duro e Natalia riu.

Lexie olhou entre os dois, "Talvez eu deva atualizar a esposa. Você sabe, prepará-la para o pior? Quero dizer, se- se eu fosse ela, eu- eu gostaria de saber mais cedo ou mais tarde."

O Dr. Bailey comentou sem perder o ritmo: "Você não vai a lugar nenhum."

"O que é bom," Lexie continuou, "porque estou- estou bem aqui. Estou só estou dizendo, se- se, você sabe, se eu fosse a esposa, eu gostaria de saber mais cedo ou mais tarde." Lexie sorriu para a Dra. Bailey até que a Dra. Bailey levantou sua cabeça para olhar para Lexie com uma cara fria, "...Mais tarde, então."

♠

"12 libras." Jackson mencionou enquanto olhava para a balança que pesava todos os chifres, "e Bay, aí vou eu."

Natalia, Jackson e Lexie riram enquanto a Dra. Bailey os repreendia: "Dra. Gray. Dra. Sloan."

Lexie riu enquanto respondia enquanto Natalia tentava se impedir de rir, "Sinto muito."

"Vocês são médicos. Se vocês vão ser médicos, cuidadores, precisam ser capazes de lidar com qualquer coisa que o corpo humano jogue em vocês." Dra. Bailey olhou para o trio sorridente antes de revirar os olhos e cortar outro chifre, não percebendo uma aranha até que ela rastejou para fora dela, "Oh! Oh!" Ela engasgou, pulando de seu banquinho. "Oh! Oh, Deus!"

Natalia saltou, sem saber o que a Dra. Bailey viu, "O que aconteceu?"

"Olhe bem aqui. Uma aranha. É uma aranha. Oh! N-Não, não." A Dra. Bailey se encolheu ao gritar: "Vamos, alguém faça alguma coisa, por favor. É uma aranha."

Natalia acenou com a cabeça, "Mate-o."

"Que?" Lexie apontou para a aranha.

A Dra. Bailey apontou para a aranha: "Sim! Ela simplesmente saiu rastejando daquele chifre!" Lexie bateu na aranha com a mão no chão, mas a Dra. Bailey ainda gritou: "Rápido, mate-a! Mate-a!"

"Eu- isso-" Lexie parou de explicar enquanto pisava na aranha para acalmar a Dra. Bailey. O barulho foi ouvido ao redor da sala de cirurgia e Lexie deslizou seu sapato com o corpo da aranha.

"Oh, obrigada. Oh, obrigada. Oh, obrigada." Dra. Bailey se acalmou, colocando os braços contra o peito como uma forma de se abraçar, e Lexie olhou para Jackson e Natalia com preocupação e confusão, "Ok. Ok. Ufa."

♠

Quando Mark terminou de falar com a esposa do Sr. Adam, ele se aproximou de Natalia no posto de enfermagem e esperou pacientemente que ela terminasse de mapear.

"O que você acha que ela vai fazer?" Natalia perguntou, olhando para Mark enquanto clicava em sua caneta e colocava no bolso.

Mark suspirou, "Acho que ela pode ir embora." Natalia olhou para o paciente enquanto Mark continuava: "Ela o ama, mas sua paciência está se esgotando."

Natalia soprou um pouco de ar para fora de sua boca enquanto olhava para longe, "Espero que ela fique. É uma merda quando eles vão embora."

Mark acenou com a cabeça enquanto eles olhavam mais uma vez, observando sua esposa beijá-lo e pegar sua bolsa e Natalia suspirou profundamente, "Eu estou indo para o meu lugar feliz."

Mark agarrou a cabeça de Natalia e beijou sua testa antes de deixá-la ir para o chão do Peds, ao avistar Amelia caminhando pelo corredor.

♠

Natalia olhou para a frente enquanto ela girava lentamente sua cadeira para frente e para trás no lugar na UTIN. Ela estava cuidando dos bebês enquanto eles dormiam, mantendo um olho atento em seus sinais vitais, enquanto esperava Jackson chegar à UTIN para lhe fazer companhia.

Jackson se aproximou lentamente de Natalia, vendo-a se concentrar em algo - ou alguém - na estação da enfermeira, e virando a esquina, viu que era Owen. Com um sorriso malicioso, ele sentou-se aleatoriamente no assento ao lado dela, fazendo-a pular com a rapidez disso.

"Então... Você quer me dizer o que foi isso?"

Natalia parecia confusa, "Do que você está falando?"

Jackson olhou para Natalia com olhos duas vezes maiores, "Você está olhando para Owen de longe."

Natalia riu, "Eu não estava olhando, eu estava..."

"Admirando?"

Natalia bateu em seu braço, "Pare com isso. Eu estava apenas olhando para a minha frente, ele simplesmente estava lá."

Jackson rolou sua cadeira para mais perto da dela e verificou se fazia sentido, "Ele está à esquerda, então seus olhos deveriam estar," Jackson agarrou sua cabeça e a moveu para a de Owen, "lá".

Natalia revirou os olhos enquanto acenava para afastar as mãos dele, "Eles fazem isso às vezes."

"Mas eu vi você fazer isso algumas vezes está semana e na última, algo que você queira dizer?" Jackson insinuou, lembrando-se das várias vezes em que a viu apenas olhando para ele.

Natalia olhou para o chão, confusa, "... Eu tenho?" Jackson acenou com a cabeça, "Bem, ele provavelmente está sempre lá. Ele anda pela sala para encontrar Cristina às vezes."

"Ou talvez ele esteja procurando por você-"

"Tudo bem, vou precisar que você pare antes de começar a te confundir com o meu irmão."

Feliz Natal a todos.

Espero que tenham gostado :}}