CAPÍTULO QUATORZE

7ª temporada, episódio 2

Natalia prendeu o cabelo em um rabo de cavalo enquanto o som dos pagers dos residentes bipava na sala.

"Parece grande." Jackson puxou sua camisa enquanto olhava ao redor da sala, "Estou apostando MVC."

"Múltiplos MVC", acrescentou Alex, observando a quantidade de bipes ouvidos ao redor da sala, "Ou um incêndio em um apartamento."

"Quando o olhar vai parar?" April perguntou a Jackson e Natalia, que olharam para os residentes do outro lado que estavam de fato olhando para eles. Natalia estalou os dedos para eles e fez um movimento circular com o dedo para que olhassem para o outro lado.

Jackson respondeu: "Assim que a novidade passar. Basta ignorá-los."

Natalia ouviu Cristina dizer algo sobre Owen agendando-a para uma cirurgia e Natalia orou aos deuses cirúrgicos acima para que tudo corresse bem enquanto ela sorria, olhando para seu pager para saber que ela estava com Callie hoje.

♠

"Ok, mexa os dedos dos pés para mim." Natalia observou enquanto examinava a paciente, Kerry, que estava jogando futebol americano quando ela e seus amigos foram atingidos por um raio.

"Eu ainda não consigo." Kerry disse enquanto Mark verificava o sangramento em seus ouvidos: "Eu vou ficar em uma cadeira de rodas?"

"Vamos levá-lo para uma tomografia computadorizada," explicou Callie, "mas espero que seja apenas temporário, por causa do raio." Callie disse a Natalia para ficar com a paciente até que Mark terminasse para levá-la para fazer uma tomografia e ela assentiu.

Mark se virou para pegar um pedaço de madeira para examinar a boca de Kerry, "Alguns de seus amigos também têm. Eles já estão começando a ter alguns sentidos de volta."

Kerry acenou com a cabeça, "Ok."

"Tente não se preocupar."

Natalia sentou-se em um banquinho e olhou para o prontuário de Kerry enquanto Meredith entrava, "Ei, Kerry. Um amigo seu, Russ Gammie, está perguntando sobre você."

"Como está Warren Griffith?" Kerry levantou-se levemente encolhendo os ombros enquanto continuava a olhar para Meredith, "Ele está bem? Ele perguntou por mim?"

"Qual deles é Warren?"

"Com licença." Outro paciente entrou com cabelo loiro e Natalia olhou para cima, suspeitando que fosse um dos meninos, "Com licença, eu..."

"Quem é este, Russ ou Warren?" Mark perguntou, apontando o cotonete que estava prestes a colocar no ouvido de Kerry.

Kerry franziu as sobrancelhas, "Mitch?

Meredith olhou para o homem loiro, "Mitch agora?"

Natalia recostou-se ligeiramente na cadeira de banquinho, mas se conteve ao perceber que a cadeira não tinha encosto, "A história se desenrola."

"Ei, você viu Warren? Ele está bem?"

"Kerry, eu tenho que dizer isso." Mitch disse a Kerry enquanto a olhava profundamente nos olhos: "Nós dois poderíamos ter morrido lá. Aquele raio foi como um tiro em um milhão, então eu tenho que tirar um também... Eu amo você, Kerry." Mark e Natalia ficaram surpresos ao olharem para Mitch: "E se superarmos isso, quero que saiba que te amarei para sempre." Mark e Natalia fizeram contato visual enquanto encolhia os ombros um para o outro antes de olhar para Meredith, que tinha os olhos enormes enquanto olhava para o chão e relaxava os olhos, quase rolando-os em seu caminho.

"O quê? O que-" Kerry apontou para as orelhas dela enquanto ela balançava a cabeça.

"Senhor," Lexie começou enquanto calmamente colocava a mão em seu braço, "Sinto muito. Se você não está sendo tratado, então você terá que ir para a sala de espera." Lexie empurrou o paciente em direção à porta enquanto Mark olhava nos ouvidos de Kerry novamente.

"Kerry," Mark disse em uma voz cantante, "Você pode me ouvir?"

"Sim, eu posso te ouvir bem." Kerry acenou com a cabeça enquanto ela olhava estupidamente para o teto, "Eu só não queria que ele soubesse que eu ouvi isso."

"Você é uma garota popular."

Natalia acenou com a cabeça,"Muito popular."

"Não. Tenho certeza que ele está superexcitado." Kerry corrigiu os dois residentes: "É como uma coisa em um milhão."

"Na verdade, é mais o tipo de coisa 1 em 6.250." Lexie mencionou enquanto Mark olhava para Meredith, que disse a ele para manter a calma com os olhos, e Natalia, que fez um sinal para ele se acalmar também, "O raio mata entre 150 a 300 pessoas todos os anos apenas nos Estados Unidos."

"Lexie." A cabeça de Lexie apareceu com a ligação de Meredith.

"Bem, não, quero dizer, é-- ainda é raro. Quero dizer, não é, tipo, digamos, morte por arma de fogo." Natalia pigarreou, tornando óbvio para Lexie parar de falar, mas ela continuou divagando, "Quer dizer, isso é- isso é 1 em 325."

"Lexie." Lexie olhou para Mark, "Você está bem?"

"Sim. Não, estou dizendo... Estou dizendo que ela tem sorte. Isso é... Você sabe, ei, sim, você."

"Alguém pode, por favor, verificar Warren para mim?" Kerry perguntou a ninguém em particular.

"Warren é seu namorado?" Meredith perguntou quando Natalia se inclinou, intrigada com a resposta.

"Não. Ele é..." Uma lágrima escorreu pelo rosto de Kerry e ela rapidamente a enxugou.

"OK."

♠

Natalia ficou ao lado de Callie, que estava ao telefone, quando Arizona parou na frente deles com três pequenos papéis coloridos que ela direcionou para Callie, sutilmente pedindo-lhe que escolhesse uma das cores para o apartamento deles.

"Oh." Callie gemeu enquanto continuava falando com uma voz chorosa, "O que é isso?"

"Escolhas."

"Eles são todos bege."

"Não, não são," Natalia interrompeu enquanto olhava para as cores e apontava, "Aquele é verde, este é azul e aquele é amarelo."

"Eles são todos sutis." Arizona acenou com a cabeça, "Veja, pastéis e tons de terra. Se você olhar de perto, verá as cores... Para tirar a borda de todo o cromo e concreto. O que você acha?"

Voltando à sua voz normal, Callie respondeu: "Acho que não quero viver em uma cesta de páscoa."

"Eu sei." Arizona ligeiramente acenou com a cabeça, "Você realmente não quer viver na caverna de morcegos. Mas," Ela gesticulou as amostras de tinta para frente, "me encontrem no meio do caminho."

"Uh, sim?" Callie falou ao telefone enquanto Natalia olhava as amostras de tinta com Arizona, "Schultz, Kerry? Sim, obrigada. Ok," Callie desligou o telefone, o que fez Natalia devolver as amostras, "os exames do meu paciente estão prontos. E, uh, sério... "Callie apontou um dedo para ambas as mulheres antes de olhar para as amostras de tinta," Elas são todas bege para mim."

♠

"Oh, meu Deus. Obrigada." Kerry disse depois que Natalia explicou a ela que ela estava bem.

"Sim. CT parece claro. Nenhum dano à sua coluna."

"O que significa que eu posso ir?" Lexie perguntou a Mark enquanto se dirigia lentamente para a porta.

"Isso significa que você deve observá-la." Mark acenou com a cabeça enquanto olhava para os scans, ignorando o olhar de Lexie para ele enquanto um bando de homens entrava no quarto de Kerry.

"Uau. Ei!" Mark gritou, tentando fazer os homens se acalmarem.

"Gente," Meredith gritou enquanto ela e Alex entravam, "vocês não podem estar aqui."

Natalia acrescentou: "Ok, sério, vocês não podem estar aqui."

"Todo mundo cale a boca." Kerry gritou de sua posição deitada na cama, "Cale a boca." Os homens que entraram e os assistentes se aquietaram, "Ok, Warren. Você fala."

"Oh."O som das rodas rangentes do suporte intravenoso de Warren foi ouvido enquanto ele caminhava para frente com uma sugestão de sorriso, "Kerry, eu..." O rosto de Warren ficou imóvel enquanto seus olhos olhavam para o nada até que ele começou a tossir e o sangue começou a vazar de sua boca.

Um coro de "Oh, meu Deus!" Foi ouvido quando Alex alertou uma enfermeira do lado de fora para chamar Bailey e Warren começou a cair no chão, fazendo com que Lexie, Natalia e os homens tentassem ajudá-lo a se levantar.

♠

"Você está pronto para isso?" Jackson perguntou enquanto ele, Natalia e Alex se sentavam na sala de espera do paciente e Meredith desviou o olhar da televisão que exibia a roda da fortuna.

"Para quê?" Meredith e Natalia questionaram, olhando uma para a outra com as sobrancelhas franzidas até que ajustaram seus olhos para Cristina, que explicou.

"Teddy está reconstruindo o átrio de uma mulher com um saco de carne de vaca."

"Mas você não está nem um pouco nervoso?" Natalia se perguntou em voz alta.

"Você é sortudo." Alex disse enquanto olhava para a tela: "Eu vou assistir a um reparo intestinal. Bailey não vai me deixar operar até eu tirar esta bala."

Meredith saltou em sua cadeira, "Vou tirá-lo. Vou cortá-lo agora."

Alex zombou: "Você parece um viciado." Alex olhou para a tela confuso, "O que diabos é um pimpernel?"

Lexie se aproximou do grupo, "Kerry quer saber como Warren está."

"Perfuração Intestinal." Alex respondeu antes de ir embora, "Vou para a cirurgia."

Lexie suspirou profundamente enquanto Natalia olhava para a tela, esperando a próxima palavra, "Eu nunca vou operar novamente."

"Meu irmão não está deixando você fora de seu alcance?" Natalia perguntou com um pequeno sorriso, ao qual Lexie deu um sorriso sarcástico de volta.

"Todo mundo pensa que vou esculpir minhas iniciais em um paciente."

Meredith acenou com a cabeça, "Eu nunca vou operar novamente porque um homem pensa que eu sou louca."

Jackson falou, olhando para a tela, "Ei, pessoal, vejam isso."

"O celular de um espectador capturou o final chocante de um treino de futebol americano em Lawton Park esta manhã."

"Oh!" O grupo chiou de dor ao ver o time de futebol americano ser atingido por um raio e cair no chão. Natalia recuou na cadeira enquanto Jackson se inclinava para frente, intrigado.

"Nós temos aquela filmagem incrível, além de todo o tráfego de notícias e previsão do tempo, chegando depois disso."

"Meu Deus." Lexie murmurou para si mesma antes de falar em um volume mais alto, "Ela nunca imaginou isso acontecer." Lexie ficou visivelmente tensa e começou a fugir enquanto repetia para si mesma: "Não."

Quando Lexie foi embora, Cristina enfrentou Meredith, "Fifty diz que ela está de volta ao ninho do cuco na hora do almoço." E Natalia inclinou-se para a frente na cadeira para dar um peteleco na cabeça de Cristina e Cristina deu de ombros.

♠

Natalia ficou ao lado de Callie no posto de enfermagem enquanto ela terminava de escrever no prontuário de Kerry e Mark se aproximava da dupla.

"Você está errado."

"Desculpe?" Callie perguntou enquanto Mark estava do outro lado de Callie.

"Não há tempo para esperar." Callie e Natalia olharam confusas antes de Mark continuar: "Pessoas são atingidas por um raio. Pessoas morrem. Meu melhor amigo levou um tiro, Torres. Por que você está me dizendo para dar um tempo quando não há garantia de que o tempo chegará? Eu... Não vou mais ser feliz."

"Tudo bem. Escute," Callie momentaneamente olhou para Natalia, "continue escrevendo gráficos e ouça enquanto eu dou notas para o seu irmão", Natalia concordou com a cabeça e Callie continuou: "Isso é algo que você e eu fazemos. Eu empurrei Arizona para ter um bebê e quase a perdi porque pulei um monte de passos. Mas então eu voltei, e agora ela está se mudando... E arruinando meu apartamento..."

Natalia se intrometeu, "A propósito, o azul ficaria ótimo com o seu sofá - desculpe, continue."

Callie olhou para ela por cima do ombro antes de continuar e encarou Mark: "Olha, estou dizendo que pedir em casamento pode ser demais." Natalia ergueu os olhos dos gráficos para dar a Mark um olhar louco, "Especialmente se ela não for ela mesma agora."

"Eu sei quem ela é," Mark interrompeu, "e se ela está passando pelo pior agora, eu quero passar por isso com ela. Ela me faz mais feliz do que... Qualquer coisa que eu já conheci." Natalia tossiu levemente e o olhar de Mark pousou rapidamente sobre ela antes de olhar para trás para Callie e continuar, com um meio sorriso no rosto, "E se eu puder ter uma parte - em fazê-la feliz novamente, isso é tudo que eu quero fazer. Isso é tudo que eu quero fazer para o resto da minha vida."

Natalia e Callie soltaram uma risadinha quando Callie respondeu: "Tudo bem. Tudo bem. Vá." Mark olhou para ela confuso, "Vá. Diga isso a ela."

"Mas exatamente assim." Natalia acrescentou enquanto Callie assentia.

"Bem desse jeito."

♠

Natalia e Jackson caminharam em direção à sala dos residentes ao passarem por Cristina, que havia acabado de sair da sala em que estavam prestes a entrar.

"Ei, como ela estava na cirurgia?"

"Cristina? Ela caiu no chão na cirurgia depois que eu, desajeitadamente, derrubei uma bandeja na sala de cirurgia."

Natalia olhou para a figura de Cristina se retirando, "Droga, espero que ela melhore a tempo de fazer mais cirurgias, ela arrebentava-" Natalia estava prestes a cutucar Jackson quando ela olhou para dentro da sala do residente e viu a figura de Owen segurando algo em sua mão, então com um braço estendido para parar Jackson, ela perguntou: "P-pode esperar aqui enquanto vejo o que aconteceu?"

"Certo." Natalia estava prestes a entrar quando pegou Jackson piscando os olhos e ela se conteve.

"Pare com isso." Ela bateu no braço dele, "É impróprio-- Deus, você está se tornando meu irmão. Pare com isso."

Natalia entrou e se sentou na frente de Owen, olhando para o anel em sua mão enquanto ele olhava para o chão com os olhos vidrados antes que seus olhos pousassem nos dela.

"Owen, o que você está fazendo?" Natalia perguntou a ele enquanto agarrava sua mão aberta para fazê-la fechar no anel, "Vá atrás dela."

"Lia-" Owen disse antes de ser cortado, referindo-se a Natalia como o nome que ele deu a ela na noite em que foi ao apartamento dela.

"Ela provavelmente está na casa de Meredith." Natalia puxou Owen de sua posição sentada antes de olhar para ele, vendo que ele não estava se movendo e apontou para a porta, "Vá! Pegue-a!"

E com isso, Owen acenou com a cabeça, grato por Natalia ter colocado algum bom senso nele enquanto ele caminhava para frente e para fora da sala. Jackson entrou alguns momentos depois e começou a se aproximar de seu cubículo.

"...Assim..?"

"Cale-se."

♠

Depois disso, Jackson e Natalia foram para a casa de Meredith e estavam atualmente no quarto de Natalia enquanto olhavam para o teto de sua cama.

"O que estamos fazendo?" Jackson perguntou curioso.

"Meredith, Izzie, Cristina, George e eu costumávamos fazer isso às vezes quando eu estava aqui. Nós apenas olhávamos para o teto e conversávamos sobre qualquer coisa, tudo, acho que o silêncio trouxe assuntos para conversar."

"Huh." Jackson respondeu, entendendo o que Natalia quis dizer enquanto tentava ouvir o silêncio.

Depois de mais alguns minutos, Natalia sentou-se, "Ok, não importa, isso é chato. Acho que os tópicos só vieram para Meredith e Cristina. Vamos comprar pizza."

"Concordo."

Quando a pizza chegou, Natalia e Jackson sentaram no sofá de Meredith enquanto começavam a falar sobre tudo e mais alguma coisa, preenchendo o silêncio antes que pudesse chegar até eles com suas risadas e vozes, conversando sobre assuntos diferentes e eventualmente April desceu de seu quarto para mandá-los calar a boca, mas acabou rindo também.

Espero que tenham gostado :}}