CAPÍTULO DEZ

6ª temporada, episódio 18

"Você é um cara ativo." Lexie comentou com o paciente que, ao lado de seus três amigos, desceu esquiando uma montanha antes de terminar terrivelmente ferido.

"De qualquer forma, uma vez por ano. Melhor do que nada." O paciente respondeu: "Uma vez por ano, vivemos como homens."

"Você quase morreu como homem." Natalia disse enquanto avaliava seus ferimentos.

"Pela minha conta. Um, dois... Três." Os médicos levantaram o paciente para colocá-lo em uma cama de hospital em vez da maca.

Natalia verificou se o paciente tinha algum traumatismo craniano e informou a Bailey que eles deveriam chamar Shepherd, já que ele tinha um laceração na cabeça, e então começou a verificar seu abdômen também. Assim que ela e os outros médicos terminaram, ela olhou para Owen, que estava parado olhando para a frente e, por algum motivo, foi trazida de volta quando seu irmão biológico teve um episódio de PTSD quando ela visitou sua família. Ela se lembrou de como ele a informou sobre como ajudar as pessoas com PTSD antes de partir, e sentiu que talvez o "treinamento" fosse benéfico novamente.

"Dr. Hunt, devemos examiná-lo primeiro?" A voz de Bailey ecoou na cabeça de Owen até que ele se virou para encará-la: "Veja que tipo de dano estamos lidando no caso de precisarmos de uma sala de cirurgia? Ele tem alguns hematomas abdominais."

"Sim, sim, ok. Você- você pega isso." Owen começou a se afastar e Natalia semicerrou os olhos para sua figura se retirando, se perguntando por que ele poderia estar agindo trêmulo.

"Uh, leve-o para a CT".

♠

"Cristina!" Natalia gritou ao ver a garota de cabelos escuros no corredor.

"Sim?" Cristina se virou e Natalia correu para falar com ela.

"Você notou alguma coisa... Estranha com Owen?"

"O que você quer dizer?"

"Eu não sei, ele parecia um pouco... Estranho hoje no pronto-socorro, ele estava apagando e eu pensei que talvez ele tivesse desencadeado alguma coisa, mas eu não sei, posso estar errado. Eu só queria dizer caso você soubesse de alguma coisa."

Cristina olhou para Natalia antes de olhar para o chão, pensando profundamente antes de responder: "Não notei nada, mas obrigada por me manter informado, Nat."

Natalia sorriu antes de olhar para seu pager, que disparou, "Sem problemas."

♠

"Seu lacre na cabeça é pequeno o suficiente para que injetar lidocaína seja mais doloroso do que apenas colocar alguns grampos." Owen explicou ao paciente enquanto Natalia ia atrás dele e preparava o grampeador.

"Isso vai doer como meus dedos? Porque-"

Natalia colocou a mão e o grampeador no paciente enquanto minimizava para não deixá-lo estressado: "Não muito". E ela começou a colocar os grampos na cabeça do paciente enquanto tentava bloquear seus gritos.

Assim que ela terminou, ela colocou o grampeador para baixo e deixou Lexie limpar e verificar se havia algo. Ela passou as mãos no casaco enquanto olhava para Owen, que mais uma vez estava olhando para o nada.

"Dr. Hunt?" Ela se aproximou até que parou bem na frente dele e acenou com a mão. "Owen? Terra para Owen?" Ela ficou preocupada até que ele voltou ao assunto.

"Dr. Hunt." Derek surgiu por trás dos dois e eles se viraram para encará-lo. "A broncoscopia de Kim Allan confirmou que nada mais poderia ser feito. Sloan assinou. Ele fez sua devida diligência, mas acabou."

"Você não vai matá-lo." Disse Owen, confundindo Natalia e Derek porque a paciente era uma mulher. "Eu não vou deixar você matá-lo. Você não vai matá-lo." Owen começou a se afastar, mas Shepherd o pegou antes que ele pudesse.

"Dr. Hunt... A paciente em questão é uma mulher. Ninguém está tentando matá-la. Ela está escolhendo morrer." Owen e Derek se entreolharam enquanto Natalia olhava incisivamente para Owen, tentando descobrir o que estava acontecendo em sua cabeça. "Você deveria ir para casa."

"Eu tenho uma cirurgia."

"Você terminou o dia." Derek concluiu: "Vá para casa."

♠

Depois daquela conversa confusa entre Derek e Owen, Natalia procurou Teddy, já que os dois sobreviveram a uma guerra juntos e se conheciam há mais tempo, ela pode ser capaz de dizer se algo estava errado.

"Dr. Altman!" Natalia gritou ao ver Teddy prestes a atravessar o corredor, mas parou e se virou para ver a garota de olhos verdes se aproximar dela.

"Sim?"

"Desculpe pegá-lo desprevenido, eu só precisava te perguntar uma coisa... Parece que estou pegando todos desprevenidos, pois também tive que gritar por Cristina-"

"Qual é o ponto, Sloan?"

"Sim, hm. Você notou algo estranho com Owen?"

"Um pouco, ele agiu estranho com meu paciente, por quê?"

"Acho que ele pode ter sido acionado. Não tenho certeza, mas pelo que vi em sua discussão com Derek e ele estava dizendo algo sobre não deixar Derek 'matá-lo', pensei que sim. Só queria pedir-lhe para ver se você percebeu alguma coisa ou se ele confidenciou a você, já que eu sei que é ruim manter as coisas engarrafadas, mas..." A divagação de Natalia foi interrompida pelo pager de Teddy tocando,"Eu vou deixar você com isso, mas espero que ele não desencadeou e está apenas tendo um dia ruim."

"Certo, eu irei para o meu paciente." Teddy percebeu que ela não deveria mais se colocar nos negócios de Owen, mesmo que o amasse, e disse a Natalia: "Se algo mais acontecer, diga a Cristina."

"Tudo bem." E com isso, Teddy correu para encontrar Mark, que a chamara, e de alguma forma começou a se perguntar como Natalia notou todos os pequenos sinais de contos de Owen diante dela.

♠

Depois que Owen confrontou a paciente para perguntar por que ela morreu e seu marido veio fazer perguntas sobre como aceitar isso, ele ficou do lado de fora na chuva. Gotas de água caíram em cascata por seu rosto já molhado quando ele começou a se lembrar de seu tempo no Afeganistão novamente, pensando em Dan, seu amigo do exército que estava com ele a caminho de um hospital, e como ele morreu terrivelmente antes de se casar com sua noiva. Owen começou a respirar pesadamente quando um ataque de pânico logo se seguiu.

Owen se viu em um canto nos fundos do hospital onde ficava o estacionamento, segurando a cabeça entre as mãos enquanto tentava se acalmar, mas falhou miseravelmente.

"Owen?" Natalia gritou enquanto se aproximava lentamente do homem trêmulo, tirando sua própria jaqueta para colocá-lo caso ele estivesse ficando com frio, mas quando ela se aproximou percebeu que não era apenas ele estressado, ele estava tendo um ataque de pânico.

Lembrando-se da vez em que ajudou seu irmão biológico, que assim como Owen era um cirurgião do exército, ela se aproximou dele com o som de seus saltos batendo no chão de cimento. Grata por ter decidido usar saltos altos para ficar mais perto de seu rosto enquanto parava na frente dele, decidindo que era melhor não tocá-lo de repente.

"Owen, me escute. Escute minha voz." Suas mãos lentamente deixaram seu rosto para mostrar seus olhos vermelhos, mas sua respiração ainda estava ruim, "Liste três coisas que você vê na sua frente agora, ok? Você pode fazer isso por mim? Apenas três coisas."

"Uh... Carros," ele tremia levemente, mas sua respiração se acalmou enquanto ele se concentrava em nomear duas outras coisas, "Árvores e você."

Ela sorriu, "Ótimo. Posso colocar meu casaco em você? Você está tremendo."

Com um aceno fraco, Natalia se aproximou dele enquanto colocava o casaco menor nele, "Você quer se sentar e... Conversar sobre pretzels quentes?"

E com uma pequena risada vinda de Owen, eles se sentaram em um banco enquanto esperavam Cristina terminar de seu turno. Eventualmente, Owen ficou confortável o suficiente para dizer a ela o que o desencadeou e por que ele teve um ataque de pânico e Natalia o confortou dizendo que não era culpa dele, e ele fez o melhor que pôde para salvá-lo.

Depois disso, eles conversaram sobre tudo e mais alguma coisa, rindo das piadas um do outro até que Owen avistou a figura de Cristina se aproximando lentamente dos dois. Natalia passou Owen para Cristina, mas não antes de Owen fazer a promessa de não contar a ninguém sobre o que aconteceu, e Natalia fez Owen prometer que ele falaria com alguém quando ele estivesse pronto e se acontecer alguma coisa, ele poderia falar com ela.

Esse capítulo foi para mostrar o PTSD de Owen.

Espero que tenham gostado :}}