CAPÍTULO OITO

6ª temporada, episódio 16

Depois de um dia estressante dos namorados, que consistia em Natalia se sentir solitária e ter que consolar Mark depois de descobrir que Sloan queria dar o bebê para adoção e ir embora, Natalia se retirou para seu porto seguro, que era a pediatria. Era mais uma vez sua hora de rotação de pediatria e quando ela estava prestes de entrar no andar de Peds, Natalia recebeu um pager de Arizona para encontrá-la no pronto-socorro, possivelmente para informar a Dra. Altman sobre seu paciente.

No caminho para lá, Natalia começou a checar seu telefone para ver que Jackson tinha enviando uma mensagem sobre a visita de seu avô e que precisaria de apoio para escapar de uma conversa no final do dia, para qual ela respondeu sim, antes de chegar ao pronto-socorro e ver Arizona conversando com Teddy, provavelmente perguntando se ela que se juntar a ela na noite das meninas. Callie perguntou a Natalia se ela queria se juntar a elas também, mas ela teria que agradecer a Jackson e disse que estava ocupada.

Ao alcançá-los, Arizona olhou para Teddy antes de olhar para Natalia no final, "Problema resolvido. Agora, para minha paciente, Natalia?"

"Tudo bem." Natalia deu um passo a frente para se aproximar da Dra. Altman enquanto eles caminhavam, "O nome do paciente é Elliot Meyer, ele precisa de um transplante de pulmão-"

"Oh, ei." Alex deslizou para o trio, "Uh, estou sofrendo com um transplante de pulmão."

Arizona deu um passo à frente com um sorriso sarcástico no rosto, "Oh, não... Porque você dormiu com a minha namorada, e eu acho que quando eu olho para você, eu quero te bater com um tijolo."

Alex inclinou a cabeça para o lado enquanto tentava brincar, "Cara, isso foi, tipo, anos atrás."

Arizona riu com uma expressão enlouquecida nos olhos, "Talvez, mas o ciúme é um monstro de olhos verdes, e se você perguntar qualquer um dos meus filhos, eles vão te dizer, não há raciocínio com um monstro." Natalia acenou com a cabeça para Alex, concordando com a mulher que olhou para ele por não se mover, "Cara, fuja antes que eu encontre um tijolo."

Alex zombou antes de ir embora, "Como minha nova amiga," Arizona disse a Teddy enquanto colocava a mão sobre a dela, "não me julgue por isso."

Natalia juntou as mãos enquanto continuava, "Então, a paciente foi tratada..."

♠

Natalia passou o gráfico para Lexie enquanto ela recitava a história do paciente: "Um ano depois que o linfoma do Sr. Meyer entrou em remissão, ele foi diagnosticado com fibrose pulmonar, que é uma condição ele desenvolveu como um efeito colateral da radiação que recebeu durante seu tratamento de câncer."

"Está não é uma informação nova." disse a irmã do paciente enquanto olhava para Arizona e Natalia, "Achei que vocês dois tivessem dito que poderiam ajudar."

Arizona levou a melhor sobre Natalia quando ela respondeu primeiro: "Sim, eles são novos no caso e é importante revisar toda a história."

"Ótimo." A irmã inclinou a cabeça enquanto comentava, "Uh, você não pode fazer isso no seu próprio tempo?"

"Jill." O paciente,  Elliot Meyer, olhou para sua irmã antes de desviar seus olhos para a médica, "Minha irmã geralmente espera mais alguns minutos antes de ficar chateada com os caras novos."

Teddy sorriu para Elliot antes de tentar se equilibrar com a irmã, "Tudo bem. Deixe-me dizer o que eu sei." Ela inalou antes de olhar para Elliot novamente: "Vai ser muito difícil encontrar um novo par de pulmões para você. Os pulmões doados são escassos. 85% são expulsos porque ficam muito inflamados enquanto o toner está morto. E porque seu câncer pode voltar com os imunossupressores que você toma, você é considerado um candidato de muito alto risco." Ela continuou enquanto Natalia mudava o peso de um pé para o outro, "Existem muitos outros pacientes na lista que apresentam risco mais baixo."

Jill, a irmã, não acreditou na informação, "Elliot sobreviveu à leucemia e ao linfoma. Ninguém faz isso, mas ele sim. Ele merece os pulmões."

Teddy olhou brevemente para os outros médicos na sala antes de continuar, "Infelizmente, essas são as regras que o conselho de transplante estabelece. Eu..." Ela suspirou, "Sinto muito."

Depois disso, Natalia, Lexie e Teddy se dirigiram para a Sala das Enfermeiras encontrando Cristina, que esperava pacientemente lá.

"Dra. Altman," começou Lexie, "você olhou para a pesquisa que eles então fazendo com transplantes ex vivo?"

"Ex vivo?"

"Bem." Cristina respondeu à pergunta de Teddy para Lexie, "É um procedimento onde eles tiram pulmões de doadores danificados, aqueles que normalmente jogaríamos fora, e os consertamos com ponte de safena..." Cristina tinha um brilho mágico em seus olhos. Ela olhou para Teddy, "Vamos fazer um?"

"Deixe-me adivinhar. Você quer o meu serviço para compensar o fato de que se humilhou na frente de Harper Avery?"

Natalia tentou conter o riso ao ver o rosto de Cristina cair, "Como você ficou sabendo disso?"

Sabendo que Lexie havia contado para a Dra. Altman e a si mesma antes de entrar no quarto do paciente, Natalia decidiu ser gentil com a ex-namorada do irmão e encobri-la: "Quero dizer, todo mundo está falando..."

Lexie, obviamente não pensando que alguém a daria cobertura, imediatamente respondeu a Cristina ao mesmo tempo em que Natalia fez o que ela disse, "Você zombou de mim."

Cristina olhou para Lexie enquanto Natalia revirava os olhos e deu um tapinha no ombro de Lexie quando ela a deixou lidar com Cristina e voltou para o quarto do paciente.

♠

Natalia colocou sua máscara cirúrgica ao entrar na sala de cirurgia, "Você chamou...?" Ela olhou para Lexie e Cristina sorrindo para ela sob suas máscaras, "Vocês estão fazendo o que eu acho que estão fazendo?"

Cristina e Lexie se afastaram para mostrar um doador de pulmões em reparo ex vivo, "... Teddy autorizou isso--"

"Tudo bem, eu sei que você não quebra muitas regras," disse Cristina ao se aproximar da amiga, "mas imagine como seria legal fazer isso. É como quando você ajudou Derek no caso de Isaac, vamos lá. Eu sei que você quer entrar."

Natalia semicerrou os olhos para Cristina enquanto mudava seu olhar para os pulmões, "Eu odeio que você me conheça. Tudo bem, estou dentro. De quem são os pulmões?"

Cristina a sorriu quando ela mais uma vez se aproximou dos pulmões, mas deixou a garoto de olhos verdes dar um passo à frente, "Meu temerário acabou por ser uma partida-"

"Você os roubou?"

"Não! Por que essa é a primeira suposição entre você e Lexie?" Ela olhou para a loira atrás dela enquanto voltava a falar, "A equipe de transplante os rejeitou e iria enviá-los para o lixo hospitalar, então eu apenas os redirecionei para a pesquisa médica."

"Tudo bem, para que você precisa de mim?"

Lexie deu um passo à frente e a levou para o outro lado dos pulmões, "Ventilamos os pulmões com, uh, CO2 e nitrogênio da bomba."

♠

Foi bom enquanto durou, pensou Natalia, enquanto a Dra. Altman gritava com Cristina por ter se rebelado e basicamente roubado os pulmões. Natalia estava ao lado de Lexie, que examinava os pulmões, enquanto repassava o protocolo novamente.

"Você foi pelas minhas costas. Você usou meu nome." Disse Teddy, focando mais em Cristina do que em Natalia, pois ela sabia que Natalia não seria responsável por isso.

"Sim, sim, mas seguimos o protocolo. Não contamos ao paciente."

"Você roubou os pulmões, Cristina!"

"Que eles estavam prestes a jogarem fora." Lexie raciocinou enquanto entrava na conversa e imediatamente se arrependendo depois ver a fúria girando nos olhos de Teddy, "E-ela estava jogando verde."

"Oh, bem, ótimo." Teddy ergueu a voz enquanto continuava: "Então não preciso me preocupar com os milhões de dólares que você gastou e com o fato de que ninguém neste hospital jamais tentou fazer isso antes."

De seu lugar atrás dos pulmões, Natalia pôde ver Cristina consertando sua postura enquanto ficava com confiança na frente de Teddy, que simplesmente suspirou e perguntou: "Oh, meu Deus. Isso é sobre Harper Avery, não é? É por isso que você fez isto?"

"Por que isso é tão ruim? Ok, o que eu quero dizer é que poderíamos..." Ela apontou para os pulmões enquanto olhava para Teddy, "Você pode fazer essa cirurgia."

"Oh, uau, obrigada. Quero dizer, quem precisa de um Harper Avery quando tem o selo de aprovação de Cristina Yang?"

Reconhecendo claramente o tom sarcástico em sua voz, Cristina tentou se defender: "Não é isso o que eu estava dizendo..."

"Toda essa sua ambição, essa necessidade desesperada de ganhar prêmios, significa que suas propriedades estão erradas."

"Ei..." Lexie disse suavemente, mas seu volume tornou mais fácil de ignorar sob os gritos altos da Dra. Altman.

"Não importa. Os prêmios nos levam a ser melhores."

"Eles nos empurram para sermos monstros!"

"Ei." Lexie disse, um pouco mais alto, mas o suficiente para chamar a atenção de Natalia que estava ao lado dela. Natalia ergueu os olhos dos papéis para ver os pulmões rosados e realmente funcionando.

"Meu Deus." Ela disse baixinho enquanto olhava para os pulmões em puro espanto, "Ei!" Os dois médicos que discutiam viraram a cabeça para encarar Natalia, que ficou com o rosto vermelho ao sentir seus olhos pesados sobre ela, "Os pulmões... Olhe. Eles são... Eles são viáveis."

♠

"Um transplante com pulmão reparado nunca foi feito nos Estados Unidos." Teddy segurou o gráfico contra o peito enquanto olhava para os irmãos, "Os riscos são enormes e com a quantidade de radiação que você recebeu, não há como saber o quão friável seu tecido é ou se você pode até mesmo sustentar um transplante."

"Espere. Me desculpe." Elliot interrompeu Teddy enquanto olhava para ela, "Você está dizendo que recomenda isso?"

"Não, eles estão dizendo que querem nos dar um par de pulmões de segunda mão-" Jill disse enquanto olhava paras os médicos com um olhar de 'vadia',  "os que ninguém mais quer."

Cristina deu um passo à frente enquanto tentava argumentar com eles: "Estes são bons pulmões. Este procedimento nos permitiu repará-los, então são virtualmente iguais a..."

"Não!" Jill gritou enquanto olhava para o irmão: "Vamos esperar. Vamos esperar até você obter os pulmões que merece."

Elliot olhou para sua irmã enquanto a atmosfera na sala mudava de repente, "Você está tão acostumado a lutar, você nem percebe... É isso. Estou doente e cansado e estou pronto. Não importa o que aconteça, meus negócios estão em ordem."

"Seus negócios não estão em ordem." Jill sussurrou, achando difícil falar enquanto pensava sobre a morte de seu irmão, "Não ouse dizer isso."

"Dra. Robbins," Elliot implorou a Arizona, "por favor, está é a minha melhor chance?"

Arizona deu um passo à frente, seus olhos um tom rosa enquanto a conversa emocionava, "Eu não sou sua cirurgiã aqui, Elliot. Eu tenho que submeter a Dra. Altman."

A cabeça de Elliot moveu-se lentamente para a Dra. Altman e acenou com a cabeça para ela como uma forma de sinalizar para dizer a eles diretamente, "É sua única chance."

Elliot olhou para sua irmã, que tinha uma expressão dura enquanto olhava para o nada. Ele estendeu a mão com a palma para cima e levou alguns segundos seguidos por uma respiração profunda antes de Jill colocar a mão em cima e apertar a mão dele, "Então sim. Faça isso. Dê-me os pulmões de segunda mão."

♠

Natalia ajudou Teddy na cirurgia enquanto Lexie fazia a sucção e Cristina recuperava os pulmões de trabalho, "Droga."

"O que é isso?" Lexie perguntou a Teddy, que aparentemente viu algo errado.

"O tecido está se desfazendo." Natalia respondeu enquanto tentava ajudar Teddy.

Teddy suspirou enquanto trabalhava mais duro, "A braçadeira não está segurando. Pegue uma fita umbilical. É por isso que eu odeio prémios, eles não nos tornam melhores, apenas mais competitivos e estúpidos. E pra quê? Coloque um vestido, coma um pedaço de peixe ruim, e leve para casa um peso de papel feio que vai ficar na sua lareira pelo resto de sua vida triste, vazia e equivocada."

Não querendo interromper o monólogo externo de Teddy, Cristina disse suavemente, "Você poderia fazer um enxerto de veia por interposição."

"O que?" Teddy olhou para Cristina quando ela parou de trabalhar no paciente por um momento, "Você tem algo a acrescentar, Dra. Yang?"

"Não, só... Você já chegou até aqui. Você poderia consertar o PA com um enxerto... Talvez."

"Não." Teddy balançou a cabeça e fechou os olhos, tentando pensar em algo.

Natalia olhou para o coração enquanto pensava no que poderia funcionar, "E um adesivo de pericárdio? Você poderia usar o pericárdio dele para fazer o reparo."

Teddy olhou para Natalia enquanto pensava sobre o que ela disse, "Sim. Nós poderíamos começar a resfriá-lo e prender o coração... Como estamos indo na hora certa, Grey?"

"Tempo isquêmico frio, três hora até agora."

"O que significa que ainda temos tempo suficiente para salvar os pulmões se nos apressarmos."

♠

Enquanto Natalia saía da cirurgia bem-sucedida, ela olhou para o telefone que estava ligando. Natalia ficou com o telefone desligado o dia todo e quando ligou alguns minutos antes da cirurgia, ele decidiu ligar novamente o que levou as instrumentadoras a desligarem novamente.  Teddy aconselhou Natalia a verificar seu telefone, pois o resto deles informaria o paciente.

Natalia leu cerca de 25 mensagens de Jackson antes de perceber que seu avô foi levado às pressas para o hospital e ele estava esperando na sala de espera. Então Natalia, depois de lavar bem as mãos, correu para sala de espera para ver Meredith saindo do lado de Jackson.

"Oh, meu Deus. Eu sinto muito, como ele está? Isso foi uma atualização?" Natalia divagou enquanto abraçava Jackson por apoio moral.

Jackson retribuiu o abraço, "Ele está bem, aparentemente ele é alérgico a uma sutura que eles usaram."

"Oh, isso é bom." Natalia sorriu e de repente seus olhos ficaram o dobro do tamanho ao se lembrar das fofocas em torno do hospital, "Você sabia que Harper Avery estava aqui hoje? E Cristina errou o diagnóstico, na frente dele!" Jackson riu quando percebeu que ninguém havia contado a ela sobre sua relação.

"Ninguém te contou?"

"Disse-me que-" Natalia nunca se sentiu tão burra em sua vida quando juntou dois mais dois, "Oh, uau, eu sou burra." Ela inalou antes de exalar bruscamente, pois sabia que devia haver uma razão para Jackson não ter contado a ela antes ,  "Ok, estou bem. Eu totalmente não vou surtar-"

"Você pode pirar."

"Ok, obrigada." Natalia respirou fundo antes de olhar para Jackson, "Seu avô é Harper, o maldito Avery, como é que eu estou descobrindo agora?!"

♠

Depois de Natalia enlouquecendo um pouco, Jackson disse a ela que queria apresentá-la a ele, e ela imediatamente começou a divagar e ele acenou com a cabeça enquanto se arrastava para encontrar Cristina, Lexie, Alex e Charles, já que os considerava amigos também.

Natalia estava no fim da fila de amigos, rindo baixinho quando Cristina pegou seu telefone para tirar uma foto rápida dela com Harper Avery. Assim que Charles apertou a mão de Harper Avery e se apresentou, foi a vez dela.

"Olá, sou Natalia Sloan, prazer em conhecê-lo." Natalia disse ao apertar sua mão, e viu seus olhos se abrirem levemente.

"Ah! Você é a menina de quem meu neto me falou! É um prazer conhecê-la também." Harper Avery sorriu quando Natalia deu a Jackson um olhar tipo 'você-disse-a-ele-sobre-mim-antes-de-saber-sobre-ele' antes de olhar para Harper Avery, surpresa por estar na mesma sala que um cirurgião conhecido.

Eu valorizo muito a amizade de Jackson e Natalia.

Obrigada por todas as leituras e votos.

Espero que tenham gostado :}}