CAPÍTULO 07
CAPÍTULO SETE
6ª temporada, episódio 13
Mark e Natalia pararam na sala de espera do hospital quando viram Derek na escada, que estava se preparando mentalmente para fazer um discurso para a equipe do hospital.
Natalia sutilmente cutucou Mark, "Pare de olhar."
"O que? Eu não estou." Mark disse casualmente enquanto tirava o telefone do bolso para parecer que estava concentrado em outra coisa, enquanto seus olhos ainda permaneciam em Lexie.
"Sim, você está." Natalia tirou seu telefone e moveu sua cabeça para encarar Derek, "Estamos aqui para apoiar nosso amigo. Pare de olhar para sua ex-namorada e apóie seu amigo fazendo contato visual com ele."
"Tá bom."
Derek pigarreou, "Quero agradecer a todos por estarem aqui, sei que estão ocupados, então tentarei ser rápido. Como vocês dever ter visto, fui nomeado..."
Natalia perdeu o foco de sua fala enquanto olhava para Mark, que estava mais uma vez olhando para Lexie, então ela o cutucou rudemente e sussurrou: "Sério, pare de olhar, você vai fazer buracos na cabeça dela."
"-Erros foram cometidos. Pretendo consertar esses erros e, uh... Trazer este hospital de volta à sua glória formal."
Antes que Derek pudesse encerrar seu discurso, as cabeças de todos se viraram para o seu ex-Chefe, Dr. Webber, que entrou com um membro do conselho. Natalia cutucou Mark e quando ele abriu a boca para dizer que não estava olhando para Lexie desta vez, ele viu o que ela estava olhando.
"O que eu quis dizer... Uh, com isso é, o que eu estou tentando dizer é." Derek se atrapalhou com as palavras, mas a aparência de Webber obviamente o deixou surpreso, "Eu quero agradecer você por seu apoio antecipadamente. Uh, isso é tudo. Ok, vamos voltar ao trabalho."
Ouvindo os outros aplaudirem, Mark e Natalia começaram a aplaudir seu amigo também, até que Mark cutucou Natalia, "Pare de olhar."
Natalia, que estava olhando distraidamente pare Owen, piscou e olhou para Mark, "Eu não estava."
"Você estava."
Seus pagers tocaram quando Natalia revirou os olhos e empurrou Mark suavemente, "Cale a boca e vamos para o nosso paciente."
♠
Owen, Mark e Natalia estavam caminhando juntos pelo corredor enquanto Owen fazia uma pergunta a Natalia: "Qual é a sua obsessão por pretzels quentes e raspadinhas azuis?"
"Não é uma obsessão."
"Então, o que é?"
"Um estilo de vida."
"Não, é uma obsessão." Mark disse enquanto guardava o telefone, olhando para os dois, "Ela está obcecada desde que fomos para um lugar a uma quadra do hospital que eu trabalhava."
"Quantos anos você tinha?"
"Provavelmente no início dos vinte, no final da adolescência. Não me lembro, mas o que eu me lembro é de comer aquele salgado incrível-"
Natalia foi interrompida por gritos altos vindos da sala de conferências onde Richard e Derek estavam, "Não!"
A atenção do trio foi trazida à frente quando Meredith entrou para dizer a Derek e Richard pararem com isso. Então, quando Derek saiu e disse brevemente para a multidão: "Voltem ao trabalho", todos se entreolharam com confusão e interesse.
♠
Mark mandou Natalia embora porque não estava ocupado com nenhum paciente no momento, então ele disse a ela para encontrar um caso no pronto-socorro, que era exatamente onde ela estava no momento.
Ela avistou Alex mastigando uma maçã, então começou a aproximar dele, mas quando ela virou a esquina, ela viu Lexie e ficou imediatamente confrontada com a tarefa de se aproximar da dupla ou não, mas foi escolhida quando ela ouviu Meredith gritar, "Meu Deus!"
Natalia, priorizando para ver o que poderia estar de errado com sua amiga, abordou a dupla, "O que vocês acham que está acontecendo?"
"Algo aconteceu com a bunda de Yang."
"Hum." Lexie balançou a cabeça sem jeito enquanto olhava para Natalia de sua forma sentada. "Bem, vamos ver o que está acontecendo?" Alex e Lexie olharam para Natalia, "O que? Eu quero saber o que está acontecendo."
E com isso, todos eles se aproximaram da cortina e em dois segundos, a mão de Alex puxou a cortina.
"Alex!" Meredith e Cristina gritaram, cuja a única resposta ao ver a bunda queimada de Cristina foi, "Pãezinhos quentes." E Natalia riu do comentário.
"Oh. Isso vai causar bolhas." Lexie disse com uma careta no rosto.
"Como você conseguiu queimar sua bunda assim?" Natalia se perguntou em voz alta enquanto olhava para a amiga.
"Você vai tirá-los daqui?"
Os pagers de Meredith e Natalia dispararam quando Meredith olhou para o grupo e Cristina, "Eu- Bailey está me chamando. Lexie, você pode terminar para mim?"
"Por mais que eu adorasse ficar e conversar sobre as possíveis maneiras pelas quais você queimou a bunda, eu tenho que ir ajudar meu irmão a fazer enxertos de pele."
♠
Fazendo uma 'pausa' nos enxertos de pele, Mark dirigiu-se ao escritório de Derek com Natalia ficando para trás enquanto ela se certificava de que os enxertos de pele estavam bem.
Natalia encostou-se na porta para ver Mark na cadeira de Derek, enquanto o último estava tentando atirar a bola na cesta de basquete e Owen estava sentado no sofá, "Sim, todo o hospital fez. O que aconteceu lá? Como você destronou o chefe e-e porque?" Mark perguntou a Derek, que parou de jogar a bola, para olhar para ele.
"Não posso falar sobre isso." Derek disse ao passar a bola para Owen.
"Nem mesmo para mim?"
"Não é minha história para contar."
Natalia entrou enquanto olhava para Mark, "E por que ele te contaria? Você é um fofoqueiro horrível."
Quando Owen passou a bola para Mark, que estava olhando para sua irmã, Derek falou: "Parece que eu estou enfrentando um processo. Primeiro dia, o paciente acorda na mesa."
"Você sabia que Lexie dormiu com Alex Karev enquanto eu estava em LA lidando com a minha filha doente?"
"Bem, de acordo com Meredith," Derek começou, "você estava fazendo um pouco mais em LA do que apenas lidando com o pequeno Sloan."
"Ela me largou."
"Então você dormiu com a ex-mulher dele?" Natalia entrou, roubando a bola de Mark e olhando para o aro.
Owen parecia intrigado com a conversa, "Você dormiu com a ex-mulher dele?"
"Espere um segundo, você casou de novo. Por que você se importa?"
Derek olhou para Mark, "Só estou dizendo, a coisa do Karev é perdoável, considerando..."
"Não para mim."
Natalia passou a bola para Owen, que fez a bola entrar no aro e, olhando mais de perto para o pescoço dele, perguntou ao mesmo tempo que Mark: "Isso é um chupão?"
"Uh, é, uh, é- é uma marca de nascença."
Derek confirmou a suposição dos dois Sloans, "É. É um chupão."
Owen riu, "Tudo bem, Cristina e eu estamos... Nos dando bem."
Natalia foi pegar a bola quando percebeu, os olhos arregalados enquanto apontava para ele e ria, "Oh, meu Deus, você é a razão de ela ter queimado a bunda!"
"Bem, vocês dois são bons juntos... Não como Lexie e eu," Mark comentou presunçosamente com Owen enquanto ele balançava a cabeça, "muito melhor que Yang e Burke."
Natalia fez uma careta ao se lembrar da vez que ela e Meredith tiveram que cortar Cristina do vestido de noiva. Derek acrescentou: "Sim, eu nunca entendi aqueles dois. Eles eram muito... Monossilábicos."
"Sabe, apostei que ela nunca conseguiria chegar ao altar. Ganhei 50 dólares."
"Perdi 50 dólares nessa aposta." Natalia disse tristemente enquanto se encostava na mesa de Derek.
Owen desviou o olhar de Natalia para Mark, "Que aposta?"
"Oh, você não ouviu essa história. É uma boa história."
Enquanto Derek disse a Mark, "Uh, não é sua história para contar." Natalia olhou para Mark e disse: "Mais uma vez, você é um fofoqueiro horrível."
♠
Natalia e Mark estavam realmente trabalhando em enxertos de pele quando Callie entrava, "Ei." Ela olhou para o progresso que os dois estavam fazendo, "Ooh. Belos enxertos de pele."
Os dois Sloans olharam para ela brevemente, "Obrigado."
"Então, eu estava falando com Lexie-"
Os olhos de Natalia ficaram arregalados enquanto ela continuava trabalhando e ouvia a resposta de Mark ao comentário de Callie, "P-Por que? Por que você está falando com ela?"
Callie ficou na defensiva, "Não, ela veio até mim. E, na verdade, ela..."
"Não faça isso. Você é meu amigo," Mark começou a sacudir a cabeça, "não dela. Não fique do lado dela."
"Não estou escolhendo lados. Só estou dizendo que ela fez alguns pontos positivos."
"Ela me largou e pulou na cama com Karev. Ela não consegue fazer bons pontos."
"Mark, você não acha que está sendo um pouco..."
Mark começou a ficar com raiva, "O que? Louco, ofendido, enjoado?"
Callie rebateu, "Hipócrita, sexista, imaturo?"
"Ela me largou! Não o contrário. Ela me largou, e por querer intensificar e ser responsável com minha própria filha. Você sabe como isso é um grande passo para mim. E você sabe o quanto eu queria dar esse passo com Lexie. Eu não sou aquele que é imaturo!" Mark olhou para o seu enxerto de pele, e então focou seu olhar de volta para Callie, "E você me fez destruir meu enxerto de pele!"
Callie respirou fundo enquanto levantava as mãos em sinal de rendição e se afastava. Com apenas Mark e Natalia na sala, Natalia pigarreou sem jeito enquanto continuava trabalhando.
"... Você concorda com ela, leoa?"
Natalia mudou seu olhar para o rosto duro de Mark antes de voltar para seu enxerto de pele, "... Eu sei que você está com o coração partido agora, porque estava convencido de que ela era única. Eu estou do seu lado, porque eu o conheço, se eu falar com ela você vai ficar furioso, mas não precisava botar para fora na Callie. Você precisa se lembrar que ela cometeu um erro do qual se arrepende completamente, você pode ver em seus olhos quando ela está em uma sala com você, e de manhã ela tentou subir e começar uma conversa, mas você a ignorou completamente. E tecnicamente vocês estão meio equilibrados, mas estou divagando... Não se esqueça que vocês dois se amavam quando você cometeu seus erros. E ainda comete."
♠
Após o discurso de Derek para obter a confiança dos residentes no saguão, Natalia e Jackson pacientemente esperavam no estacionamento que Charles voltasse para eles, pois ele esqueceu seu telefone em seu cubículo.
"Então, como foi?"
"Como foi o que?"
"Eu ouvir a garota pixie-?"
"Reed? Já se passaram alguns meses e você ainda se recusa a aprender o nome dela?" Jackson perguntou com um sorriso enquanto olhava para a garota mais baixa.
"Sim, ela me irritou quando a conheci por pegar o cubículo de George e eu não sei... Ela tem essa 'vibração', mas quem quer que seja, ela mencionou algo sobre você ajudar Dra. Altman em um caso cardio?"
Enquanto Jackson divagava sobre seu caso para Natalia - Mark, Callie e Arizona estavam deixando o hospital também. Mark, ouvindo a voz de sua irmã mais nova, virou a cabeça para encarar os dois e parou brevemente.
"Mark, você vem?"
"Sim, eu só- Meredith e Cristina sempre tiveram Natalia como um terceiro membro em suas 'irmãs de torcidas', mas é bom ver Natalia ter seu próprio amigo para conversar."
Os olhos azuis de Arizona brilharam com malícia, "Aww, ficando sentimental por sua irmã ter feito amigos?"
O rosto de Mark se transformou em uma pedra quando ele olhou para frente, "Vamos, vamos voltar para casa para que eu possa ficar bêbado."
Espero que tenham gostado :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro