CAPÍTULO SEIS

6ª temporada, episódio 12

"Nat!" Owen gritou, correndo para alcançar Natalia, que estava a caminho da sala de tomografia computadorizada para verificar um dos pacientes de Derek.

Parando em seu caminho, Natalia ergueu uma sobrancelha enquanto esperava Owen alcançá-la antes de encontrar seus olhos, "Sim?" Seus olhos brilharam, "Você tem outro livro - pretzels quentes, talvez?"

Ele riu, "Não, infelizmente." Natalia fez beicinho, levando-o a sacudir a cabeça para ela, "Desculpe, eu ia perguntar se seu irmão já voltou de LA, eu tenho um paciente que precisa de suas habilidades."  

Natalia bufou ao comentar, "Não diga isso a ele." Ela checou o relógio, "A última coisa que ouvi é que o avião dele não vai chegar antes das cinco, então, se o seu paciente não estiver emergindo, acho que ele vai ficar bem em uma hora."

"Ok." Ele sorriu, começando a se afastar enquanto dizia: "Obrigado."

"Sem problemas." Natalia sorriu de volta, aparentemente sussurrando a última palavra para si mesma ao perceber que ele estava longe demais para ouvir, e começou a caminhar em direção ao seu destino original.

♠

Mastigando sua comida enquanto se sentava ao lado de Jackson, assistindo Meredith praticar suas habilidades cirúrgicas em um cadáver, Natalia fez uma pausa momentânea quando encontrou os olhos confusos de Alex ao ouvir a conversa de Cristina e Meredith antes que elas falassem, "Do que você está falando?"

Meredith suspirou, "Ela está nessa coisa-"

Cristina interrompeu rapidamente enquanto explicava: "Tudo bem, se você tivesse que escolher entre as duas coisas que mais ama: cirurgia ou pessoa que ama. Qual você escolheria?"

"Você escolheria Izzie, certo?" Meredith perguntou a Alex, o que o fez se virar enquanto ela esperava que sua resposta correspondesse ao que ela havia pensado, "Porque vocês vão voltar a ficarem juntos."

Alex balançou a cabeça e voltou para sua comida, "Cale a boca."

Jackson engoliu sua comida e franziu as sobrancelhas, "Espere," ele olhou para Cristina, "por que você tem que escolher?"

"Isso não importa." Cristina balançou a cabeça, "Você escolhe, o que é, cirurgia ou amor?"

Jackson encolheu os ombros, "Eu quero os dois."

"Foi o que eu disse." Meredith exalou, momentaneamente parando seu trabalho no cadáver para olhar brevemente para Cristina.

"Não, você-" Cristina balançou a cabeça, "você não pode ter os dois."

Jackson ergueu uma sobrancelha, "Por que diabos não?"

Cristina parou de mastigar a cenoura e a usou para apontar para Jackson: "Por que diabos ele está aqui?"

Natalia riu, finalmente falando, "Porque ele simplesmente está."

Cristina revirou os olhos com a declaração enquanto Meredith pegava outro instrumento cirúrgico, "Eu disse que ele poderia estar aqui porque está no Whipple também."

"Ok, tanto faz." Cristina suspirou, "Mais uma vez," ela olhou para Jackson, "você não pode ter os dois. Você tem que escolher."

"Escolher o quê?" Izzie questionou, entrando na sala enquanto um silêncio constrangedor preenchia o local, com exceção de Natalia mastigando sua maçã, "Uh, meu..." Ela olhou ao redor da sala, "meu exame de estimação foi adiado uma hora. Então eu pensei que 'me juntaria a vocês para almoçar'."

Natalia olhou para o grupo e notou o silêncio, quietude, antes de dizer, "... Legal."

"Ok, isso." Cristina apontou para o trabalho de Meredith no cadáver, sorrindo, "Você tem que desistir disso, aprender o procedimento, desligar do mundo até conseguir, tipo, você sabe, fazer o procedimento é a única coisa que importa, como se você não fizer isso, você vai morrer. É disso que você tem que desistir."

Izzie franziu as sobrancelhas, "Pra quê?"

"Amor." Os residentes responderam em uníssono enquanto olhavam para a loira.

Izzie respondeu sem fôlego enquanto ria, "Por quê?"

"Sim," Jackson riu levemente, "foi o que eu disse."

"Ok, esse não é o ponto." Cristina balançou a cabeça novamente, "Você sabe que não poderia fazer isso. Você sabe que escolheria o procedimento."

Natalia franziu os lábios, "Por que isso importa?"

Cristina exalou, momentaneamente lembrando seu breve momento de fraqueza onde ela ofereceu o namorado ao assistente na esperança de mantê-la como professora, "Isso também não é importante."

"Quer saber, tudo bem!" Meredith, claramente cansada das perguntas de Cristina, explodiu enquanto ela colocava seus instrumentos na mesa, "Se eu tiver que escolher, uma arma na minha cabeça, eu escolheria a cirurgia. Ok?"

Cristina, ignorando a irritação que exalava de Meredith, sorriu, "Ok, bem, obrigada. Isso é tão difícil de dizer? Não sei, por que é tão ruim dizer isso em voz alta?"

Izzie zombou suavemente, "Porque é loucura."

Olhando para Izzie, Cristina ergueu uma sobrancelha, "Como- como?"

"É loucura." Izzie continuou: "Cirurgia é apenas um trabalho."

Cristina, balançando a cabeça em uma leve ignorância, zombou, "Oh."

"É apenas um trabalho." Izzie repetiu: "É o lugar de onde você volta para casa. Se você perder o emprego, você ganha outro, porque sempre há outro. Mas..." Seus olhos se moveram para Alex, "Se você perder o seu amor... Se você acha que está perdendo o seu amor... Bem, então, de repente, nada mais importa."

Natalia sentiu seu humor piorar um pouco ao perceber, que nunca em sua vida, sentiu esse tipo de amor por alguém - ela teve um punhados de namorados ao longo de sua vida, um que a traiu, mas ela nunca realmente teve alguém leal ao amor, nunca teve alguém por quem voltar para a casa.

Ela começou a se perguntar se ela o faria.

Jackson, trazendo Natalia de volta à realidade e fora de sua dúvida, perguntou: "É sobre isso que vocês conversam durante o almoço?"

Natalia riu e encolheu os ombros, "Não é tão diferente de nossas conversas existenciais."

"Estou com eles." Alex informou a Izzie em voz baixa, olhando diretamente em seu olhos, "O amor vem e vai... A cirurgia não."

Naquele momento, os pagers de Cristina e Alex dispararam, levando os dois a olharem enquanto Cristina dizia ao grupo: "Os resultados estão de volta."

Enquanto eles se afastavam, Izzie olhou para o trio restante, "Vocês escolhem o amor."

O punho de Meredith ergueu-se no ar enquanto ela aplaudia: "Sim! Acabei de fazer uma dissecção perfeita sem dilacerar a veia porta."

"Você vai fazer aquela pequena bomba de punho na cirurgia também?" Jackson perguntou, mastigando sua cenoura enquanto Natalia e Meredith reviraram os olhos antes que ele se voltasse para a primeira, "E você, Nat? Amor ou cirurgia?"

"Cirurgia." Natalia respondeu quase que instantaneamente, fazendo com que todos os olhares pousasse nela antes de explicar: "Nunca experimentei um amor tão grande que me fizesse querer desistir dessa vida."

Izzie olhou para Natalia com olhos que continham uma pequena dose de pena, sentindo-se mal pela adorável garota que nunca teve alguém para amar do jeito que ela amava Alex, ou como Meredith amava Derek - para ela, era apenas triste.

Jackson ergueu uma sobrancelha, "E aqueles caras na sua época 'Mark Sloan'?"

Natalia empalideceu enquanto balançava a cabeça, "Nós não falamos sobre esses caras. Nunca."

Meredith, ficando intrigada, riu, "Que era 'Mark Sloan'?"

Jackson olhou para Meredith enquanto sorria, "Sim, parece que nosso pequeno leão teve um pequeno momento em sua vida que viveu o nome Sloan-"

Natalia deu um tapa no braço dele, "Shhh."

♠

Chegar em casa depois de uma cirurgia exaustiva fez Natalia querer simplesmente relaxar, assistir a um filme e adormecer no sofá, mas, ao abrir a porta de seu apartamento, foi saudada com a visão de um Mark desgrenhado cujo os olhos vermelhos indicavam que ele tinha chorado antes de chegar lá.

"Mark..." Ela parou, colocando sua bolsa e as chaves na mesa antes de caminhar para encontrá-lo, "O que aconteceu?"

"Eu..." Mark olhou para o chão com culpa, "Eu dormir com Addison e vou contar à Lexie, contar a ela o que eu fiz e ela..." Ele fez uma pausa com uma inspiração profunda, removendo seu olhar fixo pro chão em direção ao rosto dela enquanto segurava as lágrimas, "Ela me disse que dormiu com Karev. E eu não sei, eu não posso nem olhar para ela porque é tudo o que eu penso, enquanto minha filha estava passando por uma cirurgia e eu estava sofrendo pelo rompimento, ela dormiu com Karev."

Exalando suavemente, Natalia sentou-se ao lado dele antes de envolver um braço em volta do irmão, "Às vezes, cometemos erros... E você não precisa perdoá-la agora, apenas saiba que ela vai perceber que perdeu o melhor cara do mundo." Mark soltou uma pequena risada, fungando enquanto Natalia continuava, "E, se você precisar de mim, vou bater nela por você."

Franzindo as sobrancelhas, Mark virou a cabeça para ela, "O quê?"

"Estou brincando..." Natalia assegurou, "Um pouco, mas se você está gravemente ferido, vou considerar." Ela admitiu com a cara mais séria que pôde antes de sorrir: "Mas, por enquanto, se você quiser, podemos apenas sentar aqui e conversar sobre isso ou assistir a um filme e deixar de lado nossos sentimentos."

Mark fez uma pausa, "... Acho que vou escolher o último."

"Excelente." Natalia acenou com a cabeça, caminhando até a cozinha enquanto se preparava para uma noite de cozimento, "Uma dúzia de cupcakes de coração partido chegando."

Olá pessoal, aqui está mais um capítulo, e eu amo o jeito que Natalia conforta Mark, morro por eles.

Espero que tenham gostado :}}