CAPÍTULO 04
CAPÍTULO QUATRO
6ª temporada, episódio 7
A equipe do hospital ficou em frente à sala de operações, prestando a atenção ao anúncio do chefe sobre seu novo criador de horários - um computador. Enquanto Natalia olhava ao redor, ela avistou Derek entrando no corredor com Bailey ao seu lado.
"E para ter certeza que essa foi uma decisão certa," assegurou Webber, sorrindo, "alistei um dos nossos para fazer um teste no mês passado, Dr. Sloan." Ver seu irmão com uma pose confiante e taciturna fez com que Natalia revirasse os olhos quando Derek se juntou a ela com os braços cruzados sobre o peito.
"Eu sei o que vocês estão pensando." Mark falou, olhando para o grupo.
"Pretzels quentes." Natalia sussurrou para Derek, que soltou uma pequena risada enquanto Mark continuava.
"É uma máquina. Não me conhece. Não sabe do que gosto." Mark disse, sem saber dos passos de Derek, "Mas depois de usar este novo sistema no mês passado, devo dizer, sou um convertido. Esse computador me conhece melhor do que eu."
"Chefe," Derek interrompeu, "essa coisa reorganizou minha agenda para semana inteira." Ele se virou para o grupo, "Quer dizer, já não tivemos troco suficiente aqui?"
Webber interrompeu, não querendo sua equipe contra ele, "Mudar é bom para todos." Derek se virou - mantendo contanto visual com o Chefe antes que Bailey e Natalia caminhassem até eles.
"Vocês dois precisam parar de brigar." Bailey repreendeu, balando a cabeça para os dois, "Não é atraente."
Natalia, segurando uma risada, esperou que o chefe saísse antes de olhar para Derek, "Ótima maneira de atrair as pessoas - mas se você quiser ser, como Mark chama, 'o favorito do papai'," ela brincou, colocando as mãos em seus ombros, "você não pode dizer coisas assim."
♠
"Você sabe do que se trata, certo?" Mark perguntou a Derek, parado atrás dele e ao lado de Natalia enquanto Cristina esperava animadamente que as imagens do cérebro de Isaac aparecessem no monitor. Derek, girando em torno de sua cadeira, ergueu uma sobrancelha em resposta.
"Você não é mais o 'favorito do papai'." Os Sloans falaram, desviando o olhar dos monitores para Derek, oferecendo-lhe um sorriso atrevido enquanto ele olhava para eles.
"Então," Mark retomou, "você saiu em busca de um tumor maluco para ter o seu amor de volta."
"Na verdade." Derek girou em sua cadeira para encarar os Sloans, "É sobre meu paciente. Eu não me decidi ainda. Estou apenas olhando."
"Isaac tem um tumor no núcleo?" Callie perguntou, entrando na sala com um olhar preocupado.
Cristina sorriu quando começou a mostrar a Callie os scans anteriores de Isaac, "Oh, é incrível. Olha."
"Impressionante de um jeito ruim." Natalia esclareceu, balançando a cabeça para Cristina antes de olhar para as imagens.
"Ele comeu cinco níveis de sua espinha," Callie ficou boquiaberta, agarrando os exames para dar uma olhada mais de perto - rapidamente, seus olhos se moveram para Derek, "espere, você não está pensando seriamente em tentar retirá-lo?"
"Claro que está." Cristina sorriu, caminhando atrás da cadeira de Derek para dar um tapinha em suas costas, "Ele é o Shepherd."
"É um caso grave de telefone, certo?" Arizona questionou, juntando-se ao grupo com otimismo esperançoso, "Isaac tem um esporão ósseo ou uma hérnia de disco, não um..." Seu volume diminuiu lentamente enquanto Natalia balançava a cabeça, movendo lentamente os exames, "Ele diagnosticou um osteossarcoma para mim, um mês atrás... Pensei que fosse um sombra, mas acabou sendo a menor lesão em um raio-x."
"Isso diz mais sobre você do que sobre ele." Mark cutucou enquanto bebia seu café, levando Natalia zombar enquanto batia em seu peito.
"Não seja um idiota, Mark." Ela deu um sermão, semicerrando os olhos para ele antes de olhar para Arizona, que começou a rir sarcasticamente.
"Me desculpe," Arizona brincou, "você pelo menos sabe quem é Isaac?"
Mark encolheu os ombros, "Não faço ideia."
"Ei," Lexie cumprimentou, sorrindo com as sobrancelhas franzidas para o grupo dentro da sala de varredura, "o que é que todo mundo... Oh," ela falou, seus olhos como uma mariposa em uma luz brilhante enquanto se fixavam nas imagens, "um tumor na espinha. Li sobre um caso em Mayo em que a cirurgia durou 17 horas. O cirurgião-chefe tinha quatro assistentes rotativos, um dos quais apenas administrou fluidos."
Natalia ergueu as sobrancelhas, tentando se lembrar do caso que parecia familiar quando Cristina balançou a cabeça com a declaração de Lexie, "Okay, quer saber? Não tente usar a Lexopedia do seu jeito. Este é o meu tumor."
Enquanto Cristina apontava o dedo em direção a Lexie, Arizona ergueu uma sobrancelha, "O que aconteceu com o paciente em Mayo?"
"Ele morreu," Natalia respondeu, franzindo as sobrancelhas enquanto se virava para os exames de Isaac - lembrando-se brevemente do artigo de que Lexie falou, "é por isso que levou dezessete horas..."
"Ei, acabei de ouvir." Owen comentou, entrando na sala enquanto suspirava, "Isaac tem um tumor inoperável?"
Lexie, com um tom simpático, olhou novamente para as imagens com os olhos arregalados, "É o tumor de Isaac?"
"Ok, sim, sim, ok?" Cristina revirou os olhos, fazendo Natalia estender a mão para bater levemente em seu braço como forma de dizer a ela para ser solidária, "Quem disse que é inoperável?"
"Cristina." Derek murmurou, apontando para as novas imagens no monitor.
"Caralho." Natalia sussurrou, olhando para a imagem antes que os médicos começassem a falar todos ao mesmo tempo, expressando suas contribuições sobre como abordar o tumor antes que o chefe entrasse na sala.
"Por que vocês não estão em suas cirurgias?" Os médicos se acalmaram, afastaram-se do monitor e voltaram-se para o chefe com os rostos pálidos, "Vão, vão para a sala de cirurgia, não estraguem minha agenda no primeiro dia."
♠
Fracasso após fracasso, Natalia, sentada ao lado de Jackson, contou as noites que passavam praticando suas habilidades na mesma sala que estavam - no início, foi uma mera coincidência que ambos estavam aperfeiçoando suas habilidades até que eventualmente, lenta mas seguramente, eles desenvolveram um respeito mútuo um pelo outro e se tornaram uma imagem leve de amigos.
Enquanto isso, Derek esperou que pelo menos um residente acertasse a caneta vermelha e marcasse o nariz do presidente até que ele viu Jackson se levantar, "Ooh." Ele sorriu quando Jackson pegou a caneta vermelha oferecida a ele, "Aqui vamos nós."
Observando o monitor, os residentes e Derek viram Jackson calmamente posicionar a caneta diretamente no meio, marcando um ponto bem próximo ao nariz do presidente antes de retraí-lo para mostrar a Shepherd.
"Bem feito." Derek elogiou, procurando em seu bolso por outro dólar enquanto Jackson sorria, caminhando de volta para Natalia com a caneta vermelha ainda na mão quando ele entregou a ela.
"Sua vez." Jackson solicitou, acenando com a cabeça para a área enquanto Natalia exalava desconfortavelmente cheia de nervosismo - decidindo que era agora ou nunca, ela pegou a caneta e parou, "Boa sorte."
"Obrigada." Natalia resmungou, atrapalhando-se com a caneta na mão enquanto ficava na frente do microscópio antes de ajustá-lo à sua altura - examinado a área antes de mover a mão para o centro e mover rapidamente a caneta para baixo.
Com um sorriso orgulhoso e suave, Natalia se virou para Derek com a caneta marcada na mão antes de devolvê-la a ele enquanto Derek escondia um sorriso, "Eu nunca vou ouvir o fim disso de Mark." Ele sussurrou com um aceno de cabeça, pegando outro dólar enquanto Natalia ria recuando para sua cadeira, "Se alguém for melhor que esses dois, estarei desempregado."
"Bem," Cristina sorriu, caminhando até ele com confiança escorrendo dela, "acho que você pode precisar se aposentar, então." Ela encolheu os ombros, colocando o dólar sobre a xícara. Em seus olhos, ela estava alinhando a caneta perfeitamente em sincronia com o copo - não foi até que ela sentiu a resistência do copo com sua caneta que ela percebeu que sentia falta.
"Ok..." Derek olhou para Cristina com uma sobrancelha arqueada antes de caminhar para frente enquanto alguns residentes ao fundo soltavam: "Ooh!" Fazendo Natalia lançar um olhar para eles enquanto Cristina estava em choque, surpresa por ela ter esquecido, "Dr. Avery, Dra. Sloan, vocês estão esfregando."
♠
Natalia caminhou pelos corredores com Cristina ao lado, a última desapontada por não ter tido sucesso na tarefa de Derek, permanecendo com Meredith, que estava em casa após doar uma parte de seu fígado para seu pai distante.
"Eu não sei." Cristina suspirou, balançando a cabeça enquanto Natalia continuava a ler um dos livros favoritos de Owen - ela havia pedido recomendações de filme e, em vez disso, na natureza de Owen, leitor ávido de livros, recebeu um romance de ficção científica: "Acho que Izzie acertou. Você sabe, ser despedido, fugir, morrer..."
Enquanto Cristina parava de frente a sala dos residentes, pegando Lexie com algo nas mãos. Natalia riu baixinho ao comentar, "Izzie não está morta-" Ela fez uma pausa, afastando os olhos do livro com uma sobrancelha arqueada, "O que foi?"
"Mer." Cristina comentou enquanto apertava os olhos. "Eu te ligo de volta."
Entrando enquanto Cristina terminava a ligação, Natalia franziu as sobrancelhas antes que seus olhos se arregalarem para o item nas mãos de Lexie, "É isso que eu acho que é?"
"O que?" Lexie se desculpou, tentando esconder a fralda atrás dela enquanto balançava a cabeça, "Não. Não!"
"Deixe-nos ver!" Natalia correu para frente, querendo ver o objeto enquanto lutava levemente com a garota mais nova antes que Cristina aproveitasse a briga e o pegasse.
"Uma fralda?" Cristina perguntou, arqueando uma sobrancelha.
Exalando e percebendo a derrota, Lexie admitiu: "É para a cirurgia, por favor não conte a ninguém sobre isso." Lexie implorou, estendendo a mão para pegar a fralda antes de Cristina afastar a mão, sorrindo.
"É genial." Cristina comentou, levando Natalia a franzir as sobrancelhas, "Você nunca precisa sair da sala de cirurgia, você pode se hidratar o quanto quiser."
"Você nunca perderia nada..." Natalia continuou, agora maravilhada com o objeto enquanto assentia.
Lexie, piscando os olhos entre os dois, falou, "Vocês estão zombando de mim. Tudo bem. Tanto faz. Não é como se eu fosse usar isso de qualquer maneira."
"Claro que você vai." Cristina repreendeu: "Está é a definição de hard-core. Você é como um astronauta. Está é uma cirugia no estilo da nasa. Quer saber?" Ela assentiu com a cabeça, entregando a fralda para Lexie, "Você coloca agora." Ela agarrou o antebraço de Natalia, "Eu vou ficar de guarda na porta."
Assentindo, Natalia acrescentou enquanto Lexie se afastava, determinada: "Vou encontrar outro - estamos nisso juntos, Lexie! Não me decepcione!"
E com isso, Natalia saiu correndo para encontrar uma fralda depois o livro favorito de Owen em seu cubículo.
♠
Dizer que Jackson estava confuso sobre por que Lexie e Natalia pareciam muito desconfortáveis antes da cirurgia era dizer o mínimo. As meninas estavam constantemente se remexendo enquanto caminhavam para o destino - ele começou a questionar a elas, pois eles estavam uma hora e treze minutos na cirurgia sem praticamente nenhum progresso feito - Derek, com medo de fazer um movimento errado, ficou parado enquanto pensava em onde começar.
Natalia, já acostumado com o processo de pensamento externo de Derek, esperou pacientemente enquanto Lexie e Jackson respondiam às suas perguntas, acreditando que ele estava falando com o grupo.
"... Ele não está falando com a gente, está?" Jackson perguntou, tirando os olhos do paciente para as duas garotas paradas atrás dele com um suspiro.
Natalia sorriu por trás da máscara, "Não."
"De jeito nenhum." Lexie exalou, chegando à conclusão, assim como ela olhou para Derek, esperando ansiosamente que ele fizesse algo.
"T-2 mostra menos potencial para o sagramento." Derek murmurou, apertando os olhos enquanto se perdia em pensamentos, "No T-3, os vasos... Aumentaram... Se eu cortar as veias que estão drenando sem conseguir os alimentadores, eles vão estourar."
Olhando para a hora, Lexie respirou fundo, "Dr. Shepherd, eu realmente acho que é a hora de você fazer uma pausa. Já se passaram mais de oito horas."
Derek, ignorando Lexie, continuou a pensar em voz alta: "Eu poderia ir por baixo do tumor, mas posso cortar a artéria radicular."
"Dr. Shepherd-"
"Cara," Jackson começou, "se você precisar de uma pausa, faça uma pausa."
Percebendo seu ligeiro aumento de volume, Natalia manteve os olhos em Derek enquanto sussurrava: "Fale baixo..."
"Por favor." Lexie interrompeu com um escárnio, "Eu não preciso de um. Eu sou durona."
"Esta-" Jackson levantou uma sobrancelha, "Você está usando fralda?"
"Cale-se." Natalia deu um sermão, movendo os olhos para os dois cirurgiões briguentos, "Ele vai ficar bravo."
Com isso, Lexie acenou com a cabeça e se virou para Derek, "Pelo menos dobre suas pernas."
"Você não consegue se obrigar a usá-lo," Jackson brincou, semicerrando os olhos para Lexie, "consegue?"
"Cale-se!" Derek gritou, claramente se cansando de suas brincadeiras, "Cale a boca!" Seus olhos se moveram para o residente mais jovem, "Grey, eu não preciso de uma pausa. Se você precisar, faça uma pausa." Seu olhar se mudou para os residentes, "Se qualquer um de vocês abrirem a boca novamente, estarão fora da cirurgia."
Lexie recuou, saindo da sala de cirurgia quando a Dra. Bailey entrou - e depois de esbarrar nela, desculpou-se, "Pausa para o banheiro."
Enquanto Bailey aconselhava Derek a começar algo, Jackson imaginou que seria mais um tempo de espera - cutucando Natalia gentilmente para tirar seu foco do monitor, ele entregou a ela seus instrumentos, "Pausa."
♠
"O que eu ouvir é verdade?" Owen perguntou, arqueando uma sobrancelha enquanto cruzava um dos braços na frente do peito enquanto o outro segurava o telefone perto do ouvido, encostado na sala das Enfermeiras.
"O que é verdade?" Natalia questionou, franzindo as sobrancelhas enquanto ela momentaneamente colocava o livro de lado no balcão da cozinha antes de encostar nele.
Owen visualmente prendeu uma risada enquanto falava: "Você realmente usou uma fralda para a cirurgia?"
"O que?" Natalia riu, balançando a cabeça enquanto mentia, "Não - e se eu fosse, quem te disse isso?"
"Cristina."
"Traidora." Natalia sussurrou, balançando a cabeça com um estrabismo voltado para o chão, "Owen, quer saber? O-o livro era bom e-"
"Ah," Owen cantarolou, "mudando de assunto?"
"Eu não sei do que você está falando." Natalia riu novamente, pensando em algo para dizer antes encolher os ombros, "Eu tenho que ir."
"Espere, o que você achou-"
"Tenho que ir." Natalia repetiu, desligando o telefone antes de descansar a cabeça enquanto caminhava para o quarto e murmurou, "Nunca vou contar nada a Cristina de novo."
♠
"Este paciente entende o que significa cortar o cordão umbilical?" Webber perguntou, olhando diretamente para Derek enquanto ele, junto com os outros residentes, esperavam pacientemente na sala na manhã seguinte depois que o Chefe interrompeu a cirurgia de Isaac, "A perda de função em ambas as pernas e possivelmente mais?"
Derek exalou suavemente, balançando a cabeça, "Temos que cortar o cordão para matar o tumor. Não há outra maneira."
"Ok." Webber suspirou, colocando os óculos enquanto olhava para uma lista de cirurgias que acontecem hoje a partir da programação do computador, "Isso vai levar apenas uma ou duas horas. Você pode ter uma, Hunt precisa disso logo em seguida, para ter tempo suficiente."
"Obrigado." Derek comentou levemente, olhando para mesa enquanto Webber se levantava - e Natalia, pegando o pé saltitante de Derek, franziu a testa, sabendo que algo estava acontecendo.
"Boa sorte." O Chefe desejou antes de sair da sala sem dizer mais nada.
"Não estamos cortando o cordão umbilical." Derek informou, girando em sua cadeira para enfrentar os residentes com um sorriso.
"Não estamos?" Jackson franziu a testa enquanto Natalia sorria e Lexie arregalava os olhos.
Natalia riu de alegria irradiando dela, "Eu sabia."
Derek sorriu e acenou com a cabeça, "O erro que cometi ontem foi porque eu queria um plano. Não pode haver nenhum plano. Eu só tenho que escolher um ponto e cortar."
"Mas o que você disse ontem," Lexie começou, "se... Se você cortar uma artéria ou atingir o cordão."
"Issac quer que corremos o risco." Derek lembrou: "Ele quer uma cura e é nosso trabalho tentar." Pegando suas coisas, ele lhes lançou um sorriso por cima do ombro enquanto se levantava, "Te vejo na sala de cirurgia."
"Isso é ruim." Lexie comentou assim que Derek saiu, os nervos batendo nela, "Isso é muito, muito ruim."
Jackson se virou para ela, "Você está brincando?"
"Não." Natalia corrigiu, um sorriso se formando em seus lábios enquanto pensava sobre a cirurgia, "Isso seria muito, muito legal."
"Ninguém no Mercy West era tão durão." Jackson admitiu, erguendo as sobrancelhas para a confiança de Derek.
"Isso não é foda." Lexie repreendeu antes que Natalia pudesse falar alguma coisa e começou a gaguejar, "Isso... Isso é... Tudo bem," ela observou, "você o viu ontem. Ele estava girando em círculos, resmungando com um paciente psiquiátrico maluco."
"Ele simplesmente não sabia o que fazer." Natalia desculpou-se, "Mas agora ele sabe."
"Além disso," Jackson sorriu, trazendo sua cadeira para mais perto da mesa enquanto se preparava para levantar, "ele é seu paciente psiquiátrico agora. Lide com isso, Gênio das Fraldas."
"Ei," Lexie começou, chamando a atenção de Jackson, "eu usei fralda ontem sim. Vou usar hoje. Se ajudar a fazer o Dr. Shepherd passar pela cirurgia, vou usar uma fralda, porque minha fralda é incrível. Minha fralda é hard-core." Lexie continuou, apesar de ver Natalia segurando o riso com o canto do olho, "Você gostaria de ter coragem de usar minha fralda. Vou usá-la com orgulho. E se tiver que fazer xixi, ah, vou fazer xixi. Porque sou um cirurgião. Está é a América e farei o que for preciso." Chegando a um posição, ela olhou para Jackson com uma confiança recém-descoberta, "Para que você possa beijar minha bunda durona que usa fraldas."
Assim que Lexie saiu, Natalia se virou para Jackson com um sorriso malicioso, "Você acabou de receber sua bunda por um cirurgião que usa fraldas, como você se sente?"
Jackson arqueou uma sobrancelha e simplesmente disse: "Você usou fraldas?"
"Hum." Natalia cantarolou, levantando-se antes de começar a se afastar, "Vamos encerrar a conversa aqui."
♠
"Ouvir dizer que você precisa de algum apoio-"
"Mark?" Natalia questionou em voz alta, desviando o olhar de Isaac enquanto pousava os olhos em seu irmão, que acabara de entrar na sala de cirurgia com um sorriso sob a máscara.
Percebendo o olhar confuso de Derek, Lexie esclareceu: "Você precisa de pessoas para conversar - cirurgiões experientes, e você não pode dizer não porque eu estou no comando," ela sorriu, "e é isso que eu estou prescrevendo."
Derek, movendo os olhos para Lexie momentaneamente, acenou com a cabeça, "Obrigado, Dra. Grey." Ele se preparou para a tarefa à frente enquanto exalava suavemente, olhando para trás no microscópio, "Vamos começar - fazendo o primeiro corte."
Infelizmente, logo em seguida, os monitores começaram a apitar de forma irregular.
Piscando seus olhos para frente e para trás entre os monitores, Natalia franziu as sobrancelhas, "O que aconteceu? Você o paralisou?"
"Não." Derek exalou de alívio enquanto os monitores regulavam, "Um navio abatido." Ele sorriu, olhando para os médicos, "Acomode-se. Temos muito mais para ir."
♠
"Limpei o caminho em T-5." Derek murmurou, olhando para o campo cirúrgico, "E se eu continuar ao longo desse plano, eu-" Interrompendo-o, ao invés de outra voz, foi o monitor que começou a apitar irregularmente.
Mark olhou para o monitor, "O rastreamento MEP está perdendo amplitude. O que aconteceu?"
Natalia franziu as sobrancelhas, "Mas se não houver sangue suficiente alcançando o cordão..."
"Eu poderia ter paralisado nosso paciente, sim. Sucção, por favor." Derek instruiu, levando Natalia a sugar suavemente o sangue que enchia rapidamente o campo cirúrgico do paciente.
"Fácil." Derek aconselhou, "Cuidado - mais sucção."
Natalia balançou a cabeça, "Há muito sangue."
"Estamos perdendo ele." Mark anunciou, mantendo seus olhos preocupados no monitor.
Derek, sentindo-se derrotado, admitiu em voz baixa: "Eu deveria apenas ter cortado o cordão. Isso é muito arriscado."
Enquanto Natalia se preparava para lembrar Derek de sua confiança e excelentes habilidades cirúrgicas, Mark falou" "Espere, ele está de volta." Ele sorriu, "A amplitude aumentou."
"Uau," Natalia ergueu uma sobrancelha com um sorriso, "e eu nem precisei aumentar o ego de Derek."
Mark e Jackson riram enquanto Lexie questionava: "Então o cordão não o atingiu e paralisou?"
Balançando a cabeça, Natalia respondeu: "O vaso estava conectado ao tumor - estamos bem." Ela olhou para Derek com um sorriso, "Bom trabalho."
"Obrigado." Derek acenou com a cabeça, inalando profundamente enquanto dava um passo para trás - fazendo com que o coração de Natalia desabasse em seu estômago quando ela sentou os nervos batendo nela, percebendo o quão pálido ele estava.
"Dr. Shepherd?" Lexie perguntou, observando enquanto ele se afastava do paciente.
"Nat, desvie o olhar - Lexie, tire minha máscara." Derek instruiu, fazendo os olhos de Natalia se arregalarem antes se virar para Jackson.
"Jackson," ela começou enquanto Lexie franzia as sobrancelhas, "pegue a sucção e mantenha o campo limpo." Ela aconselhou, passando a sucção para ele antes de se colocar atrás dele enquanto ele, também confuso, fez o que ela disse antes de erguer uma sobrancelha.
Lexie disse com um tom confuso, "O quê?"
"Tire minha máscara." Derek repetiu, sentindo seu estômago revirar, "Tire minha máscara!"
Lexie, correndo ao redor do paciente, rapidamente removeu sua máscara a tempo de Derek se inclinar para a frente e vomitar - fazendo seus olhos se arregalarem quando ela olhou para Mark e esfregou as costas de Derek como apoio. Natalia, mais grata do que nunca por Derek se lembrar de sua fobia, fechou os olhos com força enquanto tentava acalmar suas mãos trêmulas.
Mark, olhando para Natalia, exalou profundamente - agradecido por Jackson ter assumido seu lugar e ter começado a treiná-la para acalmar seus nervos, e ajudou Derek enquanto Jackson ajudava Natalia.
"Luzes do norte, certo?" Jackson ergueu uma sobrancelha, momentaneamente olhando por cima do ombro para olhar para ela enquanto tentava se lembrar dos interesses de Natalia, "Basta pensar nisso, ok? A... A neve agradável, o belo cenário..."
"As luzes." Natalia sussurrou, mantendo seus olhos fechados enquanto suas mãos começaram a se acalmar de seus nervos.
"Exatamente." Jackson sorriu suavemente, "Apenas... Pense nas luzes."
"Eu disse para beber!" Lexie deu um sermão, olhando para Derek enquanto lhe entregava uma garrafa de água para manté-lo hidratado.
Enquanto Natalia ria suavemente do tom estrito vindo de Lexie, Jackson acenou com a cabeça, "Aí - vê? Agora você está de volta ao seu estado normal." Ele olhou para área, "Basta abrir os olhos, o instrumentador cobriu - você está bem."
Abrindo levemente os olhos, Natalia suspirou em alívio antes de dar um tampinha no ombro de Jackson, "Obrigada - você pode continuar me protegendo e eu vou usar isso como meu descanso."
♠
Arizona, arqueando uma sobrancelha ao entrar, disse: "Quantos centímetros faltam?"
"Menos de dois." Natalia comentou, seus olhos grudados no monitor enquanto ela se aproximava do grupo restante.
"Se eu fizer minha matemática," Derek começou, apertando os olhos por um momento, "nós temos, uh, mais quatro ou cinco horas à frente." Ele exalou, olhando para o cronômetro enquanto Jackson estremecia.
"Porcaria." Jackson suspirou, sentindo sua mão começar a doer, "Oh, merda."
Os médicos moveram seus olhos para ele com as sobrancelhas franzidas - Derek questionou, "O que é isso?"
"É minha mão." Jackson respondeu, fechando os olhos brevemente, "É cãibra. Droga."
"Não se mova. Não se mova." Derek avisou, observando enquanto a mão de Jackson tremia suavemente.
"BP está caindo." Arizona mencionou, pousando os olhos no monitor.
"Tudo bem," Derek pensou em voz alta, "estamos tocando o cabo. Se pertubarmos mais, correremos..."
"O pulso caiu para cinquenta e dois." Natalia anunciou, observando a pulsação no monitor diminuir rapidamente.
Jackson balançou a cabeça, "Está piorando, pessoal. É-"
"Ok, está tudo bem. Apenas fique quieto." Lexie saltou, estendendo a mão para acalmar seus nervos, "Eu-eu vou chegar perto."
Ouvindo Jackson gemer baixinho de dor por manter a mão firme, Natalia disse por trás: "Jackson, feche os olhos e respire." Ela sugeriu, observando enquanto ele fazia isso, "Só... Pense em acampar na floresta, sabe? Tente relaxar."
"É apenas um espasmo." Lexie calmamente lembrou: "Está tudo bem."
"BP está de volta. 100/68." Arizona comentou, com um sorriso no rosto quando Derek lançou um olhar furioso para Jackson.
"Você bebeu algo hoje, Dr. Avery?" Ele perguntou, franzindo as sobrancelhas em uma raiva acusatória.
Jackson empalideceu, "O quê?"
"Cãibras musculares são sinais de desidratação." Derek observou, fazendo Natalia sacudir a cabeça para Jackson enquanto Derek continuava, "Você ficou sem fluidos, então a Dra. Grey e, consequentemente, a Dra. Sloan não puderam colocar as mãos no retrator. Não é?"
"Eu, uh..." Jackson suspirou, percebendo que foi pego, "Desculpe. Desculpe."
"Não se desculpe." Derek discursou, "apenas dê um passo para o lado. Dra. Grey, assuma o comando."
Assentindo, Jackson entregou os instrumentos para Lexie enquanto Natalia, desapontada, lentamente entendeu a posição de onde ele veio e exalou, dando tapinhas em suas costas antes que seus olhos finalmente voltassem para o monitor.
♠
Vinte e seis horas após o início da cirurgia e Derek ainda estava operando - mas, felizmente, havia chegado a hora de ele tomar a última decisão urgente antes de terminar.
"Hum." Derek cantarolou, franzindo as sobrancelhas para a cena antes de olhar para cima, "'A' ou 'B'. Dra Grey... 'A' ou 'B'?"
Lexie olhou para cima com os olhos arregalados e um sorriso suave, "Você acabou? Você conseguiu?"
"Exceto pelo corte cego." Derek admitiu, olhando para baixo, "Eu só tenho que escolher um e estamos prontos para ir." Ele fez a pergunta novamente, " 'A' ou 'B'?"
Lexie zombou levemente com uma risada, "Você está brincando?"
"Você está protelando." Derek balançou a cabeça antes que seus olhos pousasse em uma figura atrás dela, "Dr. Avery?"
"Eu não gosto de jogar." Jackson se desculpou, levantando as mãos em sinal de rendição
Natalia, relembrando as incontáveis quantidades de comida e dinheiro que ganhou em jogos de cartas com Jackson, riu e murmurou baixinho, "Mentiroso."
Esquecendo momentaneamente que os dois irmãos estavam na sala de cirurgia, Derek perguntou: "Dr. Sloan?"
Mark respondeu, apenas alguns segundos antes de Natalia, com: "O quê, então você pode colocar a culpa em mim pelo resto da sua vida? A decisão é sua?"
Enquanto isso, Natalia respondeu depois: "Passe, eu não quero que você coloque a culpa em mim."
Derek riu, "Certo." Ele suspirou, "Minha decisão. Ótimo." Fechando os olhos, ele suspirou - tentando pensar na maneira mais eficiente de decidir antes de chegar a um método, "Eeny, Meeny, Miny, Moe. Pegue um tigre pelo dedão do pé, se ele gritar-"
Lexie riu, rapidamente acompanhada pelos outros dois residentes e alguns membros da equipe, "Você está interpretando Eeny, Meeny, Miny, Moe?"
Derek se juntou a eles, rindo, "Sim."
"Não." Lexie balançou a cabeça, aconselhando contra a ideia.
"Sim... É uma má ideia?" Derek perguntou, solicitando um aceno de Lexie enquanto ele exalava, "Vamos ver." Ele franziu os lábios, preparando-se para a decisão até que seus olhos pousaram em um ponto, "Ok... Ok."
E com aquela pequena tentativa de se assegurar de sua decisão, ele fez o corte.
♠
Natalia estava extremamente cansada quando voltou a colocar suas roupas normais na sala dos residentes, pegou sua bolsa e começou a caminhar até o estacionamento para voltar para a casa.
Ao ouvir o pequeno 'ding' emitido pelo seu telefone, ela olhou para dentro de sua bolsa antes de estender a mão para pegar seu dispositivo, fazendo com que um sorriso suave alcançasse seus lábios enquanto lia a mensagem de Derek com informações sobre Isaac, que felizmente, conseguiu mover os dedos dos pés com sucesso, o que significa que a cirurgia foi bem sucedida.
"Ai." Natalia gritou, esbarrando em alguém ao virar a esquina.
"Oh, desculpe, Nat." Owen se desculpou, olhando para ela antes de olhar ao redor com as sobrancelhas franzidas, "Você viu Cristina?"
"Não, mas vou ligar o 'GPS da namorada de Owen' no meu telefone." Natalia brincou, apontando para seu telefone com uma risada antes de responder, "Acho que ela está no laboratório de habilidades, então você terá sorte de encontrá-la."
"Ok, obrigado." Owen riu levemente, começando a se afastar antes de virar abruptamente quando Natalia deu alguns passos para frente, "Então, como foi usar uma fralda?"
Parando de andar, Natalia ficou boquiaberta ao se virar para encará-lo antes de balançar a cabeça, "Cale a boca."
"Não, sério," Owen começou, levantando as mãos em sinal de rendição enquanto escondia o sorriso, "estou curioso."
"Shiu." Natalia deu um sermão, voltando-se, "Estou saindo para descansar um pouco!"
Owen ergueu uma sobrancelha, "Você ainda está usando?"
"Eu não estou." Natalia olhou ferozmente, olhando por cima do ombro enquanto zombava.
"Tudo bem." Owen balançou a cabeça lentamente, observando Natalia se afastar antes de acrescentar: "Eu só não gostaria de ver esse hospital ficando sem fraldas-"
"Cale-se!"
Aqui está mais um capítulo, e eu amo a maneira como Derek se preocupa com Natalia, sabendo sobre sua fobia. E também como a amizade de Natalia e Jackson está sendo desenvolvida.
Como é fofo Natalia lendo o livro favorito de Owen, apenas isso.
Espero que tenham gostado :}}
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro