CAPÍTULO TRÊS

6ª temporada, episódio 6

Os residentes ficam sentados em silêncio, todos esperando para serem chamados para falar com Dr. Webber, Jenkins do conselho e um advogado interno sobre o incidente no pronto-socorro que levou uma mulher à morte devido à rivalidade contínua entre o Mercy West e Seattle Grace, que impediu eles de trabalharem juntos com sucesso.

Dizer que Natalia estava absolutamente entediada seria dizer o mínimo enquanto ela exalava, afundando-se ainda mais em sua cadeira enquanto olhava para o teto, esperando que as coleções de testemunhos ocorressem de maneira suave e rápida - do outro lado do corredor, ela podia ouvir Mark, Derek e Owen rindo de seu tédio, levando-a a apertar os olhos para eles.

"Alguém está sendo despedido." Reed expressou, trazendo o olhar de Natalia para ela enquanto a amiga de Reed, April, suspirava.

"Pare com isso." April falou, tentando acalmar seus nervos.

"Ela nem era minha paciente." Charles gemeu, fazendo Cristina sair do seu torpor para lhe dar um olhar severo.

"O que?" Cristina inclinou a cabeça, fortalecendo seu estrabismo.

Charles suspirou, "Nada."

"Quanto tempo isso vai demorar?" Alex questionou, fazendo Natalia olhar para o relógio que Mark havia comprado para ela em seu aniversário de dezoito anos.

Natalia brincou, franzindo as sobrancelhas enquanto dava de ombros, "Bem, vamos ver, se eu carregar os dois..."

"Por que?" Jackson perguntou, erguendo uma sobrancelha para Alex, "Você precisa fazer uma ligação?"

Natalia revirou os olhos com o comentário enquanto os Mercy Westers começaram a rir - e tão rapidamente, Alex saltou de sua cadeira e agarrou Jackson com força enquanto o trovão lá fora ribombava, se preparando para uma luta.

Natalia gritou, pulando enquanto ela tentava dividir a luta entre os dois, tudo em vão, enquanto Charles se sentava para ajudar. Foram os grunhidos, as discussões entre April, Reed e Lexie que ficaram mais altos, e a conversa geral entre os outros residentes que levaram os assistentes a uma corrida, tentando separar tudo.

Owen foi o primeiro a chegar na área - que o levou a agarrar Natalia, que continuou a tentar se inserir na luta, pela cintura para colocá-la atrás dele no caso de socos extras serem dados enquanto Derek e Mark o alcançavam - quebrando com sucesso a briga enquanto Natalia tentava parar verbalmente a luta atrás de Owen.

"É o bastante." O chefe gritou, tendo saído da outra sala ao ouvir a discórdia imediata e como eles não paravam, ele repetiu, mais alto: "Basta!" Instantaneamente, os residentes pararam, aumentando os espaços entre as equipes adversárias com um passo para trás, "O que aconteceu com aquele paciente foi imperdoável. Vamos ficar aqui até eu descobrir quem foi o responsável por isso. Então vocês vão se sentarem, calarem a boca e esperarem ser chamados." Mark, franzindo as sobrancelhas, rapidamente olhou para Lexie e Natalia em busca de qualquer ferimento, quando Webber chamou, "Hunt."

Assentindo, Owen olhou para a Natalia, repreendendo-a levemente por se inserir na situação perigosa, enquanto ela encolhia os ombros para ele. Quando ele caminhou para frente, foi interrompido por Cristina colocando a mão em seu braço antes que ele pudesse alcançar a porta, "Eu não vou descer para isso.

Owen olhou para ela enquanto assegurava: "Alguém está."

♠

Franzindo os lábios enquanto seus olhos percorriam as três pessoas à sua frente, Natalia começou a ficar ansiosa - sentindo-se como se tivesse sido chamada à sala do diretor que, como ela se orgulhava, só foi uma vez. Ao sentir seus nervos, ela explodiu após um momento de silêncio, "Ela não era minha paciente!" Com os olhos arregalados com a declaração, Natalia recuou e começou a divagar, "E-eu quero dizer, eu a vi uma vez, e apenas uma vez enquanto ela ainda estava viva, mas eu tive que ir checar meu-"

"Dra. Sloan." Webber assegurou com uma voz calma, acalmando seus nervos, "Por quê você não começa do começo?"

Entrando no pronto-socorro depois de doar sangue recentemente com um biscoito fresco na mão, Natalia parou no posto das Enfermeiras e começou a preencher os prontuários com Jackson e Cristina ao seu lado antes que Tyler, uma dos enfermeiros, chamasse sua atenção para ele.

"Quem é o paciente da cama um - Cathy Becker?" Ele perguntou, olhando para os três residentes em busca de uma resposta.

Exalando, todos responderam em uníssono: "Não é meu."

Colocando o prontuário na frente deles, Tyler continuou: "Ela está reclamando de dores no peito."

Os três membros olharam para ele e vendo que Jackson e Cristina pareciam incapazes de colocarem seus egos de lado por um segundo, Natalia rapidamente varreu o gráfico depois de terminar seu lanche e olhou para as iniciais no topo antes de acenar para o enfermeiro, "Eu entendi, Ty."

"Quem pediu a morfina?" Webber questionou, olhando suas anotações.

"Eu fiz."

Vendo Alex caminhando em direção à entrada do pronto-socorro com um telefone na mão, Natalia tentou impedi-lo ao mostrar o prontuário, "Alex, seu paciente está reclamando de dores no peito." Alex, sabendo que não tinha recebido nenhum paciente novo, franziu a testa e balançou a cabeça brevemente enquanto continuava sua jornada para fora.

Suspirando, Natalia ergueu as sobrancelhas,  pensando brevemente quem tinha 'AK' como iniciais, mas colocou seus pensamentos de lado enquanto abria a cortina, sorrindo para mãe e o filho.

"Quando cheguei perto dela, ela estava com seu filho e eu perguntei sobre sua dor, ela disse que era localizada em suas queimaduras no peito. Verifiquei o gráfico para quaisquer alergias ou interações medicamentosas e vi que ela tinha sulfadiazina de prata e uma grama de cefazolina e oitocentos de ibuprofeno, então pedi dois de morfina." Natalia lembrou, olhando para o teto enquanto se lembrava da informação.

Webber franziu as sobrancelhas, "Você memorizou o gráfico dela?"

"Bem," raciocinou Natalia, "verifiquei três vezes porque ela não era minha paciente e não queria bagunçar tudo."

"Então você pediu morfina." Webber inclinou a cabeça, "Você acompanhou?"

"Não." Natalia respondeu, "Eu... Tinha que fazer outra coisa."

Sorrindo pela última vez para a Sra. Becker antes de deixar seu prontuário ao lado da cama - Natalia ficou repentinamente surpresa quando esbarrou na namorada de seu irmão, Lexie Grey, "Oh- Lex, desculpe-"

"Você pode, hum," Lexie gaguejou, meio em prantos enquanto ela pedia, "v-você pode ir para sala de trauma e ajudar seu irmão e-e a Dra. Robbins com-"

"Uau, Lexie..." Natalia franziu as sobrancelhas, colocando uma mão reconfortante no ombro de Lexie, "você está bem?"

"É só..." Lexie fechou os olhos, tentando se recompor, "É uma criança, ele estava gritando de dor, e-e a Dra. Robbins e Mark estavam me dizendo para sair se eu não aguentasse - mas eu poderia dizer que Robbins estava meio chateada por eu não conseguir fazer meu trabalho, e eu sei que Robbins ama você, então-"

"Ei." Natalia assegurou, falando baixinho com um aceno de cabeça, "Eu entendi, certo?" Ela tirou a mão do ombro de Lexie para gesticular à cortina de Cathy Becker, "Verifique aquele paciente, se puder eu troco com você, mas saiba que ele estará esperando você voltar."

Lexie franziu as sobrancelhas, "Mark?"

"Não, Lexie." Natalia riu, "O paciente, ele vai estar esperando você voltar e... Eu não sei contar histórias." Ela sorriu, "Mais-"

"Você viu Cathy Becker de novo?" Jenkins questionou, franzindo as sobrancelhas.

"Sim." Natalia acenou com a cabeça, "Eu estava ajudando Dra. Robbins e Dr. Sloan com o paciente queimado, Evan, mas Bailey me chamou para cirurgia, então me juntei a ela e Lexie voltou para Evan - quando nossa cirurgia terminou, eu voltei para o pronto-socorro."

Juntando as mãos, Natalia olhou ao redor da área espaçosa antes que o som alto de bipes irregulares de um monitor e vozes discutindo chamaram sua atenção. Ao olhar dentro da sala, seus olhos se arregalaram ao lembrar o nome do paciente - Cathy Becker. 

"Quando Cristina e eu chegamos lá..." Natalia pronunciou, suspirando, "ela estava programando."

"Que diabos?" Uma Cristina apressada perguntou, olhando para os sinais vitais diminuindo rapidamente.

"O que aconteceu?" Natalia questionou, juntando-se ao grupo enquanto lia o monitor para Alex, Jackson, Reed, April, Charles, Cristina, Lexie e todos os outros residentes lá dentro, "Ela está com fibrilação ventricular, iniciando a ventilação manual!" Ela se virou, pegando a bolsa ambu amarela da enfermeira para começar a injetar ar nos pulmões do paciente.

"Carregando até 200." Jackson passou os remos para Alex.

"Claro!" Alex gritou, levando Natalia a tirar as mãos de Becker enquanto ele a chocava - e uma vez que ele terminou, ela colocou o oxigênio de volta no paciente. Esse foi o ritmo que encontraram, tentando salvá-la enquanto os demais gritavam procedimentos que podiam realizar para ajudar.

"Esperar!" Natalia gritou, momentaneamente olhando para os sinais vitais.

Reed, chocado, observou: "Há sangue em seu tubo, ela está sangrando."

April rapidamente começou as compressões torácicas quando todos entraram em pânico, se perguntando qual curso de ação era melhor.

"Foi tudo uma decadência a partir disso." Natalia disse, exalando profundamente, "Havia sangue escapando de seu olhos, nariz e orelhas. O Dr. Shepherd entrou e... Disse a hora da morte."

♠

Esperando Reed sair do escritório e, com sorte, terminar a noite - Natalia se viu conversando com o seu irmão, Derek e Owen, todos falando sobre os incidentes que ocorreram desde a fusão.

"Você," Owen observou, olhando para Natalia, "precisa parar de correr para a batalha, você vai se machucar."

Natalia zombou: "Vou atacar se quiser." Ela sorriu, "Serei com um leão pronto para atacar."

Owen revirou os olhos quando a porta se abriu - instantaneamente azedando o clima quando Reed, em lágrimas, culpado, olhou para April enquanto ela saía da sala. Devido à distância, Natalia não foi capaz de entender o Reed disse, exceto por um sinto muito quando ela saiu do lado de April.

O comentário fez Natalia e April franzirem as sobrancelhas antes que o Dr. Webber entrasse no saguão, mais uma vez chamando alguém para a sala de conferências, desta vez, era April.

Natalia, olhando para seus amigos, exalou: "O que você acha que foi isso?"

"O leão na sala." Derek brincou, provocando uma pequena risada de Mark e Owen enquanto Natalia revirava os olhos, rindo enquanto balançava a cabeça ao direção ao resto dos seus amigos, "Eu vou voltar para descobrir o que aconteceu."

Mark, tão apaixonado por fofoca com sempre foi, agarrou o antebraço de Natalia com uma sobrancelha arqueada, "Relatar para nós?"

"Hum." Natalia encolheu os ombros, puxando seu braço de volta, "Talvez, terei que verificar com o leão."

♠

Terminando os gráficos, Natalia juntou-se a Alex na enfermaria enquanto Charles, Reed e Jackson passavam. Alex, avistando os olhos de Jackson sobre ele, ergueu uma sobrancelha, "O que?"

"Só esperando para ver se você vai tentar me bater de novo." Jackson comentou, levantando as mãos em rendição.

"Eu sinto muito." Alex suspirou se desculpando, "Eu estava apenas, uh-"

"Esqueça. Noite difícil, certo?" Jackson se solidarizou, colocando a caneta no bolso. Natalia, olhando para ele com um sorriso, sentiu como se fosse a primeira vez que ela finalmente viu um Mercy Wester agir decentemente com um deles sem motivos alternativos.

"Então April perdeu uma via área, hein?" Charles lembrou, balançando a cabeça, "Isso é tão estúpido."

"Via área primeiro." Lexie acrescentou com um aceno de cabeça, juntando-se ao grupo.

Jackson riu, "É, tipo, escola de medicina 101, certo?"

Natalia acenou com a cabeça suavemente, hesitando em expressar sua simpatia por April enquanto ela suspirava, pensando sobre os eventos da noite, "Eu acho."

Alex acenou com a cabeça, concordando, "É muito básico."

"Foi um segundo." Reed brincou, encarando os residentes: "Ela se distraiu e cometeu um erro."

"Por isso quase fomos despedidos." Charles acrescentou com um escárnio.

"Mergulho de nariz tem razão." Jackson respondeu, fazendo Natalia segurar uma risada por causa do apelido.

"Obrigado." Charles sorriu - e, após alguns segundos, sentou seu sorriso diminuir quando percebeu seu nome com uma sobrancelha arqueada, "O que?"

Alex balançou a cabeça, "Nós quase fomos demitidos por tentar consertar o que ela estragou em primeiro lugar-"

"Sim," Cristina interrompeu, inalando profundamente, "porque esse é o nosso trabalho. O quê, você não cometeu nenhum erro hoje?" Ela olhou para Alex, "Você esteve distraído a semana inteira." Ela gesticulou para Jackson, "E quem sabe o que você estragou? Mas nossos pacientes não morreram, e é por isso que não fomos pegos." Ela balançou a cabeça suavemente, olhando para seu prontuário, murmurando: "Isso poderia ter acontecido com qualquer um de nós."

O grupo ficou em silêncio, percebendo a verdade nas palavras de Cristina quando Lexie, através de sua visão periférica, viu alguém e notou: "Ela está vindo."

April, caminhando com um olhar sombrio com suas coisas, sem jeito olhou para os residentes antes de sair - Jackson, Reed e Charles olharam em seus olhos, querendo dizer algo para confortar April, mas todos foram deixados em silêncio, tarde demais para dizer qualquer coisa.

Então, eles simplesmente se aqueceram no silêncio.

Mais um capítulo para vocês, aproveitem.

Espero que tenham gostado :}}