-Vissza kell mennünk a házba. Most. - mondta Dipper.
-Miért? Mi a baj? - kérdezte Mabel.
-Majd bent elmondom. - válaszolta Dipper, majd pedig visszamentek a házba.
-Láttam Bill testvérét. - mondta Dipper.
-Hogy mi? - kiáltott fel Mabel ijedtében.
-Jól hallottad. - mondta ismét Dipper.
-De most mi lesz? - kérdezte Mabel.
-Nem tudom. Lehet, hogy bent kellene maradnunk a házban. - válaszolt Dipper.
-Neeee! Arra várok már mióta, hogy újra bulizhassak. Viztos, hogy nem fogom kihagyni ezt az estét! - mondta mérgesen Mabel.
-Akkor viszont kerüld el. Jó? - kérdezte Dipper.
-Rendben! - válaszolta Mabel, majd pedig kiment. Dipper bent maradt. Nem akart kimenni. Félt, hogy történik valami. Viszont egyszer csak megjelent Stan.
-Mivan Dipper? Miért nem bulizol? - kérdezte.
-Őőő... nincs kedvem. - válaszolt Dipper.
-Ha én megrendeztem a bulit annak ellenére, hogy nem akartam, akkor te kimész és bulizni fogsz. Rendben? - mondta Stan.
-Rendben. - mondta Dipper.
Kint folyamatosan figyelt arra, hogy elkerülje Bill testvérét. Egyszer csak tánc közben valakinek nekiütközött.
-Szia! Végre tudunk beszélni. - szólalt meg egy ismerős hang. Ez Bill testvére volt. Dipper felnézett és amint meglátta, hogy kibe ütközött elkezdett a másik irányba szaladni. Bill testvére követte. Dipper beszaladt a házba és magára zárta az ajtót. Egyik pillanatban teljesen magától elájult és a földre zuhant.