Il 2018 è l'anno in cui la band compie il suo 20esimo anniversario. Come fate a sembrare ancora così giovani?

2D: Lo sembriamo? Grazie tante davvero, sei molto gentile. Non mi guardo nello specchio da anni, a dire il vero. Murdoc li ha fatti togliere da ogni muro di casa perché diceva che facevano cagare ed erano incapaci di riflettere il suo genio o la sua bellezza. Ma sì, credo che sia dovuto al fatto che abbiamo questo brillante stilista e addetto al guardaroba chiamato Jamie. E poi, Noodle riceve certi campioncini di lozioni dal Giappone davvero niente male.

<>

2018 is your 20th anniversary as a band. How do you still look so youthful?

2D: "Do we? Thanks very much, you're really kind. I haven't looked in the mirror for ages, actually. Murdoc had them all taken down from our house 'cos he said they were wankers and not able to truly reflect his genius or beauty. But yeah, maybe it's cos we've got this brilliant stylist and wardrobe guy called Jamie. Also, Noodle gets some really good moisturisers flown in from Japan."

~

"Wankers" significa "segaioli"... ma non si accostava bene con la storia degli specchi XD