Il vostro album del 2010 "Plastic Beach" è stato stranamente premonitore: la plastica nell'oceano è IL grande discorso ecologico ai giorni nostri. Lo avete anticipato? Cosa possiamo fare per risolvere il problema?

2D: Non userei la parola "preveggente" perché non so cosa significhi. Piuttosto direi che qualche volta possiamo non vedere il problema sotto i nostri piedi. Voglio dire, sono stato sull'isola per due settimane prima di realizzare che fosse fatta interamente di plastica e altra spazzatura. Forse perché i miei occhi sono rovinati. Ho realizzato la vera gravità del problema solo quando ho scoperto la tragica verità sul mio animale da compagnia Peter, il cetriolo di mare. Appena Russel lesse le parole "Vibro-Max 2000" sul fianco, caddi a terra, col cuore spezzato. Improvvisamente ho sentito l'orrore della mano dell'uomo sulla natura. Ed in più avevo perso un buon amico. Ma sì, per risolvere il problema, potremmo cominciare con il rinunciare a una cosa fatta di plastica che amiamo. Mi sono impegnato nel rinunciare alle cannucce ricce. O meglio tutte le cannucce - ma così sarebbe più di una cosa.

<>

Your 2010 album 'Plastic Beach' was weirdly prescient: plastic in the ocean is THE big ecological talking point of our day. Did you pre-empt that? What can we do to solve the problem?

2D: "I wouldn't use the word 'prescient' because I don't know what it means. What I would say is sometimes we can miss a problem right under our feet. I mean, I'd been on the island two weeks before I realised it was made entirely of plastic trash. Maybe 'cos my eyes are bad. I only realised the true scale of the problem when I learned the tragic truth about my pet sea cucumber, Peter. As Russel read the words 'Vibro-Max 2000' from the side, I fell to the ground, heartbroken. Suddenly I felt the full horror of man's impact on nature. Plus I had also lost a good friend. But yeah, to solve the problem, we could start by each giving up one plastic thing that we love. I pledge to give up curly straws. Or in fact all plastic straws - but that's more than one thing."

~

Allora, ho googlato "Vibro-Max 2000" e come risultato mi danno dei rulli compressori... quindi, o il cetriolo di mare di 2D è morto sotto uno di quei cosi o, e questa è la mia ipotesi che ritengo più valida, il cetriolo di mare di 2D era in realtà un vibratore fatto di quel materiale plasticoso e colorato e lui ci è rimasto di merda nello scoprirlo XD

Cetriolo di mare (ne esistono di grandi come un cane o.o)

Cannucce ricce. Non ne esistono solo di ricce, ma anche di tante altre belle forme.