Ciao 2D. Con Murdoc fuori dalla scena, sei il leader della band. Come ti senti in questo nuovo ruolo?

2D: Hey NME. Davvero bene, grazie. Come si suol dire, alcune persone nascono grandi, e altre hanno la grandezza conficcata dentro di loro. Io sono il secondo caso. Non sono di certo nato per fare il leader, siccome ai tempi ero solo un bambino e nessuno mi prendeva seriamente. Ma sono cresciuto tanto di recente, e le persone stanno iniziando ad ascoltare. Ho fatto una wikiHow su come essere un leader, e descriverei il mio stile di leadership un incrocio tra Ghandi e Marge Simpson.

<>

Hi 2D. With Murdoc out of the picture, you're the leader of the band. How are you settling into the new role?

2D: "Hey NME. Really well, thanks. As they say, some people are born great, and some have greatness thrust inside them. I'm the second one. I certainly wasn't a born leader, as at that time I was a baby and no one really took me seriously. But I've grown up a lot lately, and people are starting to listen. I've done a wikiHow on how to be a leader, and would describe my leadership style as a cross between Ghandi and Marge Simpson."

~

Ghandi e Marge Simpson... wow XD con "conficcata" o comunque "spingerla dentro di sé" credo intenda dire che è qualcuno a dargliela, a "forzargliela" addosso e che non ne è dotato di suo