5 + 6
5) Ci sono un sacco di attrazioni a Dreamland - il posto dove suonerete a giugno. Qual è la vostra giostra preferita?
Noodle: Non sarà la più selvaggia, ma la monorotaia mi piace da sempre. Mi fa sentire nostalgica nei confronti dell'innovazione giapponese. Purtroppo, credo che abbiamo raggiunto l'apice con il Walkman della Sony.
Murdoc: Salone degli Specchi. Comodo se ti finisce la roba da bere perché ti annebbia la vista gratuitamente. Quella o la Torre del Terrore. Devono averla chiamata così ispirandosi al mio inguine.
2D: Autoscontri. Prima dei Gorillaz ci ho lavorato per due anni alla Eastbourne Funfair. A volte sogno di abbandonare la musica per ritornare a lavorarci. Però l'ultima volta che ho provato ad andarmene sono stato perseguitato dai segugi di Murdoc.
Russel: Siamo già bloccati su una montagna russa senza controllo - che si chiama VITA. Perché dovrei voler rendere le cose più complicate?
~
La monorotaia è praticamente un treno sospeso che permette ai visitatori di visitare il parco dall'alto. Stando a quanto ha detto Noodle, il Giappone ha smesso di evolversi dopo i walkman :S sinceramente non me la sento di commentare oltre perché ne so poco al riguardo XD Sappiate che il padre di 2D era un manovratore di giostre, quindi il nostro cantante è cresciuto con la passione per quel genere di giostra e ci ha lavorato prima di cominciare con i Gorillaz (anche dopo, tra Gorillaz e Demon Days) Intanto, Murdoc si fa sempre riconoscere <3
+
6) I precedenti album dei Gorillaz hanno una distinta mancanza di 'Z' alla fine dei titoli delle canzoni. Cosa è cambiato?
2D: La lettera 's'.
Russel: TUTTO è cambiato. Ci siamo tutti risvegliati in una nuova e oscura realtà. E se non puoi vederlo, significa che sei uno di loro.
Murdoc: Siediti, Russ.
Noodle: La nostra idea era che gli umani come specie fossero attualmente in transizione. Che stessero diventando qualcosa di più sviluppato, più digitale. E sta accadendo in fretta. Quindi 'Humanz' con una z è come un'istantanea, un selfie della razza umana mentre diventa qualcos'altro.
~
Se non sapete cos'è un'istantanea, non siete passati per il XX secolo :S o non avete giocato a Life is Strange (citazione necessaria)
🍌
5) There are lots of funfair rides at Dreamland – where you're playing in June. What's your favourite theme park ride?
Noodle: Not the wildest ride, but I always like the monorail. It makes me feel nostalgic for Japanese innovation. Regrettably, I think we peaked with the Sony Walkman.
Murdoc: Hall of Mirrors. Handy if you run out of booze 'cos it blurs vision for free. That or the Tower of Terror. They must have named it after my groin.
2D: Dodgems. Before Gorillaz I worked them for two years at Eastbourne Funfair. I sometimes dream of packing music in and going back to that job. Although the last time I tried to leave I was hunted down by Murdoc's bloodhounds.
Russel: We're already stuck on an out-of-control roller coaster – it's called LIFE. Why would I want to make things any more complicated?
+
6) Previous Gorillaz albums have a distinct lack of song titles with extra 'z's on the end. What changed?
2D: The letter 's'.
Russel: EVERYTHING'S changed. We all woke up to a dark new reality. And if you can't see that, it means you're one of them.
Murdoc: Sit down, Russ.
Noodle: Our idea was that humans as a species are currently in transition. Becoming something more augmented, more digital. And it's happening fast. So 'Humanz' with a z is like a snapshot of that, a selfie of the human race as it becomes something else.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro