Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Dancing Queen by Abba

A/N Since I had time on my hands I decided to post another one. remember if there are any songs that you're curious what Google Translate would do to them just comment and I will probably do it.

You can dance, you can play your life

I'm pretty sure that's not how it goes.

The girl has seen us, you see this current scene of the chorus Impress izkopajte

Well, that's definitely not how it goes, something was definitely lost in translation.

At night the lights are dim

That's not it either.

To find a place

With good old music

This is a lot different than the original. 

In vain we seek the king

what the heck.

This someone could be a child

Night music for children

This song has nothing to do with children.

Rock music is good

I can't argue that.

"Prepare to dance

No thanks.

And if you have the opportunity ... 

where the heck did that come from.

Queen dancer, young and sweet, only seventeen

Google Translate was so close but that's not quite it.

the queen of dance, find the rhythm

whatever.

You can dance, you can play your life

No thanks.

The girl has seen us, you see this current scene of the chorus Impress izkopajte

Even after I put izopajte back into Google Translate that line makes no sense. it's Slovenian for excavate.

They are defeated on their part

who?

Go away and he will burn it

Burn what?

Look, another man wants to do it,

No thanks.

"Prepare to dance

I'm not interested.

And if you have the opportunity ...

Queen dancer, young and sweet, only seventeen

the queen of dance, find the rhythm

You can dance, you can play your life

The girl has seen us, you see this current scene of the chorus Impress izkopajte

Well that song makes no sense now.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro