Aziraphale : honey bun ?
Crowley : dimmi amore
Aziraphale : *arrossisce* no dico... ne vuoi una?
Crowley : *arrossisce* oh... ehm sì grazie...
Crowley : zucchero?
Aziraphale : dimmi
Crowley : *arrossisce di più* intendevo, vuoi zucchero nel caffè ?
Aziraphale : *ulteriormente imbarazzato* oh certamente
Adam : mi sto imbarazzando anch'io a guardarli
Anathema : so cosa intendi ...

Honey bun è la ciambellina al miele, ma in inglese suona più dolcioso