i.

mềm mại, ẩm ướt và ngon tuyệt.

đó là tất cả những gì crowley nghĩ được trong đầu khi ngấu nghiến đôi môi của thiên thần. họ hôn nhau trên chiếc bentley, trước thềm cửa lẫn khi bước vào nhà, dò dẫm trong màn đêm, lưng aziraphale bị áp sát vào bức tường lạnh lẽo, cả hai vẫn không rời môi nhau một phút. hoặc nói đúng hơn là crowley không cho phép họ tách rời ra.

hôn aziraphale là chuyện ngon lành nhất trên đời này. hắn đáng lẽ nên làm việc này sớm hơn, từ đâu đó khoảng vài nghìn năm trước.

"khoan đã crowley..." aziraphale nghẹn ngào thở dốc. thật ra thiên thần không cần thở để tồn tại, nhưng cơ thể phàm trần này của anh thì có, và anh đang nỗ lực đầy tuyệt vọng để chiến đấu với việc crowley đang gây khó khăn cho anh trong việc hô hấp. ngay khi thiên thần vừa mở miệng, crowley không chút chần chừ đưa lưỡi của mình vào.

chúa ơi. aziraphale nổ bùng đầu. lưỡi crowley ướt át, trơn tuột, khuấy động trong khoang miệng anh. hắn liếm láp hầu như mọi chỗ, từng chiếc răng, nướu, cuốn lấy lưỡi aziraphale để dẫn anh lún sâu hơn, sâu hơn vào nụ hôn không hồi kết này.

aziraphale mềm nhũn người trong lòng crowley, hai tay vô thức choàng quanh cổ hắn. như một lời hồi đáp. một lời thúc giục. không đủ. nhiều hơn nữa. thiên thần bắt chước crowley, hơi nghiêng đầu để môi kề sát nhau hơn, đầu lưỡi mềm mại lướt nhẹ qua chiếc răng nanh rắn sắc nhọn. và dịu dàng day nhẹ môi dưới hắn.

crowley sững người trong vài giây, đủ để aziraphale chậm rãi tách cả hai ra trong khi tay vẫn đặt trước ngực gã ác quỷ, bấu chặt chiếc áo cổ lọ đã nhàu nhĩ sau một nụ hôn dài. anh chớp chớp đôi mắt xanh biếc long lanh nước, ngẩng đầu nhìn crowley với đầy vẻ trìu mến, yêu thương, nhung nhớ. "crowley yêu dấu." anh gọi tên hắn lần nữa, đặt trán kề vào cần cổ crowley. "tôi đã nhớ anh rất nhiều."

ngực trái crowley vỡ òa trong niềm vui sướng không tên. nỗi hân hoan cuồn cuộn lan rộng từ tim, nghèn nghẹn ở cuống họng và chực trào ra khóe mắt. thiên thần đang ở đây với hắn, chân thật, nguyên sơ, xinh đẹp với muôn vàn yêu dấu. crowley hôn lên từng tấc da thịt của người yêu thương, từ vầng trán, thái dương, chóp mũi, gò má đến chiếc cổ nhỏ nhắn sau cổ áo được gài thật chỉn chu. aziraphale vòng tay kéo crowley lại gần mình hơn, giọng thiên thần nỉ non những lời ngọt ngào như rót mật vào tai. crowley yêu dấu. thân ái. thương mến. tôi xin lỗi vì tất cả mọi chuyện. tôi cần anh. tôi muốn anh.

thiên đàng cô đơn đến chừng nào nếu không có anh ở đó.

crowley hít từng hơi nặng nhọc khi đẩy aziraphale bước vào phòng ngủ. hắn nghe ngọn lửa điện ngục đang cháy rực trong thân thể hắn. nóng bỏng ở bụng dưới, lan dần đến từng thớ cơ theo mỗi nụ hôn hắn đặt lên khuôn mặt thiên thần. bàn tay thon dài lần gỡ chiếc nơ sọc ca rô, rồi từng cúc áo của aziraphale đến khi lộ ra cả khoảng ngực trắng ngần. "crowley, anh đang làm gì thế..." aziraphale mơ màng hỏi. tâm trí anh giờ như bị phủ sương trắng khiến mọi thứ xung quanh đều mờ ảo, duy chỉ có hình ảnh crowley là hiện lên thật rõ ràng. mái tóc đỏ vuốt cao, khuôn mặt điển trai đến nghẹt thở, chiếc áo cổ lọ màu đen ôm sát từng đường cong trên cơ thể.

crowley là tên ác quỷ đẹp nhất, đẹp nhất aziraphale từng nhìn thấy từ trước đến nay.

"chúng ta..." crowley đặt aziraphale nằm xuống giường một cách dịu dàng, cẩn thận và chậm rãi hết mức có thể. trong thâm tâm hắn vẫn còn một chút ám ảnh về câu nói "anh đi nhanh quá crowley à" của thiên thần. nên lần này ác quỷ quyết định sẽ làm thật chậm thôi. hắn luồn tay vào mái tóc mềm mại của aziraphale, tay kia vuốt ve chiếc cổ mịn màng trong khi kiềm chế ham muốn được để lại một dấu răng nanh lên đó. "chúng ta làm nhé, aziraphale?"

"đừng lo lắng, em sẽ thích thôi." crowley vùi đầu hít một hơi da thịt mềm mại của thiên thần. và với cái búng tay nho nhỏ, quần áo của họ hoàn toàn biến mất, chỉ còn hai cơ thể trần trụi cuộn tròn lấy nhau. "em sẽ thích thôi, tôi hứa đó." ác quỷ nhẹ nhàng hôn lên trán aziraphale.

ii.

aziraphale nghĩ rằng mình đang bị cám dỗ.

rõ ràng là crowley đã dùng phép thuật, hay bất cứ thứ gì đó tương tự vậy, lên người anh. aziraphale là thiên thần mà. thiên thần thì thoát tục. thiên thần không có những cảm xúc hoang lạc của người phàm.

mà anh giờ đây đang trong tình trạng không mảnh vải che thân, bị crowley đè chặt dưới người. aziraphale muốn khóc, muốn la to, nhưng những ngón tay xinh đẹp của ác quỷ đang chèn trong khoang miệng anh, cưng nựng môi dưới anh, khiến những âm thanh phát ra chỉ là tiếng rên rỉ đứt quãng. nước bọt aziraphale trào ra ướt đẫm cằm và cổ tay crowley. nhưng hắn chẳng còn thời gian để quan tâm đến điều đó. ác quỷ đang bận chu du trên khắp cơ thể thiên thần, rải rác những dấu hôn đỏ đậm dọc theo vai và lưng trần. hắn cắn, liếm láp, day nhẹ từng phần da thịt lộ ra, trong khi bàn tay rảnh rỗi còn lại vuốt dọc sống lưng, đi qua đùi trong rồi đến nơi nóng hổi, ẩm ướt vô cùng.

"đừng crowley. đừng..." aziraphale rùng mình khi ác quỷ chạm đến chỗ đó. anh vừa khóc vừa van lơn, khóe mắt giờ đã ướt át đỏ ửng. nhưng không riêng gì khóe mắt, tất cả những nơi crowley chạm đến, những nơi tay và môi hắn đã đi qua, đều đỏ loan thành từng vệt rực rỡ như cánh hoa hồng. dụ dỗ, dụ dỗ hết sức. crowley nuốt tiếng gầm sâu trong cổ họng. một aziraphale yếu đuối, vô lực như thế càng khiến bản năng ác quỷ của hắn trỗi dậy mạnh mẽ hơn. hắn muốn ức hiếp anh, bắt nạt anh, làm anh bị vấy bẩn, khiến anh mềm nhũn không rên nổi dưới người mình. hắn muốn nghe tiếng aziraphale cầu khấn trong vô vọng, và hắn sẽ đảm bảo rằng chẳng có lời khẩn cầu nào là được đáp lại.

hắn muốn cùng aziraphale nhảy vũ điệu sa ngã đến vô cùng của trời đất.

"crowley à, khó chịu quá." aziraphale nức nở to hơn, vùi mặt vào lòng bàn tay hắn, giọng nói đầy sự tủi thân. trái tim crowley như vỡ tung thành trăm mảnh. hắn dám thề với satan, aziraphale là thiên thần giỏi làm nũng nhất trên đời.

không nỡ làm khó người yêu, crowley buộc lòng dừng tay lại. "em khó chịu ở đâu?" hắn nhỏ giọng, cúi đầu cắn lên vành tai aziraphale. thiên thần không dám ngẩng mặt dậy, giọng càng lúc càng hờn dỗi hơn. "khó chịu cả người luôn." anh kéo tay crowley đặt lên ngực mình, cảm nhận nhịp tim gấp gáp, vồn vã như vang dội cả không trung. "người tôi như có điện vậy. nóng lắm. anh đang làm gì thế crowley?" aziraphale lắc đầu nguầy nguậy, bàn tay vẫn xiết lấy tay crowley không rời.

ác quỷ run rẩy trước sự đáng yêu, trong sáng, thuần khiết tuyệt vời của aziraphale. hắn không thể tưởng tượng được đã hàng triệu năm trời từ thuở sáng thế, và hàng nghìn năm trà trộn với loài người, mà aziraphale vẫn không hiểu gì về những biểu hiện sinh lí của cơ thể phàm trần. quá thánh thiện. quá yếu đuối. quá dễ dàng để crowley nắm trong lòng bàn tay. quá... hắn nghẹn ngào thở hắt một hơi, hôn lên mi mắt thiên thần đang ướt đẫm, nhắm nghiền.

quá xứng đáng để yêu thương.

"tôi biết là em đang khó chịu lắm. nhưng em chỉ cần chờ thêm một chút nữa. tôi đảm bảo mọi thứ sẽ khá hơn nhiều." crowley vuốt ve mái tóc bạch kim rối xù, dỗ dành thiên thần giờ đây đang cuộn tròn nức nở trong lòng hắn. "tôi không muốn đâu crowley. chúng ta có thể chỉ hôn môi thôi không?" aziraphale buồn bực lên tiếng, vụng về kéo ác quỷ lại gần rồi hôn một tiếng thật kêu lên môi hắn. "chỉ như thế này thôi." anh ra sức trả giá. cảm giác tê buốt, nóng rẫy như lửa đốt vẫn cuồn cuộn khắp người aziraphale.

và anh chỉ thấy khá hơn khi làn da mát lạnh của crowley chạm vào.

"không được đâu thiên thần. chúng ta đã đến đây rồi. không thể dừng lại được." crowley đặt aziraphale nằm sấp lại, không ngừng hôn anh an ủi. "tôi sẽ làm em dễ chịu. dễ chịu nhất từ trước đến giờ." crowley thì thào vào tai thiên thần, trong khi những ngón tay thấm đẫm dịch bôi trơn đã đến sát hậu huyệt.

"giờ thì nâng mông em lên một chút đi."

iii.

crowley thề rằng đây là tốc độ chậm nhất mình có thể.

hắn đang làm đủ mọi bước theo trình tự. hôn nhau, trò chuyện, ôm ấp, thả lỏng... tất cả mọi thứ để đến bước cuối cùng. nhưng sao chúng vẫn chậm kinh khủng khiếp. crowley không nhớ được cả hai đã hôn nhau đến bao nhiêu lần, hay hắn đã dùng hết tất cả vốn từ vựng ác quỷ của mình để an ủi aziraphale. tấm lưng vốn trắng nõn, mịn màng không tì vết của thiên thần giờ chi chít dấu hôn, vết cắn và cả những vệt xước dài do răng nanh crowley vô tình để lại.

mà hắn vẫn chưa vào được hết ngón thứ ba.

"đừng gồng người lên thế thiên thần. em phải...hợp tác với anh một chút chứ."

"tôi cố lắm rồi mà. thế này còn kì cục hơn." aziraphale thở không ra hơi, liên tục ngọ nguậy thân dưới. cảm giác có dị vật bên trong chẳng dễ chịu chút nào. cơ thể anh càng lúc càng khô khốc, nóng rẫy. những cái chạm của crowley chẳng đủ để xoa dịu như trước.

"sâu nữa..." aziraphale nấc nghẹn, kéo tay crowley đang ôm trước ngực mình. "gì cơ?" ác quỷ khựng người, cúi thấp hơn để nghe cho rõ.

"tôi muốn vào sâu nữa. bên trong khó chịu lắm." thiên thần phẫn uất cắn mạnh lên ngón tay crowley, đủ mạnh để hắn bừng tỉnh khỏi sự bối rối. anh vô thức đẩy người về sau, khiến thứ đập vào mắt crowley ngay lúc này là cặp mông tròn trĩnh xinh tươi.

không chậm rãi cái quái gì nữa hết. ác quỷ chính thức phát rồ. dẹp hết mớ công thức dạo đầu rắc rối chẳng đi tới đâu. đến giờ của việc chính rồi, và hắn thề phải làm aziraphale tới khóc thì thôi.

crowley rút những ngón tay ra, giữ lấy bắp đùi aziraphale, tách mở hai chân anh rộng hơn nữa, đặt dương vật nóng hổi, cứng rắn kề sát miệng nhỏ. "thả lỏng nào." giọng hắn du dương, thỏ thẻ như một phép màu. một sự cám dỗ hoang đường. aziraphale theo bản năng xiết chặt lớp drap giường vốn đã nhàu nhĩ hết chỗ nói

cắn mạnh ngón tay gân guốc của crowley, uất ức nghẹn ngào khi thứ to lớn chen vào từng chút, từng chút một phía sau.

"quào..." ác quỷ thở ra một hơi dài mãn nguyện. "nuốt đến tận gốc luôn."

iv.

crowley kiên nhẫn chờ đợi một chút để aziraphale làm quen với vật lạ trong cơ thể mình. dù tâm trí hắn sa đoạ với bao nhiêu là ý nghĩ bẩn thỉu, thì hắn cũng chẳng nỡ khiến thiên thần trắng nõn, yếu đuối của mình tổn thương. hắn chuyển động thật khẽ, nhấp từng nhịp chậm rãi, nhẹ nhàng, tay vẫn vuốt ve âu yếm dọc theo da thịt nhẵn nhụi của aziraphale. "em đã thấy dễ chịu hơn chưa?" hắn hôn khẽ lên gò má người yêu dấu.

"dễ chịu hơn..." aziraphale lắp bắp lặp lại lời nói. còn hơn cả dễ chịu nữa, xúc cảm khoan khoái khi được lấp đầy và hơi ấm toả ra từ da thịt cận kề khiến aziraphale thấy mình như đang bay lơ lửng giữa không trung. mùi mồ hôi của crowley cứ quẩn quanh nơi chóp mũi, nhắc nhở anh những chuyện nhục dục, hoang lạc này là sự thật. họ đang làm tình với nhau. sự kết nối gần gũi, nguyên thủy, sơ khai nhất. ý nghĩ đó làm trái tim aziraphale run rẩy liên hồi. anh vòng tay ra sau kéo crowley sát lại gần hơn, vội vã tìm lấy đôi môi hắn. thật hổ thẹn khi phải thừa nhận rằng việc hôn crowley là liều thuốc an thần tốt nhất lúc này để dỗ dành trái tim thiên thần đang cuộn trào trong hàng mớ cảm xúc rối như tơ vò.

crowley chiều chuộng đáp lại nụ hôn, hai tay nâng mặt aziraphale đầy thành kính mà vẫn không quên nhịp đẩy đưa bên dưới. những cú thúc dần sâu hơn, mạnh mẽ hơn, hoang dại hơn. lời âu yếm trở thành tiếng rên rỉ. hơi thở dốc gấp gáp. đầu ngón tay bấu chặt da thịt đến rỉ máu. giọt nước mắt trong suốt đọng ở khoé mi. tất cả là một liều thuốc độc. lời cám dỗ của quỷ dữ. là trái cấm của chúa trời.

crowley không thể ngăn bản thân mình ngã vùi sâu hơn vào bể tình dù rằng nó có chứa đầy độc dược.

"aziraphale, nghe tôi này." crowley luồn đầu ngón tay tách mở đôi môi đang mím chặt của thiên thần. cả hai vừa đổi tư thế, không nhớ là lần thứ bao nhiêu, nhưng bây giờ họ đang đối mặt với nhau. aziraphale bị crowley giữ chặt hai tay trên đỉnh đầu, cố trừng mắt hung dữ với hắn

nhưng đôi mắt xanh biếc mơ màng của thiên thần khi mở to lại càng xinh đẹp, dụ dỗ, mê hoặc người khác nhiều hơn nữa.

"em có yêu tôi không?" crowley liếm môi, hôn phớt lên mi mắt aziraphale như chuồn chuồn lướt nước. hắn lặng lẽ quan sát từng thay đổi nhỏ trên khuôn mặt aziraphale. đầu tiên là sững sờ, bối rối, rồi xấu hổ đến đỏ rực hai gò má. ác quỷ hỏi lại một lần nữa, day nhẹ vành tai aziraphale cưng nựng

"nói đi thiên thần, em có yêu tôi không?"

"tôi đương nhiên là..." aziraphale há miệng thở dốc, vừa hổ thẹn vừa tức giận "đương nhiên là tôi có yêu anh! chúng ta đã yêu nhau mấy nghìn năm nay mà. chúng ta là bạn..."

"không không không! thiên thần!" crowley mất kiên nhẫn gắt giọng. "không phải kiểu yêu như thế." hắn tức tối đẩy mạnh vào trong, khiến aziraphale giật bắn người về sau. như một sự trừng phạt cho việc chậm hiểu của em. hắn làu bàu, đẩy nhanh tốc độ, hai tay cố định vững vàng vòng eo đã mềm nhũn của aziraphale. thiên thần trong thân xác và sức khoẻ của một người phàm trần, chẳng có chút sức lực nào để đối đầu với một con quỷ đang say sưa thưởng thức trái cấm. anh chỉ biết bất lực buông xuôi theo nhịp crowley đưa đẩy, thấy thân thể mình như tan ra thành nước. bềnh bồng trôi nổi. không còn ánh sáng. không còn bóng đêm. cũng không còn thiên đường hay địa ngục. chỉ còn mùi hương của crowley tràn đầy khoang mũi. bàn tay crowley bấu chặt ở eo. và thứ đó chôn vùi sâu bên trong cơ thể phàm trần.

tất thảy làm nên một nỗi hoang lạc sướng vui mà cựu tổng lãnh thiên thần aziraphale không tài nào hiểu được.

"tôi hỏi lại lần nữa." crowley ấn mạnh răng nanh vào cần cổ aziraphale "em có yêu tôi không?"

"tôi có...có yêu anh."

"yêu như thế nào?"

"yêu như..." aziraphale nuốt nước bọt, đầu óc lâng lâng cuốn theo ánh nhìn của đôi mắt màu vàng ngọc. "yêu như con người yêu nhau. tôi muốn nhìn thấy anh, muốn anh quan tâm tôi, chạm vào tôi, và..."

"và em có muốn tôi làm tình với em không?" crowley nhẹ nhàng cọ mũi vào chiếc cằm tròn trịa của aziraphale.

aziraphale dừng lại một chút như cố theo kịp những gì hắn vừa nói. gã ác quỷ, ngược lại, chẳng chịu để anh yên một giây phút nào. crowley đảo lưỡi mút mát da thịt trước ngực thiên thần, hai tay lần xuống trêu chọc bên dưới aziraphale. hắn làm tất cả ngoại trừ việc tiếp tục di chuyển, khiến nơi đó của thiên thần vừa nóng hổi vừa khao khát không thôi. aziraphale tuyệt vọng rướn người đòi hôn, nhưng lần này crowley không đáp lại. hắn chỉ yên lặng chờ anh hồi đáp, cặp mắt rắn bị mái tóc đỏ hung che khuất một nửa mà vẫn cuồn cuộn những cảm xúc không nói được thành lời.

đôi cánh đen bung mở, dịu dàng bao bọc lấy aziraphale. tựa như biến chính mình thành một chiếc lồng lớn, giam cầm thiên thần mãi mãi, không bao giờ buông tay.

"tôi có mà." aziraphale đầu hàng, bật khóc nức nở. anh ôm crowley vào lòng, để hắn vùi đầu vào ngực mình. "tôi yêu anh rất nhiều. anh quan trọng với tôi hơn cả thiên đàng. hơn cả trái đất. hơn bất cứ thứ gì trong vũ trụ này."

thiên thần ấm ức khịt mũi "tôi cũng thích làm tình với anh nữa."

v.

xong đời rồi.

tất cả những gì crowley nghĩ được vào giờ phút đó, khi nghe câu trả lời thành thật của aziraphale, là hắn xong đời rồi. không hiểu nhầm hay chia ly gì nữa sất. cảm giác như hai năm đã qua, dù khổ đau đến mấy, cũng chỉ là chút thử thách bé nhỏ để hắn có được trái ngọt của đời mình. thiên thần hắn yêu cũng yêu hắn. yêu hắn đến mức đã chấp nhận sa ngã, trầm luân cùng hắn trong hoang ái.

crowley đã nhận được những gì mình cầu khẩn. từ giờ kể cả metatron, hay chúa, hay satan. không một ai trên đời có quyền chia cắt hắn và thiên thần thêm một lần nào nữa. crowley sẵn sàng thiêu rụi cả vũ trụ này chỉ để bảo vệ người mà hắn yêu thương.

crowley khẽ khàng vén lọn tóc rũ bên sườn mặt aziraphale. thiên thần vừa được tắm rửa sạch sẽ, giờ đã cuộn người ngủ say, mắt vì khóc quá nhiều mà giờ vẫn phiếm hồng. crowley âu yếm nhìn anh thêm một lúc nữa, rồi cúi đầu gặm lên cánh môi sưng tấy của người yêu.

rát.

ác quỷ khẽ giật mình trước cảm giác nóng bỏng trong khoang miệng. hắn sững người nhìn đồng hồ, rồi nhìn aziraphale, từ từ dán lại gần anh hơn thử hôn thêm một lần nữa. đầu lưỡi vừa chạm đến môi aziraphale đã nóng như bị thiêu đốt. crowley bất đắc dĩ bật cười, ánh mắt nhìn anh lại càng trở nên thâm thúy hơn.

"chào mừng quay trở lại, thiên thần aziraphale."

và tiếng chim sơn ca ríu rít vang vọng giữa những tán cây.

cuối cùng cũng xong cái series iu hận lăn lên giường rồi TvT thiệt sự là chưa diễn tả hết cái dữ dội mà mình nghĩ là crowley sẽ làm với aziraphale, nhưng mà thiên thần quá là trong sáng sạch sẽ không nhiễm sự đời ý nên viết cũng không dám mạnh tay nữa TvT cảm giác như vừa viết h vừa bị quan sát làm mình ngại ngùng lắm luôn.

anw, nếu các bạn có chiếc fic nào ngon lành muốn trans sang tiếng việt xin hãy recommend mình với nhé. trước giờ mình chưa trans fic bao giờ, nhưng mà hàng good omens tiếng việt thì ít quá, mà mình còn chưa thoát khỏi thính otp nữa nên muốn tranh thủ dịp hè còn rảnh tập tành trans fic luôn TvT

mình cũng muốn xin cả hàng fanart nữa nhưng mà cái này chắc chỉ tự đọc tự vui thôi vì mình không có trình edit mà TvT

cảm ơn mọi người đã đọc đến đây nhé. dừng viết một thời gian dài rồi, bây giờ quay lại chắc chắn sẽ có nhiều sai sót. mong mọi người sẽ thông cảm cho mình TvT