˖࣪ ❛ PRESENTES CERTOS PARA A GAROTA ERRADA
— 37 —

— OH, LINDO CACHECOL, VERONICA. — Rachel sorriu apreciativamente. — É novo?

— Sim.

— Posso pegar emprestado...

— Não. — Veronica a cortou imediatamente.

— Como você comprou um cachecol Gucci se está falida? — Monica perguntou com as sobrancelhas franzidas.

— Oh, uh, Joey comprou para mim como um presente. — ela sorriu suavemente com a memória.

— Uau, eu nunca soube que Joey era capaz de dar bons presentes para as pessoas. — Monica riu.

— Oi. Vocês têm algum papel de embrulho? — Chandler perguntou enquanto entrava no apartamento.

— Ooh! É para o meu presente de aniversário? — Phoebe perguntou, seus olhos brilhando de excitação.

— Phebes, foi seu aniversário, tipo, meses atrás. — Chandler riu.

— Sim, mas lembra que você disse que pediu algo especial e ainda não chegou?

Seus olhos se arregalaram e ele balançou a cabeça lentamente. — Bem, eu tenho uma ligação sobre isso.

— Oh, tudo bem. — Phoebe cantou e deixou o assunto quase imediatamente.

— Na verdade, isso é para o aniversário de Kathy. — explicou ele. — É uma edição inicial do livro favorito dela.

— Oh, o coelho de veludo! — Rachel arrulhou enquanto pegava o livro dele. — Oh meu Deus, quando o amor do menino torna o coelho real!

— Ok, mas não toque, porque seus dedos têm óleos destrutivos. — Chandler retrucou.

— Huh. Bem, então é melhor você mantê-lo longe do cabelo de Ross. — Rachel sorriu enquanto Veronica ria alto.

— Eu não tenho...

Veronica interrompeu Ross. — Ross, seu cabelo tem tanto óleo que estou surpresa que não haja países tentando invadi-lo.

— Então isso é muito raro. Como você conseguiu isso? — Rachel se perguntou.

— Oh, não foi grande coisa. Eu só fui a algumas livrarias, conversei com alguns negociantes... Liguei para alguns netos do autor. — Chandler parou timidamente.

— Oh, querido, isso é tão fofo. — Rachel murmurou enquanto dava um tapinha no ombro dele com simpatia.

— Sim, e que ótima maneira de dizer, 'Eu te amo secretamente, namorada do colega de quarto!' — Phoebe apontou bruscamente.

— Não diz isso. — Chandler bufou antes de franzir a testa preocupado. — Diz?

— Como você acha que vai parecer quando você der a ela algo incrivelmente significativo e caro e o namorado dela, Joey, lhe der uma laranja? — Ross levantou uma sobrancelha.

— Ok, tudo bem, vou apenas garantir que Joey dê algo realmente bom para ela. — Chandler sugeriu com um encolher de ombros.

— Tem que ser melhor do que aquele livro. — apontou Phoebe. — Oo! Como uma besta! —

— Ei! — Joey cumprimentou enquanto entrava com Kathy.

— Ei. — todos chamaram.

— Posso pegar as chaves do seu apartamento? — Kathy sussurrou para ele.

— Por que? — as sobrancelhas de Joey franziram quando ela sussurrou em seu ouvido: — Você pode fazer xixi aqui!

O rosto de Kathy ficou vermelho enquanto ela olhava em volta para os amigos com vergonha. — Ahah... Posso sim, claro. Com licença.

— Tudo bem, o pato está usando nosso banheiro de qualquer maneira. — brincou Chandler, para fazê-la se sentir melhor.

— Oh, Veronica, eu quase esqueci. Aqui eu vi isso e pensei em você. — ele sorriu calorosamente enquanto lhe entregava uma bolsa.

— Ooh. — ela cantou animadamente enquanto rasgava o papel de seda para revelar um modelador de cabelo. — Oh, meu Deus! Você se lembrou.

Ela estava reclamando na última semana sobre seu modelador de cabelo quebrado e ele saiu e comprou um novo para ela.

— Olá, Joey! — Chandler ligou: — O que você vai dar de presente de aniversário para Kathy?

— Nós só estamos saindo há algumas semanas, você acha que eu tenho que comprar alguma coisa para ela?

— Sim! — os amigos zombaram.

— Sim, você tem que conseguir alguma coisa para ela, e deve ser algo muito bom. — Rachel apontou.

Joey assentiu e levou um segundo para pensar antes de sorrir. — Oh eu sei...

— E nenhum dos seus cupons para uma hora de 'Joey Love'. — Rachel revirou os olhos.

★

— Ei. Cara, é tão difícil fazer compras para meninas. — Joey bufou enquanto entrava no apartamento.

— Sim, é, no Office Max. — Chandler zombou em aborrecimento.

— O que você comprou para ela? — Rachel perguntou.

Joey abriu a caixa e exibiu com orgulho a caneta que ganhou no aniversário de Kathy.

— Uma caneta. — Chandler disse com desdém óbvio.

— São dois presentes em um. — Joey sorriu. — É uma caneta que também é um relógio!

— Você não pode dar isso a ela. — Chandler olhou para ele.

— Por que não?

— Porque ela não tem onze anos! — ele zombou: — E não é a sétima noite de Hanukkah!

— Ok, querido, o que ele quer dizer com isso é... Embora este seja um presente muito bom. — Rachel se forçou a dizer para fazer Joey se sentir melhor. — Talvez não seja algo que um namorado dê?

— Claro que é! Ela precisa de uma caneta para trabalhar, ela está escrevendo, ela vira... Uau! É hora do meu encontro com Joey! — ele narrou com entusiasmo enquanto acenava com a caneta alegremente.

— Tudo bem, olha, olha. O que você deu de presente de aniversário para Angela Delvecchio? — Chandler perguntou.

Joey deu de ombros. — Ela não fez aniversário enquanto estávamos saindo.

Chandler deu a ele um olhar vazio. — Por três anos?

— Olha, é tarde demais e eu tenho uma audição. Não posso mais fazer compras! — Joey revirou os olhos cansado.

— Tudo bem. Vou sair e tentar encontrar algo para ela, ok? — Chandler sugeriu.

— Obrigado, cara. E oh, enquanto você está nisso, você poderia conseguir um cartão para ela?

— Você gostaria que eu escrevesse um pequeno poema para ela também? — Chandler olhou para ele entediado.

— Ou... Apenas pegue um cartão que já tenha um poema nele. — Joey sugeriu antes de sair correndo.

— Isso foi doloroso de assistir. — Veronica franziu a testa enquanto dava um tapinha no ombro de Chandler com simpatia.

— Eu sei. — Chandler fez uma careta. — Como é que é tão fácil para Joey sempre te dar presentes que você ama? Ele faz isso o tempo todo e você nunca deixou de gostar de algo que ele te deu.

Era verdade, Joey Tribbiani parecia ter um talento especial para conseguir presentes para Veronica. E ele era muito bom nisso também. O resto dos amigos parou para pensar nas palavras de Chandler, vendo como eram verdadeiras. Era estranho que Joey conseguisse dar presentes tão incríveis para Veronica, mas o melhor que ele podia fazer por sua namorada - e até mesmo por seus amigos mais próximos - geralmente era uma laranja.

E a laranja geralmente era roubada da cesta de frutas da Mônica de qualquer maneira.

Verônica deu de ombros. — Acho que sou fácil de comprar. Se for de grife, provavelmente vou adorar. E se não for, não tenho problema em trocá-lo por dinheiro para comprar algo de grife.

★

Os amigos estavam todos sentados em uma mesa na lanchonete Double R enquanto esperavam que Veronica os servisse.

— Ei, Ronnie, vi uma placa de uma feira de artesanato na rua. Pensei que talvez amanhã eu pudesse passar e distribuir algumas amostras grátis durante o seu intervalo. Sabe, para fazer o negócio de bufê decolar. — Monica sugeriu animadamente.

— Oh, veja bem, isso parece muito com o trabalho que devo fazer aqui. — Veronica apontou e franziu a testa. — E eu não faço o meu trabalho mesmo sendo pago para fazê-lo. Então, eu realmente não não me vejo fazendo isso de graça.

— Por favor, por favor, por favor, por favor. — Monica choramingou enquanto agarrava a mão de Veronica desesperadamente.

— Por que Phoebe não pode fazer isso? — Veronica reclamou: — Ela é sua parceira.

— Sim, mas tenho compromissos de massagem o dia todo amanhã. — explicou Phoebe com tristeza.

Verônica fez uma pausa. — Se eu disser sim, você vai lavar minha roupa por uma semana?

— Sim, claro. — Monica assentiu rapidamente.

Veronica suspirou e relutantemente acenou com a cabeça.

— Yay! — Monica comemorou enquanto batia palmas animadamente. — Estou tão animada!

— Sim. — Veronica revirou os olhos, sua voz cheia de sarcasmo. — Mal posso esperar! Eu e você distribuindo amostras grátis entre hippies vendendo apanhadores de sonhos feios e saleiros e pimenteiros Salt-N-Pepa.

— Não estamos apenas dando de graça. — Monica revirou os olhos. — É marketing. Uma pessoa come e espalha para os amigos.

— Então nós somos herpes. — Veronica corrigiu com uma sobrancelha arqueada.

★

— Ei, se vocês estavam com fome, por que não pediram algo no restaurante? — Veronica franziu a testa quando Phoebe e Rachel passaram por ela para entrar no apartamento e começaram a devorar qualquer coisa comestível à vista.

O resto dos amigos tinha coisas a fazer depois de deixar a lanchonete Double R, embora todos parassem em algum lugar para pegar comida primeiro.

— Nós trouxemos, você nunca trouxe. — Rachel a lembrou enquanto ela brigava com Phoebe por uma caixa de cereal.

— Oh, isso mesmo. — ela balançou a cabeça lentamente. — Nachos e um clube de peru.

— Nem chega perto. — Phoebe revirou os olhos.

— Bem, eu estava muito ocupada ajudando nossa amiga Monica para me preocupar com seu pedido. — ela revirou os olhos antes de franzir os lábios pensativa enquanto olhava para Phoebe. — Eu quero dizer salmão?

— Você quer pedir desculpas. — Phoebe zombou secamente enquanto bebia um copo de suco de laranja.

— Ok, tudo bem. Eu passei a tarde inteira procurando um presente para Kathy que fosse melhor do que o coelho. — Chandler ofegou enquanto tropeçava no apartamento cansado.

— Alguma sorte? — Rachel perguntou.

— Oh, sim. Sim, eu encontrei este ótimo lugar chamado 'Coisas Invisíveis para Kathy'. — ele bufou enquanto fingia segurar uma sacola. — Você pode me ajudar com todas essas coisas?

Rachel revirou os olhos. — Tudo bem, olhe. Por que você simplesmente não devolve o livro, deixa Joey dar a ela a caneta-relógio, e você dá a ela algo pior do que isso. Tipo... Uma caneta normal.

— Ela realmente vai adorar isso, sabia? — ele suspirou: — O ponto principal é que eu quero que ela fique com isso... Mesmo que eu não seja aquele que dá a ela.

— Ah, querido, isso é tão fofo. — Rachel arrulhou enquanto esfregava os ombros dele confortavelmente.

— Ei! — Joey entrou correndo. — Vou encontrar Kathy em dez minutos! Estive procurando por você por toda parte!

Chandler deu a ele um olhar entediado enquanto levantava uma sobrancelha. — Onde?

— Nossa casa, o salão! — Joey bufou de aborrecimento.

Chandler revirou os olhos e entregou a ele o livro embrulhado para presente. — Eu tenho algo para ela.

Os amigos observaram Joey lentamente pegar o presente retangular e levá-lo ao ouvido e começar a sacudi-lo.

— É um livro! — Chandler disparou.

— Um livro? — Joey repetiu, claramente não impressionado: — É como um livro que também é um cofre?

— Ok, querida, um presente não precisa ser duas coisas para ser um bom presente. — Veronica apontou lentamente.

— Não, é um livro que é apenas um livro, ok? É uma edição inicial do Velveteen Rabbit. Era o livro favorito dela quando criança. Então, uh, apenas... Deixe-me saber se ela gostou, ok? — Chandler sorriu fracamente.

— Você conseguiu. Obrigado, cara. Obrigado por fazer isso, eu te devo uma. Oh, ei! Não houve nenhuma mudança em relação aos vinte, houve?

Chandler franziu os lábios em aborrecimento e balançou a cabeça rigidamente. — Não, deu um par de vinte.

— Uau. — Joey zombou. — Isso é quase tanto quanto um livro novo.