˖࣪ ❛ FOFOCA NO TELHADO
— 04 —

— PHOEBE? — Monica virou-se para a loira.

— Ok, ok. Se eu fosse onipotente por um dia, eu iria querer, hum, paz mundial, sem mais fome, coisas boas para a floresta tropical. E peitos maiores!

— Sim, vejo que você pegou o meu. — Brincou Ross, — Chandler, e você?

— Uh, se eu fosse onipotente por um dia, eu me tornaria onipotente para sempre. — Chandler sorriu.

Rachel revirou os olhos. — Veja, sempre há um cara. 'Se eu tivesse um desejo, desejaria mais três desejos'.

Logo, Joey entrou no Central Perk.

— Oi, Joey.

— Oi, Cara.

— Ei, Joey, o que você faria se fosse onipotente? — Mônica perguntou a ele.

Joey fez uma careta. — Provavelmente me matar!

— Com licença? — Mônica fez uma pausa.

— Ei, se Little Joey está morto, então eu não tenho motivos para viver! — Joey bufou.

— Não foi isso que ela quis dizer. — Verônica deu um tapinha na mão dele.

— Joey, — Ross tentou esclarecer, — onipotente.

Os olhos de Joey se arregalaram. — Você está? Ross, me desculpe.

— Ainda não é o que ele quis dizer. — Verônica suspirou.

★

— Noventa e cinco, noventa e seis, noventa e sete. — Joey contou, — Veja, eu te disse! Menos de cem passos do nosso lugar até aqui.

Chandler revirou os olhos. — Você tem muito tempo livre, cara.

— Ei! — Joey sorriu e sentou-se ao lado de Ross, — Aqui está o aniversariante! Ross, olha só; bilhetes de hóquei, Rangers contra Pinguins, hoje à noite no Garden, e vamos levar você.

— Feliz aniversário, amigo! — Chandler deu um tapinha em seu ombro.

— Nós te amamos, cara. — Joey deu-lhe um beijo na bochecha.

Ross estava longe de ser feliz. — Engraçado, meu aniversário foi há sete meses.

— Então? — Joey riu.

— Então, eu estou supondo que você tinha um ingresso extra e não conseguiu decidir qual de vocês trouxe um acompanhante?

— Oh, esse é o jogo que eu deveria ir! — Verônica sorriu.

— Por que você estava indo a um jogo de hóquei, Ronnie? — Rachel perguntou.

— Joey está tentando me ajudar a me acostumar com toda essa coisa de vida nova e independente. — Ela fez uma pausa, — Na verdade, 'se acostumar' não é exatamente certo; ele está tentando me fazer não odiar.

— E tem funcionado? — Mônica sorriu.

— Ainda não liguei para meu pai e implorei para voltar para casa, então estamos indo muito bem.

— Então por que você não vai ao jogo de hóquei? — Rachel perguntou a ela.

— Joey achou que seria uma boa ideia fazer algumas coisas normais de Nova York, mas estamos tentando fazer com que eu odeie menos essa decisão e eu odeio hóquei. Então, pensamos que o jogo de hóquei seria um retrocesso.

— Então, eu sou apenas um substituto? — Ross zombou.

— Oh Ross, claro que não. — Veronica deu um tapinha no ombro dele, — Ninguém pode me substituir.

O grupo riu quando Ross fez beicinho.

Seus olhos se arregalaram. — Oh meu Deus! Hoje é dia 20? 20 de outubro?

Mônica franziu a testa. — Oh, eu estava esperando que você não se lembrasse.

Ross suspirou tristemente.

— O que há de errado com o vigésimo? — Joey perguntou.

— Onze dias antes do Halloween. — Chandler tentou encontrar uma razão, — Todas as boas fantasias se foram?

— Hoje é o dia em que Carol e eu consumamos nosso relacionamento físico pela primeira vez. — Ross explicou sem jeito.

Joey olhou para Veronica, com as sobrancelhas franzidas.

— Sexo. — Ela resumiu em um sussurro.

— Sabe de uma coisa, é melhor eu passar o jogo. Acho que vou para casa e pensar em minha ex-mulher e sua amante lésbica. — Decidiu Ross.

Joey sorriu. — Para o inferno com o hóquei, vamos todos fazer isso!

Ross balançou a cabeça e foi até a porta.

Chandler correu até ele, Joey ao seu lado.

— Vamos, Ross! Você, eu, Joey, gelo, noite dos caras! Vamos, o que dizer, grandão? — Chandler fingiu dar um soco no estômago dele, — Huh? Huh? Huh?

— O que você está fazendo? — Ross o observou estranhamente.

Chandler fez uma pausa. — Eu não faço ideia.

— Vamos, Ross! — Joey implorou.

— Tudo bem, tudo bem, talvez isso tire minha mente disso. Você promete me comprar um dedo polegar grande? — Ross perguntou como uma criança em uma loja de doces.

Chandler acenou com a cabeça. — Você entendeu.

Rachel correu para seu grupo de amigos, um envelope bem apertado em suas mãos.

— Olhe, olhe, olhe, olhe, olhe! Meu primeiro salário! Olhe para a janela, lá está o meu nome! Oi, eu! — Rachel abraçou o envelope contra o peito com um sorriso.

— Eu me lembro do dia em que recebi meu primeiro pagamento. Houve um desmoronamento em uma das minas e oito pessoas foram mortas. — Phoebe olhou sonhadoramente.

— Uau, você trabalhou em uma mina? — Os olhos de Mônica se arregalaram.

Phoebe balançou a cabeça. — Eu trabalhei em uma Dairy Queen, por quê?

— Você realmente não vê nada de errado em como você acabou de explicar essa história? — Verônica perguntou.

Rachel ignorou as três. — Deus, isso não é excitante? Eu ganhei isso. Eu limpei mesas para isso, eu cozinhei leite para isso, e foi totalmente... Não valeu a pena.

Rachel franziu a testa quando abriu o envelope. — Quem é o FICA? E por que ele está recebendo todo o meu dinheiro? Quero dizer, o que- Chandler, olhe para isso. Ronnie, você não me cobraria nada para processar esse cara do FICA, certo? Quero dizer, ele pegou todo o meu dinheiro!

— Eu nunca te cobraria nada. — Verônica prometeu, tentando fazê-la se sentir melhor.

— Oh, isso não é tão ruim. — Chandler assegurou a ela.

Joey olhou por cima do ombro e sorriu. — Oh, você está bem, sim, para um primeiro emprego.

— Você pode totalmente, totalmente viver disso.
— Prometeu Ross.

— Sim, sim. — Mônica concordou.

— Ah, a propósito, ótimo serviço esta noite. — Ross sorriu e tirou sua carteira.

O resto do grupo seguiu, deixando uma generosa gorjeta na mesa.

Verônica até tirou um canhoto de ingresso e o deixou em cima da mesa.

Essa foi a primeira coisa que Rachel pegou. Ela sorriu e abraçou Veronica com força.

— Obrigada, obrigada, obrigada!

— Ela deixa um bilhete de cinema antigo e ganha um abraço, eu deixo metade da minha carteira e ganho nada! — Ross bufou.

— Não é um ingresso de cinema antigo, é um ingresso de 'pegar emprestado um item das minhas coisas'. — Explicou Veronica.

Ross bufou antes de olhar para Joey e Chandler.

— Hóquei! — Os caras gritaram antes de caminhar em direção à porta.

Três mulheres entraram timidamente no Central Perk, com os braços cheios de sacolas de compras.

Ao olharem ao redor, era óbvio que não estavam impressionados.

— Rachel? Ronnie? — Uma delas engasgou quando viu as duas no balcão.

— Oh meu Deus! — Rachel e Veronica correram em direção a elas.

O grupo começou a gritar alegremente enquanto se abraçavam.

Monica se inclinou para Phoebe. — Eu juro que vi pássaros fazerem isso no Reino Selvagem.

— O que vocês estão fazendo aqui? — Veronica perguntou ao seu velho grupo de amigas.

— Bem, estávamos na cidade fazendo compras, e sua mãe disse que você trabalha aqui, e é verdade! — KiKi explicou.

— Olhe para você no avental. Você parece que está em uma peça. — Joanne sorriu para Rachel.

Rachel apontou para a barriga de Leslie. — Olhe para você, você é tão grande que eu não posso acreditar!

Leslie sorriu. — Eu sei. Eu sei! Eu sou um duplex.

— Então o que está acontecendo com você?

— Bem, adivinhe quem meu pai está fazendo sócio em sua empresa? — Joanne sorriu.

— E já que estamos no assunto das notícias. — KiKi parou enquanto levantava a mão para mostrar seu anel de noivado.

— Olha, olha, eu tenho cotovelos! — Phoebe zombou das meninas.

Monica e Phoebe começaram a gritar exageradamente.

★

— Então vamos, pessoal, me conte toda a sujeira! — Rachel implorou enquanto as meninas se sentavam.

— Bem, a maior novidade ainda é você largar Barry no altar! — Kiki deu uma risadinha.

— Tem que haver algo mais. — Veronica interrompeu.

KiKi começou a balançar a cabeça e abriu a boca para dizer mais.

— Pense em outra coisa, então. — Verônica desabafa.

— Bem, antes disso todo mundo estava falando sobre Jack traindo Ronnie com-

Joanne a interrompeu. — Tudo bem. Vamos falar de realidade por um segundo.

— Ok. — Rachel concordou.

— Quando vocês duas voltam para casa?

Rachel e Verônica se entreolharam e riram. — O quê? Pessoal, não vamos voltar.

— Vamos, somos nós. — Joanne zombou, — Vocês podem nos dizer.

— Não vamos voltar! — Rachel bufou, — Isso é o que estamos fazendo agora. Nós duas temos empregos e-

— Garçonete? — Kiki zombou.

— Ok, eu não sou apenas garçonete. Eu, eu, hum... Eu escrevo os especiais no quadro de especiais, e, e e-eu tiro as flores mortas do vaso. Ah, e, hum, às vezes Arturo me deixa colocar os blobbies de chocolate nos biscoitos.

— Bem. Sua mãe não nos contou sobre os blobbies. — Leslie deu a Rachel um sorriso falso.

— Ronnie, você pode falar com ela, por favor! — Joanne reclamou, mas tudo o que ela conseguiu foi um encolher de ombros, — Espere, você não pode realmente estar nos dizendo que gosta de todo esse trabalho que seu pai está jogando em você agora também!

— Sim, quero dizer que você odeia todas essas coisas da lei! — Kiki adicionado.

— Eu não teria feito um mestrado em direito se eu odiasse. — Veronica revirou os olhos.

— Ronnie, vamos lá. — Leslie zombou, — Você costumava ir e assinar papéis aleatórios e então você simplesmente parou de ir ao escritório!

— Bem, meu namorado que acabou de me pedir em casamento acabou me traindo. É claro que eu não queria mais entrar no escritório.

Rachel deu um tapinha em seu ombro confortavelmente enquanto as duas trocavam um olhar.

Veronica jogou a cabeça no ombro de Rachel quando Kiki abriu a boca novamente.

★

— Ei, pessoal. — Monica sorriu quando Veronica e Rachel entraram, — Como foi com suas amigas e como vocês gostariam de um Tiki Death Punch?

— O que é isso? — Rachel perguntou enquanto Monica pegava dois copos.

— Bem, é um, e-

Rachel a interrompeu e pegou o liquidificador inteiro. — Ok.

Verônica colocou dois canudos e as duas começaram a beber.

— Nós pensamos que, já que Phoebe estava hospedada esta noite, teríamos uma espécie de festa do pijama. Temos algumas revistas inúteis, temos massa de biscoito, temos Twister. — Monica sorriu.

O telefone começou a tocar e ela revirou os olhos quando nem Verônica nem Rachel, que estavam sentadas ao lado do telefone, se moveram para atender.

— Eu vou atender então! — Ela revirou os olhos.

— Oh! Oh! E eu trouxe a Operação! Mas, hum, eu perdi a pinça, então não podemos operar. Mas podemos preparar o cara! — Phoebe ergueu a caixa com entusiasmo.

— Uh, Rach, é o pessoal do cartão Visa. — Monica segurou o telefone longe de sua boca.

Rachel gemeu. — Oh, Deus, pergunte a eles o que eles querem.

— Você poderia, por favor, me dizer a que isso se refere? Sim, espere. — Monica olhou para Rachel, — Hum, eles dizem que houve alguma atividade incomum em sua conta.

— Mas eu não uso meu cartão há semanas! — Rachel bufou.

— Essa é a atividade incomum. Olha, eles só querem ver se você está bem. — Explicou Monica.

— Eles querem saber se eu estou bem. Ok, ok, vamos ver. Bem, os caras do FICA pegaram todo o meu dinheiro, todo mundo que eu conheço está se casando, ou sendo promovido, ou ficando grávida, e eu estou servindo café! E não é nem para mim! Então, se isso soa como se eu estivesse bem, ok, então você pode dizer a eles que estou bem, ok?

Os olhos de Mônica se arregalaram. — Uh, Rachel saiu do prédio, você pode ligar de volta?

— Tudo bem, vamos! — Rachel deu um sorriso aguado para as meninas, — Vamos jogar Twister!

— Ah, Rach. — Verônica pegou a caixa e a abraçou.

★

— Você deveria se sentir bem consigo mesmo! Você está fazendo essa coisa incrível de independência! — Mônica sorriu para Rachel.

— Monica, o que é tão incrível? Eu desisti, tipo, de tudo. E para quê? — Rachel zombou.

— Você é como Jack. — Phoebe sorriu.

— Eca! — Verônica gritou e jogou o biscoito na mão contra a parede.

Monica e Phoebe pularam em choque.

— Ninguém é como Jack! Sabe por quê? Porque é fisicamente impossível para alguém atingir o mesmo nível de desprezo, nojento, espasmódico que você precisa estar para ser como Jack!

— Bem, não, não aquele Jack. Jack e o Pé de Feijão. — Phoebe explicou cautelosamente.

— Ah, o outro Jack. — Disse Monica.

Dessa vez Verônica jogou o copo que acabara de beber. Fora da janela.

Phoebe e Monica estremeceram, mas Rachel apenas sentou Veronica e tentou confortá-la.

— Veja, ele desistiu de algo, mas depois ele pegou aqueles feijões mágicos. E então ele acordou, e havia essa, essa grande planta do lado de fora da janela, cheia de possibilidades e tal. E ele morava em uma vila, e você mora na Vila. — Phoebe explicou a história sem mencionar o nome com medo do que Veronica poderia lançar a seguir. E onde.

— Ok, mas Pheebs, Pheebs, ele desistiu de uma vaca, eu desisti de um ortodontista. Ok, eu-eu sei, eu sei que não o amava-

Phoebe a interrompeu. — Oh, veja, e-ele amava a vaca.

— Mas veja, era um plano. Sabe, estava claro. Foi descoberto, e agora tudo é meio como- — Rachel parou.

— Fofo? — Phoebe adivinhou.

— Sim.

— E daí, você não é a única. — Monica interveio, — Quero dizer, metade do tempo nós não sabemos para onde estamos indo e vai ser... Un-floopy.

Phoebe zombou. — Ah, como se isso fosse uma palavra.

— Ok, mas Monica, e s-se não der certo? — Rachel perguntou.

Monica fez uma pausa antes de pedir ajuda a Veronica. — Ronnie?

— Hum, — Veronica fez uma pausa, — bem, é- por que Phoebe não pode responder isso? Ela está fazendo essa coisa independente há muito mais tempo do que eu!

— Ah, bem, porque você gosta... Eu não gosto dessa pergunta. — Phoebe bufou.

— Ok, veja, veja, pessoal, e se não conseguirmos feijões mágicos? Quero dizer, e se tudo o que tivermos forem feijões? — Rachel franziu a testa.

— Eu não gosto de feijão. — Verônica franziu a testa.

— Isso é realmente o que você tirou disso. — Rachel bufou.

★

— Eu sinto muito, pessoal. Eu não queria derrubá-los. — Rachel franziu a testa enquanto olhava ao redor da sala.

Monica estava sentada na poltrona comendo massa de biscoito crua, Phoebe estava deitada no chão com um canudo longo bebendo seu Tiki Death Punch. Rachel estava esparramada no sofá com a cabeça na barriga de Veronica porque ela estava sentada de cabeça para baixo no sofá.

Mônica suspirou. — Não, você estava certa. Eu não tenho um plano.

Houve uma batida forte na porta. — Cara da pizza!

Rachel deu um pulo, assustando Veronica. — Graças a Deus. Comida.

— Graças a Deus, nenhuma concussão! — Veronica bufou enquanto esfregava a cabeça. Rachel a assustou do sofá e a jogou no chão.

— Phoebe? — Mônica ligou.

— O que?

— Você tem um plano?

Phoebe zombou. — Eu nem sequer tenho um 'pla'.

— Oi, um, cogumelo, pimentão e cebola? — O entregador de pizza perguntou enquanto entregava a caixa de pizza a Rachel.

— Não, não, não foi isso que pedimos. — Rachel reclamou miseravelmente, — Nós pedimos uma massa sem gordura com queijo extra.

— Espere, você não é 'G. Stephanopoulos'? Cara, meu pai vai me matar! — O entregador de pizza franziu a testa. Monica saltou do sofá e correu para a porta da frente.

— Espere! Você disse 'G.Stephanopoulos'?

— Sim. Este vai do outro lado da rua, eu devo ter dado o seu para ele. Oh, cabeça de osso, cabeça de osso! — Ele bateu na cabeça duas vezes.

Verônica o observou. — Você sabe que bater a cabeça não vai reproduzir mais células cerebrais, certo?

Mônica ignorou Verônica. — Espere, este era um cara mediterrâneo pequeno com uma boa aparência curiosamente inteligente?

— Sim, isso parece certo. — O homem assentiu.

— Ele estava vestindo um terno azul deslumbrante? — Mônica sorriu sonhadora.

— E-e uma gravata de poder? — Phoebe acrescentou.

— Não, praticamente apenas uma toalha.

Mônica estremeceu. — Oh Deus.

— Então vocês querem que eu retire isso? — Ele perguntou.

— Você é louco?! — Monica zombou, — Nós temos a pizza de George Stephanopoulos!

Rachel o pagou enquanto Monica corria para pegar um par de binóculos e se dirigia para a janela.

— Uh, Pheebs? Quem é George Snuffalopagus? — Rachel perguntou enquanto colocava a caixa de pizza na mesa da cozinha.

— Amigo de Big Bird. — Phoebe riu.

— Eu vejo pizza! — Mônica ligou.

— Oh, eu quero ver! Deixe-me ver! Deixe-me ver!
— Phoebe correu e pegou os binóculos.

Verônica e Rachel se entreolharam.

— Qual é o problema? — Rachel perguntou.

Verônica, que estava devorando uma fatia de pizza, apenas deu de ombros em resposta.

— Olá? Quem estamos espionando? — Rachel chamou as outras garotas.

— Conselheiro da Casa Branca? O cara da campanha de Clinton? Aquele com o cabelo lindo, sorriso sexy,
bunda muito bonita? — Mônica listou.

— Oh, ele, o carinha? Oh, eu o amo! — Rachel sorriu.

Os olhos de Verônica se arregalaram e ela correu até a janela também. Embora não antes de pegar outra fatia de pizza.

— Ooh, espere, espere! — Phoebe engasgou: — Eu vejo uma mulher.

Mônica franziu a testa. — Por favor, me diga que é a mãe dele.

— Por favor, Deus, que seja a mãe dele! — Verônica implorou.

— Definitivamente não é a mãe dele. — Phoebe franziu a testa quando viu as mulheres em sua lingerie.

— Ah, não. — Mônica choramingou.

— Oh, espere, ela está andando pelo chão, ela está andando, ela está andando, ela está indo para a pizza- ei, isso não é para você, vadia! — Phoebe gritou e seus olhos se arregalaram.

Ela se afastou da janela e entregou os binóculos a Monica.

Verônica estendeu os braços para ela. — Oh Pheebs, está tudo bem. Eu a teria chamado de vadia também, uma vadia de muita sorte.

Phoebe abraçou Verônica. — Obrigada.

— Ei, eu quero isso! — Rachel choramingou.

— Eu também! — Mônica franziu a testa.

Logo, as quatro meninas estavam se abraçando com força.

— Podemos nos arrastar até a pizza?

— Você não pode esperar dois minutos, Ronnie?!

— Se eu pudesse, não teria perguntado.

★

— Ok. Ok, eu tenho um. Você se lembra daquele patê vegetariano que eu fiz que você tanto amava? — Mônica perguntou.

As meninas estavam agora acampadas na varanda depois de tentarem olhar mais de perto a janela de George Stephanopoulos.

Elas desistiram disso há muito tempo depois que Rachel apontou que ele provavelmente estava dormindo com a mulher com quem o viram.

Bem, isso e o fato de que sem os binóculos de Monica tudo o que elas podiam ver eram pequenos pontos se movendo. Veronica tinha jogado os binóculos nas ruas movimentadas de Nova York quando Monica cometeu o erro de pensar que não havia problema em trazer o assunto Jack à tona novamente.

— Uh-huh. — Phoebe acenou com a cabeça.

Mônica riu. — Bem, a menos que o ganso seja um vegetal!

Phoebe fez uma careta. — Oh! Oh! Oh! Ok, tudo bem, tudo bem. Agora eu não me sinto tão mal por dormir com Jason Hurley.

Os olhos de Mônica se arregalaram. — O quê?! Você dormiu com Jason?

— Você já tinha terminado. — Phoebe acenou para ela.

— Quanto tempo? — Rachel perguntou.

— Algumas horas. — Phoebe tomou um longo gole de sua bebida.

Verônica e Rachel caíram na gargalhada.

Mônica zombou. — Oh, isso é legal!

— Ok, ok, ok, eu tenho um! O valentine que Tommy Rollerson deixou no seu armário era realmente meu. — Rachel explicou.

— Com licença?!

— Olá? Como se ele fosse mesmo te enviar um? — Rachel virou-se para Phoebe. — Ela era uma menina grande.

— Sério. Bem, pelo menos 'meninas grandes' não fazem xixi nas calças na sétima série! — Mônica zombou.

— Eu estava rindo! Você me fez rir! — Rachel bufou quando ela e Monica começaram a discutir.

— Oh, eu tenho um bom! — Veronica anunciou: — Lembra-se daquele telefonema de Johnny Miller?

— Aquele em que ele disse a Rachel que estava apaixonado por ela? — Mônica perguntou.

— Sim! — Veronica deu uma risadinha: — Na verdade, foi uma ligação comigo!

Rachel ofegou. — Não é à toa que ele sempre fugia de mim!

★

As meninas voltaram para dentro quando bateram na porta.

Joey, Chandler e Ross entraram.

— O que aconteceu com o seu rosto? — Verônica perguntou imediatamente.

— Ronnie! — Rachel deu um tapa em seu braço.

— Como se você não estivesse pensando isso! — Ela zombou.

Phoebe, Monica e Rachel se entreolharam antes de assentir e se virar para Ross.

— Fui atingido no rosto com um disco de hóquei. — Ross suspirou.

— Oh, querido. — Monica abraçou seu irmão.

Veronica moveu seu copo de Tiki Death Punch para mais perto de Joey quando ele se inclinou para tomar um gole.

— Agora, estou muito feliz por não ter ido com vocês.
— Ela riu.

Joey assentiu com a cabeça e passou um braço ao redor dela. — Woah! Você está congelando!

Verônica deu uma risadinha. — Você fica sentado do lado de fora de shorts por horas enquanto olha para George Stephanopoulos vai fazer isso com você.

Joey esfregou os braços dela para ajudar a aquecê-la antes de enrolar sua jaqueta ao redor dela.

— Obrigada, Joey. — Ela sorriu.

— Oh! Vamos jogar twister! — Phoebe gritou.

★

— Monica, pé direito vermelho. — Ross chamou.

Mônica revirou os olhos. — Poderia ter jogado Monopólio, mas não.

— Poderia ter jogado sem reclamar, mas não. — Verônica zombou dela.

— Não me faça rir. — Phoebe riu, — Eu vou cair!

— Ok, Pheebs, mão direita azul.

— Ronnie, mão esquerda verde.

— Pare de olhar para minha bunda, Joey. — Veronica retrucou enquanto se movia.

Os olhos de Joey se arregalaram. — Eu não estava- como você sabe?!

— Olá? — Chandler atendeu o telefone, — Oh, uh, Rachel, é o pessoal do cartão Visa.

— Ah, tudo bem. Você vai ficar no meu lugar?

Chandler deu de ombros. — Tudo bem. Sim, esta é Rachel.

Verônica riu alto.

— Não! — Rachel bufou enquanto apontava para o jogo, — Olá? Oh, sim, não, eu sei, e-eu não tenho usado muito. Oh, bem, obrigada, mas estou bem, sério.

Chandler agora estava acima de Veronica e tentava se curvar sobre suas costas para levar a mão esquerda ao ponto verde.

— Verde. Para o verde. — Ross instruiu.

— Para a esquerda, para a esquerda. — Chandler estava se animando.

Logo, ele escorregou e todos caíram.

Verônica acabou com as costas no chão e Joey batendo na cabeça dela.