Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Prologue

Teoría - Disfruta del silencio 

El ruido medido de los tacones resuena a lo largo del extenso pasillo, adentrándose más en la jungla del castillo. Durante el día, parece una verdadera galería de arte: las paredes están decoradas con obras de artistas famosos y la abundancia de oro y las joyas que parecen deslumbrar a los ojos. Pero no ahora, cuando una noche de niebla aterciopelada cae detrás los ventanales sobre los campos interminables ricos en cultivos. el reloj en el salón principal marca las doce, se estremece torpemente y se detiene en una de las pinturas, mira alrededor como si alguien estuviera a punto de atraparlo. Un repiqueteo contundente tras el último golpe durante mucho tiempo resuena por el laberinto de pasillos, negros, infinitamente largos y vacíos, luego desaparece, siendo nuevamente reemplazado por el silencio de la noche. El joven, moribundo, aprieta con fuerza un hábil candelabro con una tuene luz temblorosa que proyecta sombras caladas en las paredes.

– Ai -entona, estirando sus pulcros labios en una astuta sonrisa, y su voz, melodiosa, ronca, que se extiende lentamente por el pasillo. – Ai-i-i...

El joven príncipe, sigilosamente, recorre la distancia hasta sus aposentos, se detiene ante una gran puerta decorada con el oro real y con cuidado tira del picaporte en forma de garra de león brillando por la llama.

–Su alteza. – se escuchó un susurro femenino ahogado se escucha a sus espaldas obligándolo a estremecerse involuntariamente e inmediatamente mirar a su alrededor. – es hora de irse a dormir – una joven agarrando una gran tina de agua caliente en sus manos, tímidamente desvía la mirada tan pronto como se enfrenta a los ajenos frente a frente.

–bueno, entra – da un paso atrás, dejando a la sirvienta delante de él, pero ella inmediatamente comienza a mover la cabeza de forma negativa. "se supone que no debo hacerlo". –vamos, Ai, vamos. – agrega el príncipe con una sonrisa juguetona, asintiendo con la cabeza, sobre el que, como brillos de oro, caen bellamente sobre su rostro iluminado por las llamas de una vela. – vamos, rápido –bosteza perezosamente.

Ai lo mira; sobre piel de terciopelo que "la sirvienta está dispuesta a jurar" brilla misteriosamente en la oscuridad, en ojos azules, que le recuerdan más como a dos grandes lagos en los que a la joven no le importaría ahogarse. El príncipe, cuya respiración demasiado ruidosa la hace temblar, examinándola en respuesta, curvo levemente sus labios. Le gusta que lo miren con admiración y deleite, lanzando miradas modestas con amor, apreciando la genuina belleza del hijo del sagrado león. La joven piensa que el príncipe ha dejado la imagen de su propio retrato que cuelga en el salón principal, junto al rey congelado en lienzo. La sirvienta avanza obedientemente, apretando con fuerza la tina increíblemente pesada que se le escapa de las manos y solo piensa en que ahora cambiaria gustosamente de lugar con la cocinera o la lavandera. No quería ser la sirvienta personal del joven durante toda una semana, aunque solo fuera por las manos temblorosas y el corazón acelerado en su pecho.

La joven al encontrarse en la lujosa habitación del príncipe, involuntariamente abre la boca, asombrada de lo enorme que es. Por supuesto, escucho las conversaciones de otras sirvientas, pero nunca la vio con sus propios ojos. Ai ni siquiera parece notar que la puerta se cierra detrás, no siente una mirada juguetona en su frágil espalda y claramente no entiende como la puerta de la jaula se cerró de golpe. Tan pronto como el príncipe se inclina hacia su oído, escondido detrás de un pañuelo, susurra indistintamente –"al punto"

Como toda la atención se centra en otra cosa. Ai mira a su alrededor con temor, notando alrededor de las suaves pieles de león, cortinas de terciopelo carmesí, que el príncipe mueve con un ligero movimiento de su mano.

Kim taehyung, el joven príncipe del imperio Leodraft, es verdaderamente hermoso; hay demasiados rumores sobre el que te hacen desear y temer al mismo tiempo.

–es usted tan lento, mi gracia. – se sienta en la cama alta, arrugando descuidadamente la colcha de seda. Un leve rubor aparece en las mejillas de la joven con manchas rojas, tan pronto como tira del cinturón dorado de la bata, que inmediatamente revela una camisa blanca, detrás de la cual se ve la piel desnuda. – ¡oye! – el príncipe alza la voz, moviendo el pie molesto. –ponte a trabajar, de lo contrario tendrás que ser reemplazada. – una sonrisa de satisfacción apenas perceptible corta sus labios mientras se agacha asustada frente a él, colocando la tina en el suelo.

–Sí, alteza la sirvienta se sienta de rodillas, aplastando apresuradamente su larga falda debajo de ella, y suavemente toma al príncipe por el tobillo, sumergiendo su pie en el agua tibia.

–hoy fue un buen día, ¿verdad? – taehyung cae suavemente sobre la cama, sus ojos se cierran relajado y realmente no necesita la respuesta de otra persona. Pasándose la lengua por los labios, en los que después de la cena había un ligero regusto a vino, para luego mirar al criado silencioso. –oye, ¿estas entumecido?

Ella se estremece, pero no se distrae de su trabajo, continúa lavando suavemente y cuidadosamente los pies del príncipe; trata de no mirar más alto, se supone que no debe hacerlo. A la luz de las luces temblorosas de las velas rojas, parece que la piel del príncipe está cubierta de brillantes escamas de oro.

–Lo siento, su alteza dice la sirvienta en voz baja. –Si, el tiempo estuvo bueno hoy.

–¿amas el sol? – taehyung se levanta abruptamente, salpicando agua sobre ella y casi chocan sus frentes, lo que la hace que ella desvié la mirada con vergüenza y el solo quiso reír.

–me encanta – Ai levanta la vista del agua de la tina, pero tiene miedo de mirar hacia arriba, porque la cara encantadoramente hermosa del príncipe está demasiado cerca. Ella no oye nada a su alrededor, solo un leve crepitar de velas, y su aliento, su aliento desaparece por completo. –Su alteza... yo...

–¿usted qué? sus labios se curvan en una sonrisa expectante, de la cual la joven se derrite allí mismo, entre pieles de león, oro, lujo, riqueza y poder.

– No, no, olvídelo, alteza – Ai toma una suave toalla, agarrándole el tobillo y comienza a frotar sus pies mojados muy suavemente, y luego retira la tina a un lado. Había terminado con los procedimientos, se levanta, pero inmediatamente siente que algo tira de la manga ancha de su blusa. –¿Qué...?

–Siéntate – habla taehyung en tono completamente no autoritario e incluso se ve de alguna manera diferente "eso le parece a ella" como con interés y dulce ternura. Ai se arrodilla obedientemente frente a él, echando un vistazo torpe a su pecho desnudo y sus muslos que están ocultos detrás del dobladillo de la túnica. –Tranquilízate.

Suena como una orden real, pero la joven lo toma con calma, incluso aprieta los labios con fuerza, como si temiera que un suspiro demasiado fuerte se escape de ellos. Ella esta fascinada por los movimientos del príncipe, sintiendo su corazón enfurecido golpeando contra las costillas histérica. Taehyung tira de una cinta de seda que Ai anteriormente solo podía ver en su cuello y luego suavemente le venda los ojos. Lo último que ve son unos labios rosados curvados en un suave y divertida sonrisa. Arrugando nerviosamente el dobladillo de su falda, la criada escucha un alboroto frente a ella y pensamientos tontos inmediatamente se arrastran en su cabeza, pero todo se vuelve en vano cuando la joven siente claramente el aliento de otra persona en su mejilla, lo que crea un verdadero fuego debajo de la piel, Ai no sabe que pensar, el cerebro parece apagarse, tan pronto como un nudo apretado le duele y le arranca el pelo de la parte posterior de la cabeza. La cinta negra no le permite ver lo que está pasando, pero los labios que tocan los lóbulos de las orejas lo obligan a respirar convulsivamente.

Atrápame y recibirás un regalo – susurra el príncipe y Ai siente como se aleja de ella, al parecer, decidió seriamente jugar a las escondidas antes de irse a la cama.

Un regalo tentador, prometido por el propio heredero al trono, obliga a la joven a quedarse paralizada en su lugar por un momento, porque simplemente no cree en sus propios oídos, y luego es incómodo ponerse de pie y sentir una oleada de mareos. Además, una voz aterciopelada familiar se escucha en algún lugar a un lado: ronca, seductora, te hace seguirlo. Ai se siente como una marioneta, obedeciendo las órdenes del titiritero, y esta es la verdad real; en este castillo su papel es ser un peón de voluntad débil, porque ella es solo una sirvienta, que por primera vez tuvo honor de lavarle los pies al príncipe.

–Vamos, rápido.

–Yo... no sé cómo, su alteza – susurra, tanteando alrededor de la cama; da un par de tímidos pasos en la dirección de los burlones y fuertes aplausos. –probablemente tengo que irme...

–No, no es el momento – repite. Inmediatamente tira sus tenaces dedos hacia un lado, sintiendo al príncipe muy cerca, pero solo siente que se le escapa de las manos, tocando una cortina de terciopelo deslizándose por sus manos, detrás de la cual él se esconde. –llegara el momento en que lo diga. Ahora juguemos, Ai.

El príncipe se ríe. De manera estrepitosa, hermosa y ruidosa, cuando torpemente derriba una estatuilla, seguida de otra, toca el retrato de su padre con la mano, que comienza a balancearse pesadamente de un lado otro. Y aún más fuerte cuando la sirvienta tropieza y casi cae de nariz hacia la cama, salpicando fugazmente el agua de la tina. Ai también se ríe, tranquila y torpemente; se ríe de su propia impotencia, torpeza y también de la vergüenza.

De repente, la puerta de la recamara se abre de repente, en ese mismo momento, cuando el príncipe desaparece hábilmente detrás de las cortinas de terciopelo de nuevo y se congela allí, escuchando y sellando una sonrisa maliciosa en sus labios. Ai a todo vapor se choca contra alguien y sin esperar, cae indefensa sobre las pieles de león, quedando cara a cara contra el hocico con colmillos. Taehyung aparta la cortina rojo sangre y sonríe con ironía cuando ve a su padre, mirando perplejo a la joven tirada en el suelo. Rápidamente se quita la cinta de seda de sus ojos arrojándola a un lado, y sus ojos chocan con la mirada severa del Rey.

–Niño – susurra apenas audible y asiente levemente al consejero para que ayude a la pobre joven a levantarse. –vuelve al trabajo.

Ai inmediatamente levanta la cabeza, mirando confusamente a los ojos del Rey, del mismo azul y profundo que los del príncipe, agarra obedientemente la tina y desaparece de la habitación dorada como un torbellino.

–Sal de inmediato – da una orden, rugiendo por los aposentos del joven heredero, al que sale flotando de su escondite y sonríe divertido, agachándose en una reverencia. –¿Qué haces por la noche jugando?

–es divertido – taehyung estalla en una gran sonrisa que hace que su padre frunza el ceño con disgusto. Antes de seguir hablando, tose y el rostro del joven se oscurece instantáneamente. – ¿Qué estás haciendo aquí tan tarde? – el príncipe se envuelve en una túnica dorada y mira nerviosamente en dirección al consejero principal del rey.

Si esta con él, entonces ha sucedido algo. Taehyung trata de mantener una cara alegre, bromeando abiertamente y sin importarle si molesta a su padre como el infierno. En realidad, estaba acostumbrado a fingir ser un bufón, solo para atraer la atención de otras personas, escuchar risas, recibir un suspiro entusiasta y la valoración de alguien más, como si no pudiera aguantar sin él; solía hacer todo lo posible para hacerse notar. El rey calla, tenso mirando fijamente a los ojos risueños, y luego dar un par de pasos pesados hacia la cama, mientras el silencio llena la habitación. el rey se frota la cara adormecida: aparentemente, acaba de despertar, sentado cansadamente en la cama, baja la cabeza y taehyung no puede evitar notar lo gris que esta su padre.

–comienza –repentinamente estalla debajo de los labios secos, obligando al corazón a saltar en un latido, que responde con dolor entre las costillas.

–¿Qué? – taehyung mira a su padre con ojos tensos, incapaz de agregar nada más. – ¿Qué pasa, papa? aunque la respuesta le es bien conocida.

El príncipe se acerca rápidamente al hombre callado, quien, con un ligero movimiento de manos, hace que el consejero obediente consejero desaparezca detrás de una puerta cerrada y espere allí. Deja ir una profunda reverencia, chocando por un momento con las miradas del heredero descarriado, que silba disgustada en su dirección, como un perro que se cierne bajo sus pies.

–Papá – llama taehyung tímidamente, apretando el hombro del silencioso rey con sus delgados dedos. –si se trata de robos y pequeños atracos, no significa nada. Hemos estado viviendo con estos monstruos uno al lado del otro durante tantos años y siempre...

–no es eso. –sus ojos apagados miran pensativamente su propio retrato en la pared, que los mira con cierto desprecio. Taehyung, interrumpido a la mitad de la frase, mira con preocupación el rostro de la otra persona y se detiene en sus labios, donde puede ver la sangre ligeramente densa que queda por toser. esta noche nos dejaron muy claro que pronto tendremos problemas.

El rey y el príncipe se sienta frente a un gran lienzo, enmarcado en un marco dorado, como si estuviera frente a un icono antiguo, y por un momento lo miran en silencio, taehyung "en un valiente y poderoso león, cuyo rostro está pintado detrás de su padre" el rey, sobre sí mismo, que en esos días ya había previsto lo que pronto comenzara. El mas joven de los Kim, con el corazón hundido, esta tratando de encontrar al menos algunas palabras que, de hecho, solo él las necesita, para calmar a su niño interior temblando en anticipación de algo terrible. El realmente cree ingenuamente que las palabras ayudaran a no pensar en lo peor, porque la autohipnosis es una de las cosas mas poderosas del mundo.

¿y... que hacer? – taehyung, metiendo las piernas debajo de el y agacha la cabeza, sintiéndose pequeño por alguna razón.

Ya no parece el heredero arrogante del trono que juega con las pobres doncellas por capricho o se burla por diversión. Taehyung parece mas un niño asustado que intenta en vano contemplar con calma el desastre inminente.

–espero que tengamos la fuerza suficiente para resistirlos – el padre levanta los ojos que brillan por la llama de la vela, mira a su hijo por un par de momentos y de repente aprieta su mano con fuerza con su palma huesuda y helada, lo que hace que taehyung de repentinamente se contraiga nerviosamente. El rey nunca hizo eso. –no se cuando tiempo nos llevara recibir el primer saludo, taehyung, pero quiero que estes listo para recibirlo mañana.

Habla en voz baja. Mirando profundamente a los ojos del ciervo, y la espalda de taehyung se pone la piel de gallina por este susurro de advertencia, porque las palabras de su padre no suenan en absoluto como las habituales instrucciones aburridas. El rey parece estar preparándolo para algo definitivamente importante, serio; y este algo bien puede poner patas arriba la vieja vida.

–no, padre – taehyung niega con la cabeza, presionando con avidez la mano arrugada de su padre contra su pecho. –no, estoy seguro de que estabas equivocado. No habrá nada – repite conclusivamente. –hubo advertencias antes, ¿Por qué decidiste que esta era la última...?

–el pueblo de las afueras se quemó hasta los cimientos –el rey se interrumpe, quitando su mano y levantándose de la cama. – Hoy ellos quemaron nuestro territorio, la gente se quedo sin hogar, hay víctimas. Mataron a los guardias, masacraron sin piedad a todos los que intentaron interferir. Cerraron las puertas de afuera, quemaron las casas. gente... niños! Saltaron por las ventanas para salvarse ... – y repentinamente interrumpidos por otra oleada de tos, se dieron la vuelta.

Taehyung observa con cautela como la espalda de su padre se estremece una y otra vez con sibilancias.

–¿enviaste ayuda? –pregunta de inmediato, lamiendo nerviosamente sus labios secos y frunciendo el ceño; le parece como si los gritos fantasmales de la gente se escucharan en algún lugar cercano.

–Demasiado tarde – el rey niega con la cabeza, frotándose los ojos y dirigiendo la mirada fija al gran lago fuera de la ventana, que brilla a la luz de la luna. Montañas negras se elevan sobre él, elevándose hacia arriba con cimas blancas como la nieve; la morada de los antepasados, el útero de la pantera sagrada. –se las arreglaron para irse.

La fría voz del rey hace que taehyung suspire frenéticamente mientras el primer espasmo menor pero aterrador atraviesa su cuerpo. Su respiración se vuelve gradualmente más difícil, más a menudo con la esperanza de calmarse, porque un nuevo ataque ahora estará completamente fuera de lugar. Quiso la suerte que me viniera a la cabeza pensamientos terribles sobre cuantos ciudadanos pacíficos de su gran reino murieron esta noche mientras él bebía vino y jugaba con las doncellas. La agonía, ardiendo con calor en el esternón, pasa desapercibida y taehyung hace todo lo posible para hacerle frente a la Sra. Histeria, su viejo amigo, que ocasionalmente se le acerca para recordarle una vez mas su verdadera impotencia, lo patético que es en realidad... Solo parece que no hay defecto en el príncipe; que toda su vida es dulce miel, una canción despreocupada, y no hay una lucha consigo mismo en el tormento por tratar de tragar lagrimas saladas, morder los puños, solo para soportar las convulsiones.

–¿Y qué... dónde esta la gente ahora? –la voz tiembla y el mismo taehyung mira más allá de su padre.

Hemos enviado ayuda, pero mañana tendré que ir yo mismo –la ansiedad atraviesa al rey cuando su hijo aprieta los puños con dolor en los dedos. –tranquilízate, taehyung.

Pero les responderemos, ¿no? –su cabeza de repente se contrae de forma antinatural. –¿Enviamos un ejército? ¿Tiradores, tal vez? ¿O iremos inmediatamente con el ejército? No, mejor vamos desde adentro, como con un caballo de troya, ¿recuerdas?... –Taehyung se levanta de la cama, se acerca, apenas con sus temblorosas piernas. El príncipe, perdiendo el resto de autocontrol, agarra la manga de la túnica de su padre, mirando asustado sus grandes ojos azul aciano, en los que se atasca el horror. –no, será mejor que los hagamos prisioneros –los ojos oscurecidos comienzan a correr frenéticamente a lo largo de la habitación resplandeciente, que de repente se ha vuelto algo pequeña, y el rey, agarrando con cuidado a su hijo por los hombros, lo arrastra a la cama. –me importa un carajo, solo matemos. Lento, doloroso, todo el mundo. Vamos a matarlos. Mataremos... mataremos... ¡mataremos!

Tan pronto como su padre lo lleva a la cama, otro ataque de fiebre nerviosa cubre a taehyung hasta la cabeza, hundiéndose instantáneamente hasta el fondo. Cae sobre la seda brillante, sintiendo como un enredadera venenosa envuelve su cuerpo con un espasmo, y absolutamente todo parece desaparecer de su cabeza. Las manos agarran con impotencia las sabanas y las almohadas, pero los dedos le duelen de inmediato; taehyung gruñe ahogado, los dientes apretados hasta convertirse en un chirrido, los ojos entrecerrados, entablando una lucha desesperada consigo mismo. Histeria, quema todo y a todos a su paso, respondiendo con una agresión antinatural en su bello rostro, en su hermoso rostro canela enmarcado por rizos dorados. El príncipe se rasca la piel de las manos con movimientos irregulares, intenta rasgar el cuello de su camisa, dejándose respirar, y luego recibe una fuerte bofetada de su parte, una llamada torturar al final.

–¡Mátalos, mata, mata! ¡Déjame bañarme en su sangre!

No había nada más aterrador que ver esto. Especialmente cuando es tu hijo. El padre agarra desesperadamente por los hombros al niño que patea y lloriquea, tratando de inmovilizarlo, y lo abraza con fuerza, meciéndolo en sus débiles brazos. Su mirada húmeda y vacía, mira hacia la puerta, donde aparece un consejero nada sorprendido. Con una mirada exigente, el rey ordena al consejero que le traiga la medicina, sin levantar la vista del niño que llora en sus brazos, acariciado su cabello rubio y esponjoso, escuchando el quejido desgarrador. Que para el es peor que el silbido de una guillotina para un inocente.

 El rey vuelve a reprimir un ataque de tos que le desgarra los pulmones y la garganta todos los días, y luego presiona los labios contra la parte posterior de la cabeza del niño. La mente ardiente se atenúa gradualmente, aunque el corazón todavía se agita en el pecho y zumbe en los oídos; el cuerpo ocasionalmente se contrae, la baba brillante fluye por el mentón y el cristalino de las lagrimas baja por las mejillas. A veces, Taehyung piensa que estos ataques momentáneos lo romperán, lo aplastaran, lo pisotearan hasta convertirlo en migajas algún día. El abraza con temor y entusiasmo a su padre, el rey del enorme imperio Leodraft, que no se parece en nada al heredero del trono. Taehyung está seguro de que, si algo sucede su padre, no se mantendrá de pie: no importa cuánto le enseñen a gobernar, pelear con espadas, disparar un arco, bailar en los bailes y una sonrisa deslumbrante, nunca se convertirá en rey. Nunca, esta convencido de eso.

El consejero se apresura a entrar en los aposentos, empujando a la nerviosa sirvienta lejos de la puerta, le entrega la medicina, una toalla y un vaso de agua al rey, luego desaparece. Y Taehyung le esta agradecido por eso. El joven con una mano temblorosa, arrebata la toalla de las manos de su padre, limpia la desagradable baba, y es en este mismo momento que literalmente lo aparta de si mismo, de su debilidad e inutilidad venenosa, creciendo por dentro con espinas. Un sinfín de lagrimas brotan de sus ojos, que no puede detener incluso si realmente quisiera, y su pecho se estremece con lastimosos sollozos, cada maldita vez cortando el silencio de la noche. El príncipe se ahoga, apartando su rostro enrojecido y húmedo de su padre, secándose grandes gotas de sudor de la frente, de la cual el cabello rubio se pega desagradablemente a la piel. Respira con dificultad, sorda e incluso lloriqueando de vez en cuando.

Taehyung odia esta debilidad con toda su alma brillante, porque come desde el interior cada maldita noche, en caso de que este solo consigo mismo. Si el rey hubiera sabido cuantas veces un hombre sufre tales convulsiones, habría encerrado a su hijo en la enfermería hace mucho tiempo. Pero el joven Kim no comparte esto, porque el heredero de Leodraft debe luchar el mismo contra sus miedos, sin ayuda paterna.

–Vete –casi gruñe el príncipe, dirigiéndose a su padre. El ni siquiera presta atención, descorcha tranquilamente la botella de medicina y vertiéndola un poco en un vaso de agua. –¡Vete ahora! –Taehyung grita con voz entrecortada, tirando la toalla húmeda de lado. –¡Vete, padre! ¡No te quiero ver! ¡No quiero que me veas así!

El rey mira tensamente a su hijo erizado, que de alguna manera le recuerda a un pequeño león. Alisando nerviosamente su despeinado cabello dorado, Taehyung inhala un mechón de su cabello para después limpiarlo con la manga de su bata, se arrastra torpemente sobre la cama para cubrirse la cabeza con una manta, por costumbre, esconderse del mundo entero. El rey pone obedientemente la medicina en la mesita de noche y apagando las velas, se va silenciosamente, cerrando las puertas detrás de él. Cuando todo alrededor se calma por completo taehyung se asoma cautelosamente por debajo de la manta, mira el espacio vacío al lado de la cama y por dentro se vuelve de alguna manera solitario. El llanto agotándolo alcanza nuevamente, y el príncipe, gimiendo de dolor en el pecho, se cubre la cara con manos temblorosas, luego de un trago bebe un desagradable liquido que le quema la garganta. Taehyung escucha los ruidosos latidos de su corazón durante mucho tiempo antes de envolverse en la manta, permaneciendo en completa oscuridad, agarrando con fuerza el colmillo de león que adorna el largo cuello. Por un par de momentos se escuchan mas pasos fuera de la puerta, un alboroto incomprensible, incluso, al parecer, una de las niñeras lo mira para verificar. –¿cómo se siente nuestro niño enfermo? Taehyung solo rechina los dientes, enterrando su nariz en una de las almohadas suaves, queriendo quedarse dormido lo más rápido posibles.

–¿se quedo dormido? –el padre se lleva un pañuelo nuevo y limpio a la boca, tratando de reprimir otro ataque de tos, y mira al consejero que esta mas cerca de las niñeras susurrantes.

–Se quedo dormido, su majestad –el joven, levantado la vela más alto se vuelve hacia el rey, y sin darse cuenta mira para ver si el pañuelo este manchado de sangre. El anciano vuelve a toser, entrecerrando los ojos llorosos, porque el dolor insoportable le rompe el esternón. –¿Quizás un médico?

–No –el rey niega con la cabeza, enderezando el dobladillo de su túnica. –vamos, tengo que discutir algo contigo –tira del consejero por la manga de su chaqueta bordada, lejos de la habitación del príncipe y las orejas de los demás.

No caminaron mucho, subieron un par de tramos de escaleras, pasaron la casa de baños y el salón de baile, pero todo este tiempo, el joven, muy preocupado, sostiene con cuidado el brazo de su rey, ayudándolo a caminar, y se detiene obedientemente cuando otro ataque de tos tira de sus pulmones. Tan pronto como los dos llegan a la recamara real, el anciano gira su rostro y el consejero se horroriza al encontrar sangre en sus labios secos. Inmediatamente saca un pañuelo nuevo, limpio y bordado en oro, pero se congela cuando el rey le toca el hombro.

–Chanyeol –dice con voz ronca, obligándolo a estremecerse en el silencio de la noche, ni siquiera recuerda la última vez que el gobernante lo llamo por su nombre. –Tu mismo adivinas que no me queda mucho tiempo –el anciano detecta una ansiedad dolorosa en su rostro juvenil cuando su boca se abre levemente y sus ojos se agrandan con sorpresa. –Solo quería preguntaste una cosa.

El rey hace una pausa por un momento, aprieta su mano y vuelve a toser con fuerza, y en cada sonido, Chanyeol hace una mueca de dolor, sintiendo un agujero de desesperanza, decepción y total impotencia en el interior, porque no puede hacer nada por el estado de su rey.

–Lo que quieras –levanta la barbilla, tratando de parecer lo mas confiado posible para que el gobernante no dude de su mano derecha ni por un segundo.

–Mi hijo no está del todo listo para ascender al trono, pero estas son las reglas: después de mi muerte, Kim Taehyung se convertirá en el próximo rey de Leodraft –sostiene su mirada en los ojos marrones del consejero, que es solo un par de años mayor que el príncipe, pero por un momento se pregunta cuán radicalmente se diferencian entre si –Tendrás que vigilarlo, siempre estar ahí y ayudar en todos los asuntos así mismo como yo, ¿Puedes oírme Chanyeol? –una mano seca toca la del joven y el se estremece involuntariamente.

–Si –el consejero se lleva con cuidado la vieja mano a los labios, la besa y luego se arrodilla con la cabeza obedientemente doblada. –Hare todo lo que este en mi alcance. –hace una pausa en silencio, pensando por un momento –Ganaremos esta guerra, su majestad.

–¡fuera del camino, eh!

Una niña, arrojando un sucio y agujereado pañuelo en sus hombros, se da la vuelta quedando junto en frente de la nariz de un caballo negro, que arrastra un carro sano pero endeble, que se arrastra lentamente por la calle oscura y se balancea de lado a lado. La gente mira hacia donde proviene el sonido de las voces, se asoman de sus casas en ruinas y saluda en voz alta a los recién llegados y, a cambio, reciben una amplia sonrisa de un chico que cuelga fácilmente de una puerta de madera con una antorcha enorme en la mano. Él blande una llama, iluminando un camino oscuro para que un atisbo de chocar con un charco de barro profundo, porque el camino fue arrasado por la lluvia, y también conduce a la montaña, hasta el castillo, que se eleva sobre un pequeño asentamiento con una sombra fea. En la oscuridad de la noche, la puerta cruje.

–Llegamos –palmeando el techo del carruaje, el tipo salta enérgicamente sobre el suelo, directamente en el barro, el rocío el cual se esparce en diferentes direcciones. Se apresura a apagar la antorcha en el agua de la lluvia, inmediatamente tira a un lado el palo carbonizado y ve una figura que emerge en la puerta. –Hola, lola –saluda el joven, secándose la nariz y dejando un rastro negro de hollín.

–¡Yoongi! lo aprieta en su cálido abrazo, como si no se hubieran visto durante varios años, y le quita la gorra chamuscada de la cabeza del niño. –¿Cómo llegaste allí? –la sonrisa pronto es reemplazada por la expresión habitual en su rostro con las comisuras de los labios caídos y la mirada penetrante de los ojos negros, rodeados por una dispersión de pequeñas arrugas. –¿Ninguno de los nuestros resulto herido?

–En comparación con los gatos andrajosos, estamos arriba. –Yoongi se limpia la cara, lo que vuelve a dejar una mancha negra en la barbilla, porque en sus manos no hay lugar limpio. Lola mirándolo como una madre de pies a cabeza y notando las rodillas desgarradas en sus pantalones, mira el carruaje por donde salen los demás gateando; alguien con comida en la mano, alguien que lleva ropa o juguetes. Lola para una pareja momentáneamente mira al oso desgarrado en las manos equivocadas, y se estremece de sorpresa cuando Yoongi le toca el hombro. –No te preocupes, lo traje, traje todo lo que pediste. Nos llevamos toso.

Lo quemaron, ja, ja, ja –se ríe uno de los muchachos, pateando una bolsa de arroz fuera del carro, por lo que inmediatamente recibe una bofetada instructiva de su compañero.

La mirada de Yoongi no se escapa del parpadeo de miedo en el rostro de la normalmente imparcial lola, el miedo destella, pero es inmediatamente reemplazada por una máscara de completa indiferencia. Se aferra a la empuñadura de la espada, como si temiera que alguien la apuñalara por la espalda aquí y ahora, y luego siente el brazo de Yoongi, todavía envuelto alrededor de su hombro, hundiéndose más y obligándola a soltar el arma. Lola se encuentra con su mirada, una con un leve reproche, pero reconfortante, Yoongi mueve el borde de sus labios, sonríe tímidamente y esa sonrisa inspira paz.

–Míralo, viene el cobarde principal. –Yoongi suelta su mano, dirigiéndose hacia su compañero, quien involuntariamente comienza a retroceder y por alguna razón comienza a sacudir la cabeza negativamente. –Chim-Chim, dime cómo casi lo lograste.

–¡¡No quiero, no quiero!! –imita en voz alta otro joven, que acaba de aparecer en el escalón del carro con un montón de ropa en sus manos.

–Vete a la mierda. –dice Jimin con brusquedad, recibiendo un golpe doloroso de Yoongi justo en las costillas que puede sentir con los dedos: es tan delgado, con destreza esquiva y golpea dolorosamente al anciano en la rodilla, que casi cae al suelo sucio. Detrás, en una zona sin luz, donde los chicos están descargando el botín, se oye un grito alentador cuando jimin se detiene a un par de metros del suelo, recibiendo a cambio un ligero golpe.

¡Déjame ir, ya tuve suficiente!

–Sí –Yoongi se ríe ayudándolo a levantarse y sacudirse el polvo. –Tendremos que trabajar con él, de lo contrario, sentirá pena por todo lo que se mueve y se quejará de todo –le da una palmada en el hombro al mas joven y se acerca a la mujer. –casi suelta a la niña –agrega casi en un susurro y el rostro de lola parpadea con preocupación.

–Ella era una niña –murmura jimin en voz baja mientras se acerca a la mujer, entregándole solemnemente el juguete con el ojo arrancado. –espero que esto haya valido la pena. –dice por último para irse al castillo, haciendo sonar sus botas en el suelo mojado, aunque solo sea para estar en la casa de baños y borrar sus huellas del crimen.

Jimin saca una cadena descolorida que uno de los chicos robo de la casa de otra persona y se la metió en el bolsillo a toda prisa, la tira sobre las piedras, pateando furiosamente y continúa rápidamente hasta que Yoongi lo alcanza, agarrándolo bruscamente de la muñeca y girándolo hacia él.

–Contrólate –su rostro pálido y delgado en el crepúsculo es tan serio como siempre, jimin frunce el ceño con disgusto, tirando de su muñeca adolorida. tenemos que hacerlo. Si no les quitamos algo, nos pudriremos.

–¿Por qué matar? –jimin deja de mirar penetrante a los ojos sombríos de la otra persona. –¿Por qué no podemos negociar con ellos? ¿Por qué primero debemos cotar a todos, robarlos y quemarlos? ¿Por qué? –preguntas, como afiladas flechas venenosas que volaban hacia Yoongi sin parar, obligándolo a cerrar los ojos con irritación.

 –Porque somos Praosven –interrumpe la corriente de diatribas enojadas. –Mi padre, tú, yo, jungkook, si, todos están aquí; nacimos para matar. Mata por ti mismo. El código es el código. –habla en voz baja y no grita en absoluto, aunque otros habrían volado durante mucho tiempo por su debilidad. –Es hora de aceptarlo. Ya no eres un niño

Jimin lo mira fijamente a los ojos durante un par de segundos, luchando contra las ganas de reírse histéricamente; si no es un niño, ¿entonces qué?

–No quiero eso –niega con la cabeza. Esta vida no es para mi

¿Piensas por mí? ¿Por jungkook? ¿crees que quiero matar? Estas profundamente equivocado –exclama Yoongi, con unos ojos negros brillantes que le ponen la piel de gallina. La memoria de jimin retrocede involuntariamente a las siluetas borrosas de los techos en llamas de las chozas en las afueras de Leodraft, de donde se fueron hace un par de horas. Convirtieron un pedazo de tierra de león en negro solido de cenizas y dejaron a la gente de allí aullando de dolor. –Déjales la nobleza a los gatos andrajosos, ya no está de moda.

En repuesta, jimin quiere protestar, peor todo lo que puede hacer es apretar los dientes con fuerza y morderse la lengua, porque las palabras no son suficientes para expresar el caos que esta sucediendo en su interior. Se escuchan pesados pasos de botas detrás de ellos, y los dos miran rápidamente a su alrededor, notando de inmediato una figura con una capa negra frente a ellos.

–Y aquí está su majestad también –Yoongi se inclina en tono de broma en una reverencia, casi tocando el suelo con las manos, y la silueta solo arroja silenciosamente la capucha de su cabeza. Jimin realmente se siente incomodo cuando se encuentra< con los ojos fríos de jungkook, cuyo rostro no parece mostrar ninguna emoción. Al menos el mas joven no recuerda la última vez que sonrió. Se dan la mano y los tres dan la vuelta, escuchando a lo lejos los gritos triunfantes de los demás. –¡Consiguió escapar! Imagínense, apenas tuvimos suficiente...

–Me alegro –responde jungkook, inclinando la cabeza hacia un lado y con una mirada penetrante se desliza sobre el rostro manchado de hollín de enfrente, instantáneamente confundido por el tono de la otra persona. –Hablemos con tu padre, Yoongi –al escuchar su nombre, sus cejas se fruncen involuntariamente, y sus labios mordidos se contraen en una pregunta silenciosa. –estoy de acuerdo.

En este mismo segundo, sin necesidad de mirar hacia atrás, jungkook siente que jimin se recompone en un instante, con los hombros caídos, su rostro inmediatamente dibujado por la sorpresa. –¿Está listo? En realidad, aquí había que esperar a que esta escoria del otro lado...

–¡Gloria al Rey!

Jungkook, sin escuchar el discurso enojado, levanta la cabeza y ve frente a él una multitud de guerreros mugrientos con un botín en sus manos: hay antorchas brillantes y pesadas bolsas de cereal, y venta tsatski con trapos. La multitud se inclina, a lo que el rey frunce los labios cortésmente, asintiendo dócilmente en respuesta y deja que todos sigan el camino hacia el castillo. De repente, Yoongi agarra a un chico sucio con una camisa rota por la manga y le agarra la oreja con reproche.

–¿Recuerdas el trato?

–¡Recuerdo, recuerdo, ah-ya! –exclama el joven, frotando su oreja enrojecida por los dedos ásperos. –¡Pondré todo en la sala común, lo juro! –responde con rapidez, encontrándose con jungkook con una mirada indiferente, y su expresión impasible te hace querer hundirte en el suelo.

–Ve –interrumpe jimin, agarrando la muñeca de Yoongi con exigencia. –¿Qué? Dijo que lo haría.

–¿Y realmente crees eso? Vamos, Chim-Chim, eres demasiado ingenuo para este mundo. –el mayor se ríe sin malicia y sonríe con sinceridad, mirando al menor con un ligero estrabismo.

–Me ha llegado la noticia de que el rey está enfermo –interrumpe jungkook el dialogo de los hermanos, haciendo una mueca ante las gotas de lluvia fría que desagradablemente caen sobre su rostro. –Y esto significa una cosa... –la mirada de los ojos negros y fríos se precipita en la distancia, donde las estepas doradas y los grandes astilleros del castillo Leodraft, que brillan en la oscuridad.

–... no será difícil tomar su territorio –jimin nota como la luz brillante parpadea en los ojos carbón de Yoongi, no en absoluto por la llama de las antorchas, si no por la que suele hacer cosas malas. –¡Gloria al rey! –Yoongi se agacha en una reverencia, colocando una mano sobre su pecho, y park le hace eco, mirando fijamente los adoquines mojados bajo sus pies.

No quiere sangre, pero es Praosven. Y no puede ser de otra manera. 








Hola, espero que esta adaptacion sea de su agrado y perdonen los errores de ortografia que hayan, es un tanto dificil su traducion pero quise hacerlo, es uno de mis libros favoritos de hace años asi que espero que les guste. tratare de actualizar cada semana! aunque son capitulos bastantes largos.

Me despido~

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro