—✧—✧—✧—✧—

DREIUNDZWANZIG EINMALIG

—✧—✧—✧—✧—

         AM NÄCHSTEN TAG STELLT HOLLY sicher, dass ihre Anwesenheit den anderen Bewohnern des Grimmauldplatz 12 auffällt. Sie ist früh aufgewacht und hat sich so viel Essen wie möglich geholt, bevor sie sich auf dem Dachboden verschanzt hat, um gegen ihre Dummheit zu protestieren, und sie hat die Tür zum Dachboden weit offen gelassen, so dass jeder, der vorbeikommt, es weiß. Sie wissen, dass sich am Ende dieser Treppe ein sehr wütendes vierzehnjähriges Mädchen befindet, dem sie nicht trauen und mit dem sie nichts anzufangen wissen. Sie wissen, dass sie eine Vierzehnjährige beschuldigt haben, mit Tom Riddle selbst gesprochen zu haben, um zu arrangieren, dass Dementoren Harry Potter die Seele aussaugen. Sie wissen, dass sie das — schockierenderweise — beleidigt hat, und sie jetzt hinter dieser offenen Tür ist, am Ende dieser Treppe.

Früher hat sie laut Musik gespielt, um sich bemerkbar zu machen und ihnen klarzumachen, dass sie noch nie glücklich darüber war, nicht Zuhause zu sein. Aber jetzt hält sie ihre Kopfhörer an die Ohren gepresst, die Lautstärke ihres Walkmans aufgedreht und einen Stapel neuer Batterien bereit, die sie bei Bedarf austauschen kann. Denn mittlerweile sind sie an die laute Musik gewöhnt, die von morgens bis abends plärrt — aber jetzt ist es totenstill. Heute werden sie die Musik unten nicht hören und sie werden sich dessen bewusst sein, und vielleicht, nur vielleicht, werden sie sich ein bisschen schuldig fühlen, weil sie eine Vierzehnjährige ausgeschimpft haben, nur weil sie versucht hat, eine gute Freundin zu sein.

Sie nutzt den Tag sinnvoll und sortiert die Exemplare des Tagespropheten, die sie beiseite gelegt hat, weil sie sie wegen der irrsinnigen Überschrift nicht lesen wollte, und sie liest alle Artikel durch, um herauszufinden, was der Rest des Landes darüber denkt, was los ist.

Der Großteil besteht aus Folgendem: Harry lügt, Dumbledore lügt, und sie sind beide sehr dumm und sehr verrückt. Holly fühlt sich schlecht, das zu denken, aber sie ist ein bisschen dankbar, dass der Zaubereiminister in der Schule ankam, als sie schlief, und dass sie jetzt nichts mehr damit zu tun hat, außer einer kleinen Anmerkung, dass sie bei dem, was auch immer passiert ist, dabei war, aber nichts weiter bekannt ist. Worüber sie froh ist. Sie weiß, dass Harry damit besser umgehen kann als sie. Sie rollt sich nachts immer noch zu einer Kugel zusammen und versucht, das Bild des Irrwichts als Karkaroff aus ihrem Kopf zu bekommen.

Holly seufzt. Sie überlegt, ob sie ihre Koffer packen und bis zum Ende der Ferien bei ihrem Cousin bleiben soll — dort gibt es wenigstens einen Erwachsenen, der ihr bereitwillig alles erzählt. Nicht so wie die hier, die Ich erkläre es dir später sagen, während sie ihrem Dad vorgaukeln, dass er ihnen hilft, obwohl das gar nicht der Fall ist, sondern sie eine Möglichkeit brauchen, sie im Auge zu behalten. Als ob sie eine Zeitbombe wäre. Als ob sie sich heimlich in etwas Böses verwandeln würde. Als ob sie ihre Mutter wäre, was sie nicht ist.

Sie sieht, wie jemand in ihr Zimmer kommt, nimmt die Kopfhörer ab und setzt sich auf, um Ron oder Hermine zu sagen, dass sie kein Abendessen möchte und es ihr gut geht. Aber als sie sich aufsetzt, sieht sie Harry, und bevor sie weiß, was sie tut, springt sie vom Bett auf und wirft ihre Arme um ihn.

„HARRY!", sagt sie und spürt, wie er sie zurück umarmt und seine Arme um sie schlingt. Sie weicht ein wenig zurück, damit sie sein Gesicht sehen kann. „Ich wusste nicht, dass die Dementoren auftauchen würden, ehrlich, du weißt doch, wenn ich das gewusst hätte, wäre ich in der Nähe geblieben, ich wäre nicht gegangen, wenn ich gewusst hätte, dass du verletzt werden würdest — und ich verspreche, dass ich zurückkommen wollte, um dich zu holen, aber dann bin ich hierher zurückgekommen und sie haben mich beschuldigt, Du-weißt-schon-wem geholfen zu haben, diese Dementoren auf dich zu hetzen, und sie wollten mich nicht von hier weglassen — aber ich wusste nicht, dass so etwas passieren würde, sonst wäre ich bei dir geblieben—"

„Ähm, ich weiß", sagt Harry. Holly tritt einen Schritt zurück, ihre Hände fallen zurück an ihre Seite und sie sieht ihn seltsam an, unsicher, ob er verärgert ist oder okay. Er geht weiter ins Zimmer, worüber sie ein wenig froh ist, denn als sie ihn umarmen wollte, dachte sie für den Bruchteil einer Sekunde, sie würden die Treppe hinunterfallen. „Weißt du, dass sie mich rausgeschmissen haben?"

Holly nickt und runzelt die Stirn. „Aber du kriegst doch eine Gerichtsverhandlung, oder?", fragt sie und er nickt bestätigend. „Das wird schon, du hattest einen Grund, Magie zu benutzen, was erwarten die denn?" Es entsteht eine kurze Pause und sie lächelt ihn sanft an. „Und als Mädchen, das das Unmögliche geschafft hat und die Schule gewechselt hat, sage ich dir, dass du das schaffst."

„Hoffentlich", sagt Harry.

„Nein, nein, nein", sagt Holly. „Nicht hoffen. Mit Hoffnung kommt man nicht weiter, man fühlt sich nur ein bisschen besser. Du willst wieder zur Schule gehen, also gehst du auch wieder zur Schule... Solange du weißt, wie du die Verhandlung gewinnst — na ja, nicht gewinnst, aber du weißt, was ich meine —, ist alles in Ordnung. Ich weiß allerdings nicht, wie es im Ministerium aussieht, also..."

Harry lächelt sie ein wenig an und sie nimmt an, dass er ihr für ihre Worte dankbar ist. Vielleicht haben sie ja geholfen. Dann sieht sie, wie sich sein Gesichtsausdruck ändert und vorsichtig wird. „Ähm, wegen dem, was Dudley gesagt hat—"

Holly grinst. „Dass du von mir träumst?"

„Na ja, also, ja", sagt Harry. Holly nickt, immer noch grinsend, und in Panik versucht er, sich zu verteidigen. „Aber nicht so! Ich träume immer wieder von der letzten Aufgabe — ich träume davon, wie du gefoltert wirst—!"

Holly sieht, wie ihm die Erkenntnis ins Gesicht geschrieben steht, und beginnt zu lachen. „Du bist einmalig, Potter", sagt sie und lacht immer noch. Seine Wangen laufen rot an und er sieht weg. Sie lächelt ihn an und tritt näher an ihn heran, während sie eine Hand auf seinen Arm legt. „Ich weiß, was du gemeint hast — ich könnte mir vorstellen, dass du mich tatsächlich hasst und mich tot sehen willst, und in dem Fall..."

„Ich hasse dich nicht", sagt Harry.

„Ich weiß", sagt Holly. „Geht es in den Träumen denn nur um den Friedhof?"

„Nicht immer", sagt Harry und Holly nickt, während sie die Augenbrauen zusammenzieht Inzwischen weiß sie, dass er sie nicht hasst. Die Tatsache, dass ihr Cousin im wahrsten Sinne des Wortes Draco Malfoy ist und Harry sie trotzdem mag, macht das ziemlich deutlich. „Manchmal spielen sie auch im Irrgarten... Ähm, der Teil mit dir spielt im Irrgarten. Ich und Cedric haben gehört, wie du gefoltert wurdest."

Hollys Lippen spalten sich. „Oh."

„Das ist eigentlich der einzige Teil aus dem Irrgarten, der vorkommt", sagt Harry. Holly ist sich nicht ganz sicher, was sie mit sich anfangen soll. Wenn überhaupt, fühlt sie sich schlecht, aber dann reißt sie sich zusammen und denkt: Warum sollte ich mich schlecht fühlen? Sie wurde gefoltert, und hier steht sie und fühlt sich schuldig, weil Harry immer wieder davon träumt. Dieser Junge. „Der Irrgarten war gar nicht so schlimm, bis auf den Teil."

Holly dreht sich der Magen um. „Oh."

Dieser Junge, der sie dazu bringt, sich schuldig zu fühlen, gefoltert worden zu sein, weil sie den Gedanken nicht ertragen kann, dass es ihn in seine Albträume verfolgt. Dieser Junge, der dafür gesorgt hat, dass sie ihn so sehr vermisst, dass sie die oberste Regel dieses Sommers gebrochen und sich kaum um die Konsequenzen gekümmert hat, weil sie ihn einfach nur sehen wollte und ein paar Wochen Hausarrest es wert waren. Dieser Junge, der ihr ein komisches Gefühl in den Magen treibt, aber nicht auf die Art, an die sie gewöhnt ist, nicht auf die Art, bei der ein Loch im Magen entsteht und sie spürt, wie das Grauen in ihren Blutkreislauf sickert, während ihr Blick auf einen der Lehrer an ihrer alten Schule gerichtet ist und sie versucht, dessen nächsten Schritt vorherzusagen.

Holly sieht Harry an. Sie weiß immer noch nicht so recht, was sie tun soll. Denn sie hatte zwar hier und da ein paar Albträume über den Friedhof, aber die waren nichts im Vergleich zu Durmstrang. Und sie weiß, dass Voldemort viel tödlicher ist als Karkaroff, aber Karkaroff war der finstere Bösewicht, seit sie elf Jahre alt war, der sie zwang, nicht mehr unschuldig zu sein, der sie zwang, die nötige Stärke aufzubringen, damit die Lehrer sie mochten, koste es, was es wolle. Voldemort ist furchteinflößend für sie, aber Karkaroff war derjenige, der die Welt für sie zerbrach, sie zerbrach.

Denn die Sache ist die: Holly weiß, dass sie so viel anders wäre, wenn sie nie in Durmstrang gewesen wäre. Sie weiß, dass sie durch Durmstrang aufmerksamer und stärker geworden ist, aber wenn sie nie in Durmstrang gewesen wäre, wäre sie nie gezwungen gewesen, sich im ersten Jahr in die perfekte Schülerin zu verwandeln und zu erkennen, dass der beste Weg zu überleben darin besteht, wandelbar zu sein — dass man sich auf die Zunge beißen und seine Moral ignorieren muss, denn in Durmstrang ist man entweder derjenige, der beim Nachsitzen hilft, oder derjenige, der nachsitzen muss.

In Durmstrang gab es keinen Platz für Loyalität. Zumindest nicht für die Art, wie es sie in Hogwarts gibt. Loyalität in Durmstrang bedeutet, dass man Heilzauber flüstert, um den Jüngeren zu helfen, wenn sie vom Nachsitzen zurückkommen (am Anfang muss man immer ein paar Mal nachsitzen und man rechnet nicht mit den Schrecken, die sich daraus ergeben), aber sobald jemand, mit dem man sozusagen befreundet war, in Schwierigkeiten gerät, muss man ihn gehen lassen, egal, ob man seit dem ersten Jahr befreundet ist. Wenn man in Durmstrang nicht auf sich selbst aufpasst, wird es niemand tun und man findet sich auf dem Boden des Klassenzimmers für Dunkle Künste wieder.

Aber in Hogwarts ist jeder jemandem gegenüber loyal. In Hogwarts gilt es als schrecklich, wenn man es wagt, sich gegen seine Freunde zu wenden. Alle Häuser glauben, dass Loyalität wichtig ist, auch wenn einige Häuser wählerischer sind als andere.

Durmstrang hat Holly gebrochen, und das weiß sie. Sie weiß, dass sie, wenn sie in ihrem ersten Jahr nach Hogwarts gegangen wäre, trotzdem in Slytherin gelandet wäre, weil sie weiß, dass sie von Anfang an Ehrgeiz im Blut hatte. Aber sie fragt sich, ob sie dann wohl immer noch mit Harry befreundet wäre oder mit den anderen Teenagern in den unteren Stockwerken des Grimmauldplatzes — Durmstrang hat sie aus Paranoia wachsam gemacht, ja, aber sie weiß auch, dass Durmstrang ihr etwas klar gemacht hat, nämlich die Tatsache, dass nicht alles schwarz-weiß ist. Die Schüler in Durmstrang waren immer irgendeine Schattierung von Grau, weil man nicht anders konnte, und das ist die Art, wie sie heute die Welt betrachtet.

Vielleicht hat sie anfangs ihren Freunden und deren Worten über Gryffindor geglaubt, weil sie nett zu ihr waren — warum sollten sie da lügen? Aber dann lernte sie diesen Jungen kennen und geriet in einen Konflikt, und jetzt ist sie heimlich mit dem Jungen befreundet, den ihre Freunde am meisten hassen.

„Ich wollte dir sagen, dass das Abendessen fast fertig ist, ähm."

Holly nickt und verschränkt die Arme. „Also bleibst du hier?", fragt sie ihn und er nickt. „Cool. Ich schätze, dann gehe ich wohl mal wieder runter zum Essen."

„Du hast sonst nichts gegessen?", fragt Harry.

„Ich hab mich nachts runtergeschlichen, um was zu essen zu holen", sagt Holly und wirft ihm einen seltsamen Blick zu. „Die meiste Zeit fühle ich mich nicht willkommen. Der Orden mag mich nicht. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber mir gefällt der Gedanke nicht, unten mit einem Haufen Leute zu sitzen, die mich nicht mögen." Sie hält inne und runzelt die Stirn. „Ich denke, ich werde heute dort zu Abend essen. Ich muss meine Anwesenheit bekannt machen."

„Warum?", fragt Harry.

„Damit sie sich schlecht fühlen", sagt Holly. Sie lächelt ihn an. „Durmstrang hat mich viele schreckliche Dinge gelehrt, aber dafür habe ich auch gelernt, wie man manipuliert."

„Was du gestern zu Dudley gesagt hast..."

Holly runzelt die Stirn und versucht sich zu erinnern, was sie zu Dudley gesagt hat. Das Einzige, woran sie sich erinnern kann, ist der Moment, als er zum ersten Mal auftauchte, und sie sieht Harry verwirrt an, denn das hat nichts mit Durmstrang zu tun. „Meinst du, als er gefragt hat, ob ich deine Freundin bin?", fragt sie. „Ich hab das nur gesagt, damit er aufhört. Ich habe nicht..."

„Ich weiß, das meinte ich nicht", sagt Harry. Holly sieht immer noch verwirrt aus, ihr Magen fühlt sich seltsam an. „Was du über Durmstrang gesagt hast..."

Holly braucht einen Augenblick, um sich zu erinnern. Es war etwas über Durmstrang, nicht wahr? Ja... Und sie sagte, dass dort Mord und Folter gelehrt werden. Ah, na gut. Das erklärt, warum Harry ein bisschen neugierig ist. Sie hat es nur den Mädchen in ihrem Schlafsaal erzählt und sie glaubt, Draco hat es durch beiläufige Bemerkungen zwischen Holly und Pansy auch herausgefunden.

„Ich habe den Cruciatus nach zwei Wochen im ersten Jahr gelernt", sagt Holly. Ihm fällt die Kinnlade herunter und sie geht an ihm vorbei zur Tür. Sie wirft einen Blick über ihre Schulter. „Ich frag mich, was es so zum Abendessen gibt."

Sie geht die Treppe schneller hinunter als sonst, vor allem, damit er sie nicht aufhält und sie über das, was sie gesagt hat, ausfragen kann. Es stört sie nicht, dass er es weiß, aber sie hat jetzt keine Lust, darüber zu reden. Nachdem sie es ihren Freundinnen um Weihnachten herum erzählt hatte, war sie erschöpft, denn jedes Mal, wenn sie so lange darüber spricht, fühlt sie sich, als würde sie wieder in ihre alte Schuluniform schlüpfen und durch die Flure laufen, bemüht darum, stark auszusehen, als ob sie keine Angst hätte.

Holly geht in die Küche, vorbei an dem Porträt von Walburga Black und den üblichen Kommentaren, und setzt sich an den Tisch. Ihr Dad sieht sie kurz an, aber sie wirft ihm einen Blick zu — einen der bösen Blicke, die sie in Durmstrang gelernt hat, die Art von Blick, mit dem die älteren Mädchen jemanden anschauen damit er verschwindet und der Bereich der Bibliothek leer steht, sodass das Mädchen einen jüngeren Schüler trösten kann — und schaut auf den Tisch.

Sie sitzt schweigend da. Sie fühlt sich nicht willkommen. Sie fühlt sich, als sei sie wieder in der Schule und säße am Gryffindor-Tisch. Oder an irgendeinen anderen Tisch, wenn sie schon dabei ist. Sie hat nicht das Gefühl, dass sie hierher passt... Sie vermisst ihre Freunde. Sie möchte, dass Pansy hier ist.

Holly isst auch schweigend. Einmal nickt sie bei einer Bemerkung der Zwillinge, ein zweites Mal, als sie sieht, wie ihr Dad die Kochkünste von Mrs. Weasley lobt, und es liegt weniger an ihr oder an ihrem Mann, aber Holly merkt es. Ihr Dad ist hier nicht willkommen. Er sticht heraus wie ein bunter Pudel, genau wie sie. Und sie weiß, dass Mr. Weasley freundlich ist und ihren Dad über Muggelsachen ausfragt, aber Holly gefällt das nicht. Sie hat das Gefühl, dass es die Aufmerksamkeit darauf lenkt, dass er anders ist als er, dass er nicht hier sein sollte, dass er nur wegen ihr hier ist, der Tochter von Miss Margo.

„Bald Zeit fürs Bett", sagt Mrs Weasley am Ende. Holly kann es kaum erwarten, nach oben zu gehen, zurück in ihr kleines Refugium auf dem Dachboden. Sie fühlt sich wie Rapunzel in ihrem kleinen Turm.

„Noch nicht ganz, Molly", sagt Sirius. Er sieht zu Harry. „Ehrlich gesagt, du überraschst mich. Ich hätte gedacht, sobald du hier ankommst, stellst du Fragen über Voldemort."

Holly sieht, wie einige der Erwachsenen sie anstarren. Sie spürt, wie ihr Blut in Wallung gerät.

„Hab ich doch!", sagt Harry. „Ich hab Ron und Hermine gefragt, aber die sagten, wir seien im Orden nicht zugelassen, also—"

„Und sie haben vollkommen Recht", sagt Mrs Weasley. „Ihr seid zu jung."

Holly bemerkt ihren Dad, der so aussieht, als würde er sich bemühen, dazuzugehören, aber das gelingt ihm nicht. Egal, wie sehr er sich bemüht, er ist immer noch ein Außenseiter. Sie will ihn an der Hand nehmen und aus diesem verdammten Haus herausziehen, weil keiner von ihnen willkommen ist — wieso gehen sie nicht einfach wieder nach Hause?

„Seit wann muss jemand im Orden des Phönix sein, um Fragen zu stellen?", sagt Sirius. Da hat er recht. Irgendwie widerspricht es allem, was sie seit Beginn des Sommers gesagt haben, aber trotzdem. „Harry saß einen Monat lang in diesem Muggelhaus fest. Er hat das Recht zu erfahren, was pass—"

„Wart mal!"

„Wieso kriegt eigentlich Harry Antworten auf seine Fragen?"

Gryffindors.

„Wir versuchen seit einem Monat, dir was aus der Nase zu ziehen, und du hast uns kein einziges stinkendes Wort gesagt!"

„Es ist nicht meine Schuld, dass man euch nicht gesagt hat, was der Orden unternimmt", sagt Sirius. „Das war die Entscheidung eurer Eltern. Harry jedoch—"

„Es ist nicht deine Sache, zu entscheiden, was für Harry gut ist", sagt Mrs Weasley. „Du hast nicht vergessen, was Dumbledore gesagt hat, nehm ich an?"

„Was meinst du jetzt speziell?"

„Dass Harry nicht mehr erfahren darf, als er wissen muss", sagt Mrs Weasley und der Streit geht weiter. Holly schweigt und schaut auf das Glas Wasser vor ihr. Sie fühlt sich immer noch fehl am Platz. Es verwirrt sie, dass der Orden die Kavallerie sein soll, die Guten, und sie sich trotzdem weigern, ihnen etwas zu sagen — und dann geht Holly zum Haus ihres Cousins und innerhalb weniger Minuten wird ihr alles erzählt. Selbst wenn Atticus alles was du wissen musst gesagt hat, kann es dabei nur um ihre Mutter gehen. Natürlich wird er Holly nicht jedes einzelne Detail erzählen, sondern nur die wichtigen Dinge, das muss er gemeint haben. Und völlig unabhängig davon hat er zumindest angefangen, alles zu erklären. Hier weiß sie so viel wie das blöde Medaillon, das sie unten in einen Schrank geworfen hat.

„Ich will wissen, was inzwischen alles passiert ist", sagt Harry.

„Also gut", sagt Mrs Weasley. „Ginny — Ron — Hermine — Fred — George — Ich will, dass ihr aus der Küche verschwindet, und zwar sofort."

Gus beginnt: „Holliday—"

„Nein", sagt Holly, die zum ersten Mal spricht, seit sie die Treppe heruntergekommen ist. Sie sieht, wie sich die Zwillinge umdrehen, überrascht, dass sie überhaupt ein Wort gesprochen hat, und Holly sieht ihren Dad stirnrunzelnd an. „Ich war auch dabei, als Du-weißt-schon-wer zurückkam, und die anderen haben Cedrics Leiche gesehen, oder? Warum dürfen wir nichts wissen?" Sie sieht ihren Dad an, ein Hauch von Verzweiflung auf ihrem Gesicht. „Bitte, Dad."

Gus räuspert sich. „Wenn das in Ordnung ist..."

„Molly, Fred und George kannst du es nicht verbieten", sagt Mr Weasley. Holly weicht dem Blick ihres Dads weiter aus. Seit sie gezwungen wurde, hier ein Zimmer zu beziehen, fühlt sich alles mit ihm seltsam an. „Sie sind volljährig..."

„Sie gehen immer noch zur Schule—"

Mr Weasley sieht müde aus, als er sagt: „Aber dem Gesetz nach sind sie jetzt Erwachsene."

„Ich — oh, von mir aus, Fred und George können bleiben, aber Ron—"

„Harry erzählt mir und Hermine sowieso alles, was ihr sagt!", sagt Ron, der nun ebenfalls in Aktion tritt. „Oder — oder nicht?"

Und Harry hält inne, für ein oder zwei Sekunden. Holly runzelt die Stirn und schaut zu ihm hinüber. „Klar werd ich das", sagt er schließlich, aber es kommt ihr immer noch komisch vor.

„Schön!", ruft Mrs. Weasley und wendet sich an Ginny, die bis dahin versucht hat, sich unauffällig unter ihre Sitznachbarn zu mischen. „Schön! Ginny — INS BETT!"

Ginny steht auf, stößt ihren Stuhl aggressiv unter den Tisch und stürmt hinter ihrer Mum aus der Küche. Die Tür knallt hinter ihr zu und Walburga Black fängt wieder an zu kreischen, wobei sie jede einzelne Beleidigung von sich gibt, die sie auf Lager hat. Remus Lupin verlässt den Raum, um sich um das Porträt zu kümmern, kehrt aber schnell zurück.

„Gut, Harry", sagt Sirius. „Was willst du wissen?"

Holly vergewissert sich, dass sie genau zuhört, was gesagt wird. Dass es keine verdächtigen Todesfälle gegeben hat. Dass Harry den Friedhof nicht lebend verlassen sollte. Für einen Moment wird hinzugefügt, dass Holly auch nicht dort hätte sein sollen — „Aber du bist davongekommen, wegen Valen und Malfoy." Dass Voldemort seine Armee wieder aufbauen will, eine große Masse von Monstern, bevor er sich auf das Ministerium stürzt. Dass der Orden versucht, den Leuten weiszumachen, dass Voldemort zurück ist, während das Ministerium das Gegenteil versucht... Dass Fudge befürchtet, dies sei ein Komplott, damit Dumbledore das Amt des Ministers übernehmen kann.

Sie erklären, dass sie Leute im Ministerium brauchen, weil Voldemort sie ebenfalls hat. Und dass der Tagesprophet seit der letzten Aufgabe in jeder Ausgabe versucht hat, Dumbledore zu diskreditieren. Wenn Dumbledore aus dem Weg ist, kann Voldemort direkt zum Ministerium gehen, weil der Schulleiter das einzige ist, was ihn im Moment aufhält, zusammen mit der fehlenden Unterstützung.

„Voldemort marschiert nicht zu den Leuten hin und klopft an ihre Türen, Harry", erklärt Sirius. „Er überlistet, er verhext und erpresst sie. Er handelt im Geheimen, darin hat er viel Übung. Er ist sowieso nicht nur daran interessiert, Gefolgsleute zu sammeln. Er hat noch andere Pläne, Pläne, die er tatsächlich ganz ohne Aufsehen verwirklichen kann, und im Moment konzentriert er sich auf die."

„Was sucht er denn, abgesehen von Gefolgsleuten?", fragt Harry.

„Dinge, die er nur absolut heimlich bekommen kann", sagt Sirius. Er macht eine Pause. „Zum Beispiel eine Waffe. Etwas, das er das letzte Mal nicht hatte."

„Als er schon einmal Macht hatte?"

„Ja."

„Was für eine Waffe?", sagt Harry. „Etwas Schlimmeres als den Avada Kedavra—?"

„Das reicht jetzt!", sagt Mrs Weasley. „Ich möchte, dass ihr zu Bett geht, sofort. Und zwar alle." Sie sieht Fred, George, Ron, Hermine und schließlich Holly an, die überrascht ist, dass sie mit einbezogen wurde. Sie fühlt sich sogar ein wenig geehrt.

Fred bewegt sich auf seinem Platz. „Du kannst uns hier nicht rumkommandieren—"

„Pass auf", sagt Mrs Weasley und wirft Fred einen bösen Blick zu. Holly mag Mrs Weasley. Sie ist cool. „Ihr habt Harry eine Menge Informationen gegeben. Noch ein wenig mehr, und ihr könnt ihn auch gleich in den Orden aufnehmen."

„Warum nicht?", sagt Harry. „Ich werde beitreten, ich will betreten, ich will kämpfen."

„Nein", sagt Remus Lupin. Alle Blicke wenden sich ihm zu. „Der Orden besteht nur aus volljährigen Zauberern — Zauberern, die mit der Schule fertig sind. Es sind Gefahren damit verbunden, von denen ihr nichts ahnen könnt, keiner von euch..." Holly runzelt die Stirn. Durmstrang war ein Übungsplatz für alles Tödliche. „Ich glaube, Molly hat Recht, Sirius. Wir haben genug gesagt."

Sirius setzt einen Blick auf, der zeigt, dass er sich nicht ganz sicher damit ist, aber nicht widersprechen will. Mrs. Weasley gibt den Teenagern mit einer Geste zu verstehen, dass sie ihr aus dem Zimmer folgen sollen, und als Holly aufsteht, tut ihr Dad es ihr gleich und sagt leise: „Ich muss mit dir reden, Hol."

Hol. Warum in aller Welt nennt er sie Hol, obwohl er sie doch in den letzten Wochen gezwungen hat, hier zu bleiben, wo sie nicht willkommen ist? Wo sie ihre Freunde nicht her einladen kann, weil es gefährlich ist, weil sie doch wisse, wer ihre Eltern sind? Wo sie nicht einmal von ihren Freunden oder ihrem Cousin sprechen kann, ohne dass ihr die Leute hier böse Blicke zuwerfen?

Und sicher, sicher, ihre Freunde sind nicht die nettesten, besonders nicht zu Gryffindors, aber sie weiß, dass sie es nicht so meinen. Ihre Freunde sind dazu erzogen worden, etwas völlig Falsches zu denken, und sie weiß, dass sie daran zweifeln, auch wenn sie es nicht laut aussprechen. Sie weiß, dass sie ihren Eltern nacheifern, aber sie anfangen zu begreifen, dass ihre Eltern keine Götter auf Erden sind, sondern einfach nur Menschen, und manchmal haben Menschen nicht immer die richtigen Antworten auf alles.

„Ihr geht sofort zu Bett, und es wird nicht mehr geredet", sagt Mrs Weasley, als sie die Treppe hinaufgehen. Sie erreichen den ersten Stock und Gus deutet Holly an, ihm in den Salon zu folgen, um mit ihm zu sprechen. Holly zieht eine Grimasse, folgt ihm aber.

Gus schließt die Tür hinter Holly, die weiter in den Raum geht und die Arme verschränkt. Sie hofft, dass es schnell geht, sie will ins Bett. „Ich weiß, dass du nicht gerne hier bist..."

„Das ist eine Untertreibung", sagt Holly.

Gus wirft ihr einen Blick zu, weil er weiterreden will. „Kannst du mir eine Minute zuhören?", sagt er aufgebracht. Holly zuckt mit den Schultern. „Ich weiß, dass du nicht hier bleiben willst, aber es geht um deine Sicherheit — wenn sie herausfinden, wo wir wohnen, kann ich dich nicht vor Magie schützen..."

„Die Todesser werden nicht hinter mir her sein", sagt Holly. Ihr Dad runzelt die Stirn und Holly sieht ihn überrascht an. Das liegt an den Leute da unten, die ihm all diese Lügen auftischen, darüber, dass sie in Gefahr sei und von den Todessern getötet werden könnte. Dabei hätte das schon auf dem Friedhof passieren können, aber das war es nicht. Sie wollen nicht, dass sie stirbt. „Margo und Atticus haben dafür gesorgt — Du-weißt-schon-wer denkt, dass sie noch auf seiner Seite sind, ich bin in Sicherheit, mir geht's gut, ich muss nicht hier bleiben—!"

„Und was ist, wenn sie dir folgen?", sagt Gus und tritt einen Schritt nach vorne. „Was ist, wenn sie sehen, wo wir wohnen und die Wahrheit herausfinden? Das kann ich nicht riskieren, ich riskiere doch nicht dein Leben, nur weil du glaubst, dass es nicht passieren wird!"

„Es wird nicht passieren!", schreit sie. Sie spürt, wie ihr Blut in Wallung gerät. Normalerweise ist das der Moment, in dem Susannah auftaucht und sich lustig macht über das kleine wütende Biest, aw. „Du verstehst nichts davon, Dad, und das wirst du auch nie! Du bist kein Teil hiervon, du weißt doch auch nur das, was sie unten gesagt haben — und die Leute unten wollen dich nicht dabei haben! Sie wollen ein Auge auf mich haben! Sie trauen mir nicht — niemand in diesem Haus traut mir! Sie denken alle, dass ich wie meine Mutter bin, sie denken alle, dass ich mich umdrehe und Leute umbringe, aber das bin ich nicht, das bin ich nicht, aber das ist alles, was sie sehen! Sie sehen nicht mich, sie sehen Margo Valen, und das ist alles, was sie interessiert!

Sie interessieren sich nicht für dich, Dad. Es ist ihnen egal, ob die Muggelwelt involviert ist. Sie nutzen dich aus, Dad!"

Gus sieht sie einen Moment lang an. Holly hat das Gefühl, dass die ganze Welt still geworden ist, jetzt, wo sie aufgehört hat, ihn anzuschreien. Alles, was sie hören kann, ist die Standuhr neben dem Kamin, die langsam tickt, während die Sekunden vergehen.

„Meinst du, das hätte ich nicht gemerkt?", sagt Gus schließlich. Holly sieht auf und legt die Stirn in Falten, als sie den Ausdruck ihres Vaters sieht. Er sieht verärgert aus und sie weiß, dass Susannah jetzt sagen würde: Na ja klar, du hast ja auch gerade gesagt, er sei nutzlos. „Ich weiß, ich sollte nicht hier sein — ich wusste nicht, warum sie dich hier haben wollten, aber hier ist es sicherer für dich. Es ist mir egal, ob ich zum Narren gehalten werde, wenn du in Sicherheit bist.

Glaubst du, irgendjemand will hierbleiben, Holliday? Glaubst du, deine Freunde da oben wollen in diesem schrecklichen alten Haus sein, anstatt in ihrem eigenen Zuhause?"

„Harry schon", sagt Holly und sofort fragt sie sich, warum sie es für nötig hielt, das zu erwähnen. Sie klingt wie ein kleines Kind, das das letzte Wort haben will... Sie ist ein Kind, das versucht, das letzte Wort zu haben.

Gus wirft ihr einen Blick zu. „Holliday", sagt er. „Du bist nicht die einzige, die unglücklich darüber ist, hier zu bleiben. Aber ich sehe niemanden sonst, der deswegen einen Wutanfall bekommt..."

„Ich habe keinen Wutanfall!", sagt sie. „Und die anderen sind hier alle willkommen, ich nicht, niemand mag mich, alle halten mich für böse und furchtbar und schrecklich und wie sie—"

„Und du glaubst, wenn du oben schmollst, wird sich das ändern?", sagt Gus. „Holly, ich verstehe, warum du nach Hause willst, aber das geht nicht, es ist zu gefährlich. Du kannst nicht zaubern, du wirst von der Schule verwiesen, du wirst dich nicht gegen einen Todesser verteidigen können. Die einzige Möglichkeit ist, hier zu bleiben. Und ich weiß, dass du das hasst, ich verstehe das und ich wünschte, es gäbe eine andere Möglichkeit, das weißt du. Aber die gibt es nicht. Du musst hierbleiben."

Holly sieht ihren Dad an. Sie fühlt sich schrecklich. Sie kann die Traurigkeit auf seinem Gesicht sehen und weiß, wie nutzlos er sich fühlt. Sie hasst es, ihren Dad so zu sehen — er kann keine andere Möglichkeit für sie finden, nicht so wie er es mit Durmstrang konnte. Sie sitzt hier fest, bis Anfang September, so sehr sie es auch hasst, so sehr sie sich auch wünscht, sie wäre zu Hause und könnte ihre Freunde einladen... Nun, sie könnte Pansy einladen, sie kennt Pansy so gut, dass sie weiß, dass sie ihr Geheimnis bewahren würde.

Also nickt Holly.

„Okay", sagt sie. „Tut mir leid."

„Ist schon gut, Kleine", sagt Gus und öffnet seine Arme, damit sie ihn umarmen kann. Langsam tritt Holly näher und umarmt ihren Dad. Sie tritt zurück, und ihr Dad lächelt sie an. „Mir tut es auch leid. Und hey — du weißt jetzt ein paar Sachen — ihr alle wisst sie — dann fühlst du dich vielleicht nicht mehr so unerwünscht."

Holly nickt, aber sie weiß, dass es immer so sein wird. Sie wird immer an dem Porträt vorbeigehen und das übliche Gespött ernten, weil die Dame darauf Holly mit ihrer Mutter verwechselt. Sie wird immer diejenige sein, deren Elternteil ein Todesser ist. Sie wird immer die einzige Slytherin unter ihren Freunden hier sein, die alle Gryffindors sind.

Aber sie weiß, dass das, was ihr Dad sagt, wahr ist. Sie vermutet, dass es vielleicht einfacher gewesen wäre, wenn sie öfter unten geblieben wäre und sich nicht einfach oben eingeschlossen hätte, weil sie mit der Situation unzufrieden war.

Also sorgt sie am nächsten Tag dafür, dass sie mit den anderen unten ist und ihnen beim Putzen der verschiedenen Räume des Hauses hilft. Und das ist auch gut so, weil es ihr am Ende des Tages gelingt, sie dabei zu beobachten, wie sie einige der alten Fotos ausmisten, und sie eines von Regulus Black findet, bei dem ein Teil des Papiers gefaltet ist und so das strahlende Lächeln ihrer Mutter verdeckt.

Und es wird besser, wie ihr Dad gesagt hat. Gus hat aufgehört, seine Mittagspausen zu nutzen, um in den Besprechungen zu sitzen, worüber sie froh ist, da sie ihn jetzt nicht mehr in einem Raum sitzen sehen muss, in den er nicht so recht hineinpasst. Nach ein paar Tagen geht es Holly besser und sie glaubt, dass sie sich ein bisschen mehr amüsiert.

Selbst als Harry, Ron und Hermine ein paar Tage später darum bitten, mit ihr unter vier Augen sprechen zu dürfen, nur für ein paar Minuten. Selbst als sie sie fragen, was eigentlich in Durmstrang passiert ist, und sie sagt, dass diese Geschichte viel länger dauert als ein paar Minuten. Selbst als sie ihr versichern, dass es ihnen nichts ausmacht und sie es nur wissen wollen. Selbst als Holly tief durchatmet, sich in die Uniform ihrer alten Schule zurückversetzt und versucht, sich daran zu erinnern, wie sie es den Mädchen in ihrem Schlafsaal erklärt hat. Da ergaben ihre Worte. nämlich Sinn, aber als ihr Dad es herausfand, hatte sie einfach gedankenlos alles herausposaunt, was passiert war.

„Also..."

—✧—✧—✧—✧—