Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

文化 - 情人节

中国的情人节 —— 七夕节

           每年农历七月初七这一天是中国汉族传统节日"七夕节"。因为当天活动的主要参加者是少女,而节日活动的内容又是以"乞巧穿针引线、做些小物品上些瓜果)"为主,所以人们这天为"乞巧节"或"少女节"、"女儿节"。"七夕节"来源牛郎织女的爱情故事,是中国传统节日中最浪漫色彩的节日,也被认为是"中国的情人节"。

💙💙💙

生词:

农历:nónglì:nông lịch; âm lịch

初:chū:đầu; thứ nhất; sơ; một. Ex: 初 夏:đầu mùa hè

汉族:hànzú:dân tộc Hán

传统:chuántǒng:truyền thống; phong tục được lưu truyền

乞巧:qǐqiǎo:Khất xảo / cầu Chức Nữ được khéo tay

穿针引线:chuānzhēnyǐnxiàn:xe chỉ luồn kim; làm mối; chắp nối cho nhân duyên lứa đôi.

物品:wùpǐn:vật phẩm; đồ vật; hàng (dùng trong sinh hoạt)。

摆:bǎi:xếp đặt; đặt; bày; bày biện; bố trí. Ex: 把东西摆好 - bǎ dōngxī bǎihǎo - sắp xếp xong mọi thứ.

瓜果:guā guǒ:dưa và trái cây; trái cây

称:chēng:gọi; gọi là; danh hiệu; danh xưng

来源:láiyuán:nguồn gốc; nguồn, xuất xứ

牛郎:niú láng:Ngưu Lang/ (tiếng lóng) trai bao

织女:zhīnǚ:Chức Nữ

具:jù:có; vốn có

色彩:sècǎi:màu sắc; sắc thái


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: #hanyu