GIÁO DỤC

Giáo dục

gratuit ::: miễn phí,

obligation ::: bắt buộc;

Primière ::: Cấp 1: tiểu học

crèche (n.f.) ::: nhà trẻ;

école materrnelle ::: mẫu giáo;

école primaire / elementaire ::: trường cấp một, tiểu học;

cours préparatoire (CP) ::: lớp 1;

cours elementair 1 (CE1) ::: lớp 2;

cours elementair 2 (CE2) ::: lớp 3;

cours moyen 1 (CM1) ::: lớp 4;

cours moyen 2 (CM2) ::: lớp 5;

Secondaire :: Cấp 2: trung học cơ sở

collège (n.) ::: trường cấp 2, trung học cơ sở;

sixième (6ème ) ::: lớp 6;

cinquième (5ème ) ::: lớp 7;

quatrième (4ème ) ::: lớp 8;

troisième (3ème ) ::: lớp 9;

examen ::: Kiểm tra lấy bằng;

brevêt des collèges ::: bằng tốt nghiệp cấp hai;

Xem thêm: http://www.france-examen.com/infos-pratiques-diplome-definition-cap-bep-333225.html

Lycée ::: Cấp 3: trung học phổ thông

seconde (2nde ) ::: lớp 10;

première (3ère ) ::: lớp 11;

terminale ::: lớp cuối cấp, lớp 12;

Baccalauréat ::: bằng tốt nghiệp trung học phổ thông;

BAC général ::: bằng tổng quát;

Kinh tế và xã hội ::: économique et sociale (E.S.)

Văn học ::: littéraire (L)

Khoa học ::: scientifique (S)

BAC technologique ::: bằng kĩ thuật;

Khoa học và kĩ thuật thực nghiệm ::: sciences et technologies de laboratoire (S.T.L.)

Khoa học và kĩ thuật công nghiệp ::: sciences et technologies industrielles (S.T.I.)

Khoa học và kĩ thuật quản lí ::: sciences et technologies de la gestion (S.T.G.)

Khoa học và kĩ thuật y tế và xã hội ::: sciences et technologies de la santé et du social (S.T.2.S.) ,

Kĩ thuật nhạc và múa ::: techniques de la musique et de la danse (T.M.D.)

Khách sạn ::: Hôtellerie.

Khoa học và kĩ thuật nông học và sinh vật ::: Le baccalauréat sciences et technologies de l'agronomie et du vivant (S.T.A.V),

Khoa học và kĩ thuật và môi trường ::: sciences et technologies de l'agronomie et de l'environnement (S.T.A.E.)

BAC professionnell ::: bằng nghề;

Brevet d'étude professionnelle (BEP) :::

Certificat d'aptitude professionnelle (CAP)

Mention Complémentaire (MC)

Xem thêm: http://www.france-examen.com/infos-pratiques-diplome-definition-cap-bep-333225.html

Đào tạo sau phổ thông

université (n.) ::: trường đại học;

diplome ::: bằng đại học;