Vào một mùa đông giá lạnh tại London ( Anh ) đã có một cậu bé tên Mauricio Pochettino ( Poch )được chào đời.
- Bà mẹ Poch liền bật khóc và nói: " phải bao nhiều thăng trầm thì mới có ngày hôm nay, ước chi Poch lớn lên sẽ là một cậu bé ngoan như bao đứa trẻ khác. Khi cậu lên 6 tuổi cậu được theo học tại trường Fulham, ở đây cậu cậu đã tham gia một câu lạc bộ bóng đá của trường. Fulham vốn là một ngôi trường tiểu học, trung học và phổ thông, nó cũng là một đội bóng lâu đời tại Anh và được nhiều người mến mộ, vừa học giỏi vừa đá bóng hay nên cậu bé này rất nổi tiếng ở trường học 5 năm thì cả 5 năm cậu đều học sinh giỏi, bố mẹ Poch vui sướng như điên, ngày nào cũng dẫn cậu con trai của mình đi Disney Land. Tưởng rằng cuộc đời sẽ vẫn tươi đẹp thì gia đình cậu đã xảy ra một biến cố lớn công ty ba cậu thua lỗ nặng, nợ nần ngày càng chồng chất, đến nỗi bố cậu phải bán nhà
- Mẹ Poch nói: " bây giờ chúng ta phải bán nhà thôi anh à, chứ nợ như vầy khi nào mới trả cho hết".
- Ông Mauricio nói: " Đúng vậy, phải bán nhà thôi, rồi chúng ta sẽ di cư đến Bồ Đào Nha sinh sống và làm việc".
- Poch bực tức và nói: " không được con muốn tiếp tục ở lại đây và theo đuổi ước mơ của mình ".
- Bà Karina nói: " con à !, bây giờ gia đình mình đang rất khó khăn, con phải biết nghĩ cho bố mẹ chứ !
- Poch bực tức: " huhuhu không đời nào ".
- Bà Karina nói với ông Mauricio rằng:
" thôi em sẽ ở lại đây để cho nó tiếp tục ước mơ của mình".
Ông Mauricio suy nghĩ một chút rồi nói: " thôi được rồi, em và con ở lại đây mạnh khỏe nhé !, anh đi đây!.
Ông vừa kéo vali vừa khóc nức nở, cũng đã chưa bao giờ ông phải chia cách gia đình của mình như thế này, nó thật sự quá đột ngột nhưng vì đứa con trai duy nhất của mình nên ông đành phải như thế.
Rồi ông Mauricio lặng lẽ bước đi...
                              Hết phần 1