cậu bé Gergő nay đã mười tuổi. mười năm ròng, cậu sống mà thiếu vắng tình cha.

Cha Székely của cậu là một người điên đặc biệt. ông luôn khóc mỗi khi trời vừa sáng, và cất những tràng cười kinh hoàng khi màn đêm buông xuống. người vợ thứ hai của ông – người đàn bà mà Gergő không được phép gọi tên hay nhìn lên – vì quá sợ hãi mà đã cự tuyệt chồng. còn mẹ Soós của Gergő thì vẫn cứ ngày đêm quần quật, phục vụ từng bữa ăn, đánh thức mọi người khi trời còn chưa hừng đông.

Soós Szilágyi là một người đàn bà trẻ, mang đủ cả những nét xấu xí và đẹp đẽ trong con mắt của những người đường thời. Soós đẹp vì làn da tái, mái tóc đen như gỗ mun cùng đôi môi tựa cánh hoa hồng – đúng như chàng Székely ví von là 'nàng bạch tuyết, búp bê sứ của bratislava'. Nhưng Soós xấu, xấu vì vóc người gầy còm do đói nghèo cơ cực, và bộ ngực nở nang vì phải chăm sữa cho đứa con quỷ ám.

Cậu bé Gergő nay đã mười tuổi. mười năm ròng, cậu sống trong bóng tối và sự ghẻ lạnh của ông bà. Niềm an ủi duy nhất đối với 'đứa con quỷ ám', là những lời dịu ngọt tựa mật đường của mẹ. nàng Soós, dù bị hắt hủi và ngược đãi là thế, tình yêu với Székely chưa bao giờ ngừng rực cháy trong trái tim nóng hổi của nàng búp bê bratislava. Đã mười năm nàng phải sống trong hầm tối, ngóc đầu chẳng thấy mặt trời, nhưng làm sao nàng có thể quên được gương mặt của Székely dấu yêu, nếu Székely vẫn ngày ngày hiện hữu bên nàng, trong hình hài của đứa con trai Gergő.

"Gergő của mẹ, con là châu báu, con là dòng dõi Fülöp-Máté. Khi con lớn lên, con sẽ có cả thế gian trong túi. Chúa luôn ban phước cho con, sẽ cho con một người vợ hiền." Soós vẫn luôn hát ru cho con trai bé bỏng của mình đi ngủ như thế. đôi bàn tay gầy guộc trơ trọi của nàng vuốt lên mái tóc đen, vuốt lên gò má nhợt nhạt, vuốt lên đôi môi đóa hồng – những gì thằng bé có được của mẹ nó. Và trước khi Gergő chìm sâu vào giấc ngủ, cậu sẽ mỉm cười với mẹ, trao cho bà ánh mắt luyến lưu chất chứa cả đại dương lạnh lẽo và xanh thẳm của cha.

Tiếng cười man dại của nam tước Székely lại cất lên lanh lảnh trong đêm, khiến cậu con trai Gergő giật mình hoảng hốt, rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại khi được mẹ ôm.