Von einem Schatz will ich erzählen,

dem legendärsten auf der Welt.

Doch wird dereinst er selbst erwählen,

wer ihn in seinen Händen hält.

Tief unten in die Höhle steigen,

und die Edelsteine meiden,

bis dort, wo das Licht erstrahlt,

und Promotheus Sühne zahlt.

Siehst du Aphrodites helles Haar

schwingend im zugigen Winde,

zwischen Fels und Krügen glänzen,

So fass die Hand deins jüngsten Kinde,

dass deine Frau dir längst gebar,

ungehindert aller Turbulenzen.

Geh weiter, wähl den zweiten Gang,

bis du dort unten stehst,

wirst sehen einen grünen Hang,

bevölkert von Polyphems Schafen.

Wenn du nun weiter gehst;

am Meeresufer liegt sein Vaters Hafen.

Musst bitten Poseidon um seine Gnade,

er führt dich auf den richtigen Pfade.

Amphitrite, die schöne Nymphe,

schützt dich vor dem bösen Sümpfe.

Geleitet dich, den Schleier ungehoben,

der Stoff, von ihrer Hand gewoben,

auf sicheren Wegen.

Aber gib acht; sie wartet, dass du wirst den Schleier heben!

Doch Poseidons Frau,

so hübsch sie auch sei,

denn wenn du die Gabe schlau

besitzt,

so lüfte den Schleier nicht!

Alle, die es trotzdem wagen,

ewiglich in Tartaros Tiefen jagen.

So achte, wenn Apollo mit dem Wagen sinkt,

und Artemis erster Stern erblinkt,

du Letos Niederkunft ersuchst,

doch niemals auf dem heilgen Land,

deine Lippen sprechen einen Fluch.

In weißem Sand,

wirst du Athenas Schild finden,

das einst Zeus der Tochter übergab.

Bei dem Anblick darfst du dich nicht winden,

und musst es um die Schulter binden.

Wenn Artemis ist schon verschwunden,

und es beginnt ein neuer Tag,

so verbinde Ares Wunden,

auf dass er dich beschützen mag.

Dionysos, der Gott des Wein,

ruf ihn an, den Gott der Reisen,

schützen wird er dich, vor Circes Schwein,

und den rechten Weg dir weisen.

Geh hinab in Hephaistos Stätte,

Sohn der Hera, Kind des Zeus,

wenn ich doch die Waffe hätte.

Schmiedegott an Hestias Feuer,

nimm die Waffe, Ares Treuer.

Geh hinunter in Hades Reich,

such Persephones Blume,

wo die Mutter sie noch suchte.

Find den Einstieg, an Schätzen reich;

Hades ist des Reiches Scheich.

Achte auf Demeters Segen,

lass dir ihren Segen geben,

steig hinunter,

find den Schlüssel, Stein ist drunter.

Dann entsteige in die Höhle,

hoffend dass er dich erwählen möge.

Denn von einem Schatz hab ich erzählt;

dem legendärstem auf der Welt;

und er hat bald den erwählt,

der dieses Gedicht in seinen Händen hält.