Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 11

(Actualizando antes porque mi grupo favorito fue nominado a los Grammy's -aunque odio esas premiaciones- y estoy feliz por ellos y por lo felices que deben estar)

4.....

Capítulo 11

James decidió diversificarse esta noche y pedirles a los elfos domésticos algo más que sándwiches. Cuando mencionó que Lily Evans también estaría allí, se apresuraron a preparar la comida con entusiasmo. Aparentemente, ella era amiga de ellos. Unos minutos más tarde, le entregaron una canasta dos veces más grande de lo habitual, que rápidamente encogió y deslizó en su bolsillo. Comprobó el mapa por tradición antes de dirigirse a la enfermería.

Cuando llegó, Lily estaba afuera. Mientras James la miraba, se preguntó si estaba mal mantener en secreto lo que sabía sobre la participación de Severus con los Mortífagos. Luego se recordó a sí mismo que ella lo sabía mejor que nadie, por eso había mantenido la distancia durante tanto tiempo, y todavía había decidido venir aquí esta noche. Para ayudar a Severus. Para salvarlo de eso. Que es lo que James también tendría que hacer. Había esperado estar equivocado, pero ahora que sabía la verdad, solo tenía que escuchar su propio consejo y ayudar a Severus a hacer un mejor camino.

—Él no muerde.—dijo James al oído de Lily.

—¡James!—chilló, dándole una palmada en el hombro.—Pensé que no tendría que lidiar con tus payasadas ahora que bateas para el otro equipo, pero aparentemente estaba equivocada.

Él sonrió.—Aw, Evans. Sabes que extrañarías mis 'payasadas' si me detuviera de golpe. Tengo que dejarlo lentamente para que no sufras de abstinencia.—Le puso las manos en los hombros y la condujo hacia la puerta.—Ahora, apúrate y perdonémonos unos a otros para que pueda entrar con mi buena apariencia y comida elegante y enamorarlo completamente.

—Qué romántico.—se rió, deslizándose por la puerta con considerablemente menos tensión en sus rasgos. James se apoyó contra la pared, preparándose para darles su espacio, pero segundos después, Lily estaba de regreso.

—Sev escuchó mi chillido cuando me asustaste hasta la muerte y me exigió que te llevara dentro. Tan mandón, él.— Pasó su brazo por el de James y lo arrastró a través de las puertas.

Severus estaba sentado erguido, apoyado en varias almohadas, y su cabello se había caído a un nivel más aceptable de esponjoso. Había tensión en sus hombros, pero James notó que disminuyó cuando Sev lo vio.

—Me encontraste.—dijo, sin siquiera fingir sorpresa.

—Fue realmente un desafío, probablemente tu mejor escondite hasta ahora.—James dejó la cesta en un carrito y comenzó a sacar su contenido.—Según tu sugerencia, esta vez traje algo más que sándwiches.

—¿Hace todo lo que le dices?—Lily preguntó a Sev en broma.

—Oh, sí.—dijo Severus arrastrando las palabras.—Lo tengo envuelto alrededor de mi dedo meñique. ¿Alguna solicitud que le gustaría que le transmita?

—No abuses de tus privilegios, Sev, o podrías perderlos.—amenazó James.—¿Debería ir a pedirles a los elfos domésticos que hagan sándwiches en su lugar?

Severus no respondió. En cambio, se centró en Lily, que también se centró en él. James se volvió hacia la comida para darles espacio. Los elfos domésticos realmente se habían superado a sí mismos. Empacaron porciones más pequeñas de la selección en el Gran Salón en un mantel enrollado que, cuando se desenrolló, produjo la comida en impecables condiciones, sin platos derramados ni rotos. James tarareó para sí mismo para encubrir la tranquila reunión detrás de él y se sirvió un plato. Los susurros aún continuaban cuando terminó, así que también preparó un plato para Sev. Ignoró la indignación que se agitaba dentro de él en nombre de su especie y colocó carne y queso junto a las verduras.

—Puedes dejar de tararear, James.—dijo Lily finalmente.—Somos amigos de nuevo.

James se volvió teatralmente hacia ellos y le presentó a Severus su plato.—Su cena, mi buen señor.

Lily resopló.—¿Qué pasó con "las mujeres primero"?

James dejó escapar un grito ahogado horrorizado.—¡Lily, Severus está enfermo! ¡Un inválido! Sus necesidades se anteponen a las nuestras. Tú lo sabes.

Severus tomó el plato con una mirada furiosa.—Es solo un resfriado, Potter.

—Tonterías.—dijo James, sonando un poco como Madame Pomfrey.—Te adoraré de pies y manos hasta que te levantes y vuelvas a clase.

Lily regresó con un plato de comida.—¿Quién diría que hacerse amigo de Potter significa tener un mayordomo gratis?

—¡Oye!—Protestó James.

Severus sonrió.—Te extrañé, Lily.—Los dos compartieron una mirada afectuosa, y aunque fue a su costa, James no pudo evitar sentirse feliz de ver que su conexión había sobrevivido al lapso de varios meses.

—Entonces.—dijo Lily.—Que alguien me cuente cómo sucedió esto.—Hizo un gesto entre los dos con su tenedor.

Severus miró a James para que explicara, pero James negó con la cabeza.—Dímelo tú. Quiero escuchar tu versión de los hechos.

Severus masticó y tragó.—No es particularmente emocionante. Este idiota de aquí decidió interrumpir mi lectura para poder disculparse por su mal comportamiento durante los últimos seis años. Estaba seguro de que era una broma y se lo dije repetidamente hasta que se molestó y se fue. Terminé mi lectura en paz y dormí profundamente, asumiendo que el asunto había terminado, pero estaba muy equivocado. Aparentemente, Potter dejó de disculparse después de que su primer intento salió mal y decidió pegarse a mí como un percebe, irritándome hasta que me volví inmune. Eso nos lleva al día de hoy.

Cuando terminó, James farfullaba de indignación y Lily se reía con tanta fuerza que no podía respirar.

Severus arqueó una ceja.—Si quisieras que te lo dijeran a tu manera, no debiste obligarme a hacerlo.

James negó con la cabeza, volviéndose hacia Lily con tristeza.—Siento mucho que te hayan dado una interpretación tan seca y sarcástica. El mío habría sido hiperbólico y digno de desmayo, lleno de heroicidad, drama y romance.—James apuñaló un trozo de lechuga para darle efecto.—Ahora, quiero saber cómo se conocieron.

Después de charlar con Sev y Lily en la enfermería durante un par de horas y hacer una visita rápida a Moony con otro regalo de chocolate, James se unió a los otros dos Merodeadores en un rincón apartado de la biblioteca para resolver los detalles restantes para su gran broma de Navidad.

—¡Cornamenta, amigo, funcionó!—Sirius dijo a modo de saludo.

—¿Lo que?

—Tu plan para conseguir a Lily haciéndote amigo de Snivellus, por supuesto.—Sirius negó con la cabeza con admiración.—No pensé que tuvieras tanta conspiración en ti, pero los vi a los tres en la enfermería y no se lanzó ni un solo maleficio.

James se rió, compartiendo una mirada con Colagusano.—Canuto, todavía estás en el camino equivocado. Avísame cuando lo averigües de verdad.

Peter hizo una mueca de horror.—Cuando lo descubra de verdad, todos en Hogwarts lo sabrán.

James se rió entre dientes, sorprendido de cómo la inevitable muerte de su reputación no le molestaba tanto.—Tienes razón, Colagusano. Canuto, amigo, te enfadarás cuando lo sepas. Trata de no hechizar a ningún primer año en tu rabia.

Sirius miró a sus amigos con sospecha.—De lo que estéis hablando, no quiero saberlo. En este momento, voy a estar feliz de que mi mejor amigo esté hablando con la chica que ha estado tratando de conseguir desde tercer año.

—Bueno, eso sigue siendo técnicamente cierto, supongo.—dijo James encogiéndose de hombros.—Además, Lily me dijo que hablaste con ella sobre Severus, y solo quería darte las gracias.

Sirius le dio una palmada en la espalda.—Puede que no sepa lo que estás tramando, pero cuando Evans dijo que estabas tratando de convencerla de que perdonara al pequeño idiota, pensé que podía hacer mi parte. Confío en que sepas lo que estás haciendo.

James pasó un brazo por encima de su hombro en un abrazo unilateral.—Gracias amigo. Ahora, ¿dónde estamos con este hechizo? 

Sirius los condujo alrededor de la mesa para darle acceso a James a sus notas y diagramas. Los habían bosquejado en una página en blanco en el libro de texto de Historia de la Magia de Peter. —Hemos descubierto cómo poner el hechizo en un temporizador para que todos se activen a la vez,—le dijo Sirius,—pero aún no hemos trabajado en la parte de la contra maldición. Queríamos usar la idea de Lunático para que se activara automáticamente una vez que todos estuvieran conectados, pero no hemos encontrado ningún hechizo para hacer eso.

—También estamos pensando que simplemente encantaremos a todos porque agregará más caos.—intervino Peter amablemente.

James sonrió.—Brillante.—Y con eso, los tres se sumergieron en los tomos que tenían ante ellos, tomando notas y discutiendo opciones cuando era necesario.

Pasaron la semana siguiente en la biblioteca durante casi todo su tiempo libre. James todavía cenaba con Severus todas las noches, pero no podía quedarse hasta el toque de queda como lo había hecho anteriormente. Estaba agradecido cada vez que Severus accedía a continuar con su tradición nocturna porque le preocupaba que Sev lo echara ahora que Lily había vuelto a su vida. Sin embargo, no lo hizo, y James no se permitió pensar demasiado en el 'por qué'. No serviría de nada hacerse ilusiones sin ninguna razón.

Lily se unió a ellos una noche, y James estaba sorprendentemente contento de tenerla allí, incluso si eso significaba experimentar vagas punzadas de celos cuando veía las miradas que compartían y la mirada en los ojos de Sev cuando hablaba de sus recuerdos de la infancia. Aunque a veces el Slytherin era fácil de leer con sus sonrojos y ceños fruncidos, otras veces su tono y estoicismo ocultaban todo. Era la primera vez en la vida de James que realmente no podía decir si alguien estaba interesado en él. Con Lily, siempre estaba bastante claro que se sentía atraída por él pero disgustada por su personalidad (o la falta de ella, como le había dicho en ocasiones), pero con Severus, era un misterio.

James pensó que Severus debía ser consciente de que James sentía algo por él, ya que nunca había sido exactamente sutil. Por otra parte, la timidez de Severus y la falta de experiencia con las personas que se preocupan por él podrían hacer que sea menos probable que se dé cuenta de las señales. Después de todo, había pensado que los meros intentos de amistad eran una broma. ¿Qué pensaría del deseo de James de ser algo más?

James se estaba sintiendo mejor con todo ahora que Lily, Remus y Peter lo sabían. Le dio la esperanza de que no sería un paria si algo pasara entre él y Severus, incluso si el resto de la escuela ya no pensaba en el mundo de James Potter. Convertir la falta de conocimiento de Canuto en un juego también ayudó a aliviar un poco las tensiones. Lo hizo sentir menos cambiante, menos amenazante, menos real. Cuando James se permitía pensar en ello, sin embargo, estaba aterrorizado de cómo reaccionaría Sirius.

Incluso en su neblina enamorada, James era consciente de que Severus Snape seguía siendo el bicho raro, feo, extraño y obsesionado con las Artes Oscuras al que habían acosado durante años. James amaba esas cosas de él, tanto que a veces dolía, pero para Sirius, nada había cambiado. Remus nunca había estado involucrado en su intimidación, aunque tampoco los había detenido, y Peter no había sido más que un animador de sus burlas, pero James y Sirius moldearon gran parte de su carrera escolar en torno a burlarse y bromear con los demás, y Severus era su víctima favorita. La idea le repugnaba ahora, pero no estaba seguro de si lo mismo era cierto para Sirius. Solo podía esperar que Remus tuviera razón cuando dijo que el amor de Canuto por él era más fuerte que su odio por Snape. El hecho de que Sirius hubiera hablado con Lily a favor de Sev le dio a James la esperanza de que Sirius al menos había crecido un poco en el último año.

Después de girar su mente en círculos sobre los posibles resultados de una relación entre él y Severus, James se encontraba cada vez con el recordatorio de que no había nada que considerar hasta que supiera si a Severus también le gustaba. Para que algo sucediera, James tendría que hacer o decir algo para dejar claras sus intenciones. Y James no tenía idea de cómo hacer eso.

Claro, había invitado a salir a Lily públicamente más veces de las que nadie podía contar, pero James nunca se había preocupado por alguien tan íntimamente antes ni había tenido tanto miedo al rechazo, y ni siquiera podía usar las tácticas que había practicado con Lily. Severus maldeciría sus pelotas si James lo llamaba frente a otros estudiantes (no es que eso hubiera funcionado con Lily tampoco, es cierto) y si James se acercaba a él respaldado por los otros Merodeadores para ofrecerle un cumplido, Severus entraría en pánico y se derrumbaría en ese momento, o quizás usaría la palabra segura. Y ese no era exactamente un gran comienzo para el discurso romántico que luego presentaría James.

Incluso si invitaba a Severus a salir en privado, el Slytherin sin duda pensaría que era una broma o una burla, y diría que no, lo quisiera o no, simplemente por autoconservación. Lo que dejaba solo una opción: James tenía que decirle a Severus cómo se sentía. No podía haber bromas o frases para ligar o discursos dramáticos porque Severus no los creería, y James no podía permitirse poner a Sev al límite antes de llegar a decirle la verdad. La confesión tendría que ser seria e íntima, ninguno de los cuales eran descriptores que James hubiera aplicado a sí mismo en ningún contexto, especialmente cuando estaba involucrado el romance.

Sin embargo, cada vez que este conocimiento lo hacía congelar de miedo, se recordaba a sí mismo que se lo debía a Severus para ser honesto. Después de todo lo que había hecho, James no culparía a Severus por nunca confiar en él; esperaba que ese no fuera el caso, pero ciertamente no lo culparía. James sabía que era una posibilidad remota que a Severus le gustaran los chicos, y mucho menos que le atrajeran. Incluso si a Severus le gustaba, James estaba bastante seguro de que no le gustaba lo suficiente como para dejar atrás los errores de James. Pero la idea de lo que podría ser bastaba para hacer soportable el rechazo.

Había una parte de James que, incluso si no era correspondido, quería que Severus supiera cuán profunda y completamente era amado. Quería que supiera que era digno del tipo de amor que cambia los destinos. Quería que él pudiera nombrar el sentimiento que encontró cuando miró dentro de la mente de James. Cuando James lo pensó así, supo que podía hacerlo. Solo era cuestión de encontrar el momento adecuado.

Pero antes de que pudiera confesarse, necesitaba encontrar una manera de construir la confianza de Severus para que, al menos, Sev creyera que estaba diciendo la verdad. James hizo una lluvia de ideas mientras se sentaba a través de sus clases y miraba hacia el techo esa noche. Cuando finalmente se decidió por uno, agarró su capa de invisibilidad y se escabulló de su dormitorio para recoger lo que necesitaba.

Cuando James se acercó a las mazmorras, sacó el Mapa del Merodeador para verificar la ubicación de Slughorn. Sabía exactamente lo que estaba buscando, así que solo necesitaba que Slughorn estuviera fuera del camino por unos minutos. No era la primera vez que entraba en la colección personal de pociones de su profesor. James se detuvo en seco cuando vio el nombre de Horace Slughorn en su oficina junto al nombre de Lucius Malfoy .

Moviéndose tan rápido y silenciosamente como pudo, James se apresuró a la puerta de Slughorn y presionó su oído contra ella. Podía decir que estaban hablando, pero la madera era demasiado gruesa para escuchar las palabras. Después de varios minutos, las voces se acercaron y James se apartó solo un segundo antes de que la puerta se abriera de par en par.

—... Es bueno verte de nuevo.—dijo Slughorn.—Debo admitir que no esperaba que volvieras tan pronto. Estuvo aquí la semana pasada, ¿no es así?

James contuvo la respiración. Estaba tirado en el suelo de piedra en una posición incómoda, y la punta de su zapato estaba expuesta, pero no se atrevió a moverse por miedo a llamar la atención sobre sí mismo.

Los ojos de Malfoy se movieron rápidamente en dirección a James, pero su expresión no cambió.—Disfruté mucho de nuestra última charla. Parecía innecesario esperar otros seis meses para que se repitiera.

Slughorn infló su pecho hasta el punto en que James se preguntó si había sido golpeado por un hechizo de congestión.—Bueno, no puedo decir que me importe. El té con uno de mis antiguos alumnos favoritos es sin duda una imposición bienvenida.

Malfoy sonrió levemente.—Te dejaré volver a tu trabajo. Gracias por tu hospitalidad.

—Ciertamente, ciertamente. Espero volver a verte pronto.

—En efecto.—Esta vez la sonrisa de Malfoy reveló dientes, brillando blancos en la tenue luz.—Buenas noches.

—Cuídate.—Slughorn cerró la puerta y James escuchó el sutil clic de la cerradura.

Enderezándose la túnica con un movimiento preciso, Malfoy echó a andar por el pasillo. Justo cuando James pensó que estaba despejado, el rubio se volvió hacia él y le quitó la capa de invisibilidad.

—Potter. Seguramente escuchar a escondidas está por debajo incluso de ti.—Él arqueó una ceja. —Por otra parte, con la compañía que mantiene, tal vez nada esté por debajo de usted. Qué desperdicio de linaje.

James sacó su varita y se puso de pie de un salto antes de que Malfoy pudiera aturdirlo o lanzar una maldición.—¿No tienes mejores cosas que hacer que pasar las noches aquí, Malfoy? Supongo que es difícil estar en el mundo real donde nadie besa tus botas o adora el suelo sobre el que caminas. Debe ser terrible saber que llegaste a tu punto máximo en Hogwarts, especialmente cuando no eras tan impresionante mientras estabas aquí.

Malfoy le sonrió.—Solo espera. Es solo cuestión de tiempo antes de que el 'mundo real' se vuelva inteligente y respete donde se merece el respeto. Pronto te acobardarás a mis pies.

—Estás equivocado, Malfoy.—dijo James, acercándose.—No te tengo miedo. Tú y el resto de los Mortífagos sois débiles. Perderás la guerra y recibirás el castigo que te mereces. Pero si crees que voy a dejar que las personas que me importan caigan contigo, estás equivocado.

Malfoy lo empujó contra una pared, clavando su varita en la carne de la garganta de James.—Tu ingenuidad Gryffindor es divertida, Potter, pero no te equivoques. Somos más fuertes que tú, más poderosos que tú y más numerosos de lo que puedas imaginar. Puede que tengas una valentía imprudente de tu lado, pero todas las demás ventajas son nuestras.—Él sonrió con suficiencia.—Estás en el equipo de Quidditch. No tengo que explicarte lo difícil que es ganar cuando tu oponente no sigue las reglas.

James luchó por respirar con la punta de la varita de Malfoy presionando contra él, pero logró decir.—Severus no se unirá a ti. Él es más fuerte de lo que tú jamás serás, y es solo cuestión de tiempo antes de que se dé cuenta.

Malfoy se rió, y el sonido hizo que James se enfriara por completo.—Solo tienes miedo de lo que te hará cuando reclame el poder que el Señor Oscuro tiene para ofrecer. Tú y tus amiguitos pueden representar un desafío cuando hay cuatro contra uno y los profesores están mirando, pero en el 'mundo real', no tienes ninguna posibilidad.—Pasó su varita por la garganta de James y articuló 'crucio' con un brillo burlón en sus ojos. Cuando James se estremeció, se rió de nuevo.—Severus es poderoso, tienes razón en eso, pero es un Slytherin, y sabe dónde está su lealtad. Harías mejor en mantenerte fuera de su camino.

Y con eso, Malfoy lo soltó y se alejó por el pasillo, las botas repiqueteando contra la piedra. James respiró hondo hasta que su corazón dejó de acelerarse. Después de escuchar el discurso de Malfoy, la búsqueda de James parecía más importante que nunca, pero sus nervios estaban disparados y sabía que tendría mejor suerte mañana. Recogiendo su capa de invisibilidad, se dirigió de regreso a Gryffindor. Sus dedos picaban por el Mapa, pero no creía que pudiera soportar la vista del nombre de Malfoy junto al de Sev, o el de Regulus. James apretó sus manos en puños y caminó el resto del camino con los ojos fijos al frente.

⋆⌘⋆ ───────────────

Nota de la autora:

¡Gracias por leer! Déjame saber lo que piensas en los comentarios <3

Nota de la traductora (SMOOTH LIKE BUTTER, LIKE A CRIMINAL UNDERCOVER):

Se pone intensa la cosa :0

LA CANCIÓN BUTTER FUE NOMINADA A LOS GRAMMY'S, ESTOY TAN FELIZ POR ELLOS AHSHHAHA. #se merecía más

Esta no es siquiera de mis canciones favoritas de ellos, pero igual la amo muchísimo y estoy súper feliz por ellos, grité como loca cuando lo vi.

¡Esperar la siguiente actualización!

https://youtu.be/xPry5Jh5GZQ

(¿Por qué nadie presta atención a los números? Pregunto.)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro