Californie, centrale nucléaire de Vallecitos an 2088

La décision surprend tout le monde.

Une femme s'approche de la chef pour l'en dissuader.

FEMME
N'est-ce pas dangereux d'emmener ces deux clones ? Tu sais très bien qu'il suffit d'une étincelle pour que tout ça s'embrase. On risque la guerre avec l'Empereur, Salvor, en embarquant ses pupilles !

Max et Willy pensent intérieurement qu'il n'y a aucune chance. L'Empereur a oublié leur existence depuis bien longtemps. 

Salvor semble lire leurs pensées.

SALVOR
Crois-moi, il n'y a aucune chance...

MAX (la dévisageant)
Comment vous pouvez en être sûre ??

SALVOR
Je le sais, c'est tout.

FEMME
Alors, ils viennent avec nous ? Ces "produits" ?

Et avant même que Maxine ait le temps de lui répondre, Salvor s'en charge.

SALVOR
Voyons, ce sont nos invités, et non de simples produits, Maria !

MAX (s'étranglant)
"Invités" ? Ai-je bien entendu ?

SALVOR
Bien sûr. Nous ne vous retenons pas. Vous êtes libres de partir, mais les mains vides. Le plutonium reste ici. Et tout ce qui est dans cette centrale nous appartient, que ce soit bien clair !

Max et Will se regardent, déboussolés par cette réponse, tout comme le reste des rebelles qui dévisagent leur chef, mais s'abstiennent de montrer leur désaccord.

WILL
On peut partir, vraiment ??

SALVOR
Contrairement à l'Empire des Mutants et des Etats-Unis, nous ne sommes pas des dictateurs qui imposent leur loi.

MAX
Alors, pourquoi bombarder San Francisco ?!

Salvor fronce les sourcils.

SALVOR
C'est ce qu'ils vous ont dit ??

Un homme s'approche d'elle.

HOMME
C'était prévisible, Salvor. Ils nous font porter le chapeau...

SALVOR
Ouais, ça m'en a tout l'air... Et je n'aime pas beaucoup ça.

MAX
Qui ça "ils" ?? De qui parlez-vous ??

SALVOR
De tous ces hypocrites qui prétextent avoir un ennemi commun pour commettre d'odieuses frappes afin de contrôler les foules...

MAX
Vous prétendez que le vaisseau qui jette des mines antipersonnel depuis un mois sur San Francisco n'est pas votre œuvre ?

SALVOR
Je ne prétends rien, je l'affirme !

MAX
Alors qui fait ça ??

SALVOR
Je vois que vous avez encore beaucoup de choses à apprendre sur ceux qui vous "contrôlent"...

Maxine dévisage Willy.

MAX
Enfin, ça n'a aucun sens. Ils ont bombardé des installations opérationnelles dans la ville. Ça ne peut pas être l'Empire, ça ne sert en rien leur intérêts...

SALVOR
Leurs intérêts à court terme, sûrement pas ! Mais à long terme...

WILL (réfléchissant)
C'est vrai que les tensions entre les Etats-Unis et les Mutants étaient au plus haut, jusqu'à ces attaques.

MAX
Mais, enfin, tu te rends compte ??  Bombardez leur propre camp...

WILL
Non, ça a du sens, bien au contraire... Ils ont un ennemi commun à présent pour mettre leurs querelles de côté.

MAX
Tu ne vas pas croire leur mensonge, Will ! Ils nous manipulent !

WILL
Je ne crois rien pour l'instant. Mais si ce ne sont pas les Rebelles qui nous attaquent... Alors qui ? On a déjà vu par le passé que les gouvernements pouvaient aller très loin quand il s'agissait de manipuler les foules... Tu l'as déjà oublié ?

MAX
Jamais la Présidente n'aurait pu autoriser une chose pareille, Will... Et tu sais que j'ai raison !

WILL
Mais les gens changent, Max ! Regarde-nous... On est devenu l'ombre de nous-mêmes depuis qu'on est ici... J'étais un brillant physicien destiné à faire une grande carrière et toi tu te lançais dans le journalisme politique. On a tout perdu en venant dans le futur... 

MAX
Mais je ne suis pas prête à croire que je suis capable de tels actes dans cette réalité !!

Salvor les dévisage, cherchant à comprendre ce qu'ils essaient de dire.

SALVOR
De quoi est-ce que vous parlez ?? Quel futur ?  Quelle réalité ??