Inde, Taj Mahal, -1710

Tom et Robin se dirigent vers la grande porte d'entrée du parc du Taj Mahal. Tom n'en revient pas. Robin a réussi son tour de passe-passe.

TOM
Waouh !!! Alors là, je suis bluffé !!! Vraiment.

ROBIN
Merci. Heureusement que j'ai vu une flute traversière dans les offrandes à Krishna.

TOM
Tu joues divinement bien !

ROBIN (soupirant)
C'est parce que j'étais inscrite au conservatoire de musique dans une autre vie...

TOM
Mais Harry Potter ?? Sérieusement...

ROBIN
J'adooore Harry Potter !!!

TOM
Heureusement que le sosie de Zawa ne connait pas... D'ailleurs... Tu connais beaucoup de choses sur l'Inde et leurs coutumes. Pour ma part, je suis totalement paumé...

ROBIN
Alors pour la faire courte, Thot nous a envoyés en l'an 1710 retrouver Kate.

TOM
Ça, j'avais compris. Sauf que le type qui pourra nous aider à la retrouver est à Delhi, à deux jours d'ici....

ROBIN
Ben, c'est déjà une première piste. C'est pas si mal. On n'avait aucune info en arrivant ici.

TOM
D'ailleurs ce n'est pas New Delhi ?

ROBIN
Delhi a été fondée en l'an -50 et New Delhi, son extension, a été créée au début du 20e siècle par les Britanniques pour déplacer la capitale de Calcutta au nord du pays, vers une position plus centrale et symbolique.

TOM
Comment tu sais tout ça ?

ROBIN
J'ai beaucoup voyagé enfant avec Charlie. On a passé plusieurs années au Tibet et en Inde....

TOM
À la bonne heure !!!  Parce que je ne sais même pas où on est sur une carte.

ROBIN
On est tout au nord de l'Inde, pas très loin de la chaîne de l'Himalaya. Delhi est située sur les routes commerciales du nord-ouest, le long des plaines du Gange.

TOM
Sauf que si on va là-bas et si ce type ne sait rien, on devra revenir ici...

ROBIN
On devra revenir ici quoiqu'il arrive. Et c'est toi qui m'as dit d'interroger les gens... Allez quoi... Tu as perdu ton enthousiasme maintenant ?

TOM
J'avoue... Je n'y connais rien à rien dans ce monde-là. Ça m'a un peu refroidi...

ROBIN
Ben heureusement que je suis là... Hein ?

TOM
Ok, mais il va falloir m'expliquer tous ces noms bizarres. Tu as dit que nous étions les avatars de Khrisna... Mais c'est qui déjà ?

ROBIN
Une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est la huitième incarnation de Vishnou.

TOM
Et nous, on est ses soi-disant incarnations ?

ROBIN
C'est ça... Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde, ça devrait nous ouvrir des portes.... Pour info, les populations qui peuplaient la plaine du Gange avant l'arrivée des Aryens avaient une carnation foncée et seraient à l'origine du nom de Krishna. D'où la peau bleue...

TOM
Ok, je comprends. Et tu t'es adressée au sosie de Zawa en le nommant "brahmane"... Qu'est-ce que ça veut dire ?

ROBIN
Pour la faire courte, c'est l'équivalent des grands-prêtres égyptiens ou juifs, en Inde.

TOM
Ok, et le terme "Sâdhu" ? L'homme que l'on doit voir à Delhi ? Qu'est-ce que ça signifie ?

ROBIN
C'est un saint homme qui a renoncé à la société pour se libérer du Maya, de l'illusion.

TOM (haussant les sourcils)
Oh la la, je sens que ça va être compliqué...

ROBIN (se moquant en prenant une voix aiguë)
"Mooooooooooi, j'adore la complexité..." Je te cite, quand tu fanfaronnais devant Thot, tout à l'heure....

TOM
Tu marques un point... Mais j'aime maîtriser mon environnement. Là, je n'y connais absolument rien.

ROBIN
Tu apprendras !! Comme n'importe qui. Tu vas voir. Quand tu auras pigé le fonctionnement de l'hindouisme, tu comprendras beaucoup de choses dans ce bas monde.

Tom voit le brahmane leur faire un signe derrière la grande porte d'entrée.

TOM
Il a trouvé des chevaux... Incroyable !

ROBIN
C'est grâce à notre pouvoir d'élus, ça !!

TOM
Eh ben, heureusement qu'on ne reste pas ici. Il aurait tôt fait de trouver le pot aux roses me concernant, en nous présentant à l'Empereur...

Ils rejoignent l'homme à l'entrée.

ROBIN (accourant)
Noooooooon, c'est des chevaux mongols ?? Vous en avez ici ??

BRAHMANE
Oui... Ces chevaux sont dotés d'une grande résistance. Ils sont très populaires en Inde.

ROBIN (attrapant les rênes)
Ils peuvent parcourir 80 à 95 km par jour, même en terrain accidenté.

BRAHMANE
Avec eux, vous aurez besoin de deux jours pour atteindre Delhi. Je vous ai également mis à chacun une sacoche avec de la nourriture, de l'eau, une épée et de la monnaie.

TOM
Vraiment ? 

BRAHMANE
Vous êtes les élus !! Vous venez aider l'Empereur à mater toutes ces révoltes. Ce n'est pas rien !

ROBIN
Tout à fait ! Nous reviendrons très vite, Brahmane, avec notre 3ème avatar pour plus de complétude.

BRAHMANE
Et nous vous attendrons ! Pour vous rendre à Delhi, suivez le chemin principal en direction du Nord Ouest. Il longe la rivière Sacrée, la Yamuna, un affluent du Gange. Elle vous emmènera directement à bon port. Une fois sur place, cherchez le plus grand temple, le Sâdhu Sâhib sera très certainement à ses pieds.

ROBIN
Merci encore, Brahmane, pour votre aide !

Et en disant ça, elle claque les rênes de son cheval, imitée par Tom.

Ils disparaissent sous l'œil du religieux qui plisse les yeux, perplexe...