Quelque part à l'époque Romaine,

Steve et Katniss sont réapparus dans le passé en plein cœur d'un champ de bataille romain. Après avoir pris la fuite, ils ont été contraint de passer la nuit dans des grottes pour s'abriter d'un gros orage. Au petit matin, Steve est réveillé par les rayons du soleil Il ne trouve plus Katniss.

STEVE (se levant)
C'est pas vrai, elle a filé....

Il sort de la grotte et voit toujours les deux chevaux attachés.

STEVE
Bon sang... Où elle est ?

KATNISS
Derrière vous.....

Steve sursaute.

KATNISS (le dévisageant)
Vous croyez que je j'avais pris la fuite ?

STEVE
Je... euh, non... Enfin, oui.

KATNISS
Ne vous inquiétez pas, j'ai bien compris que vous souhaitiez me conduire directement à la case prison... Parce que je suis soit disant responsable des attaques de Genève...

STEVE
Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuie ?

KATNISS
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, nous sommes prisonniers tous les deux dans le passé. Il vaut mieux s'unir pour l'instant que se diviser. On aura tout le temps de reprendre notre discussion après. Et puis, je connais l'époque Romaine. Vous, non.

STEVE (levant les mains, désarçonné)
Très bien. Ça me va....

KATNISS
Pendant que vous dormiez.... pardon.... pendant que vous ronfliez à couper toute l'Amazonie cette nuit..

STEVE
Quoi ? Je ronfle moi...

KATNISS (levant les yeux au ciel)
Si seulement.... Enfin bref, pendant que vous tronçonniez l'Amazonie, je suis partie explorer les mines.

STEVE
Toute seule ?

KATNISS
D'un, je n'ai pas besoin de votre permission. De deux, venez. Je dois vous montrer quelque chose.

STEVE
Vous êtes consciente au moins que c'est dangereux d'aller dans de vieilles mines désaffectées ?

KATNISS
Pas dans le conduit principal. Et j'en ai trouvé un autre pas très loin. Suivez-moi.

Ils escaladent quelques mètres plus loin la paroi rocheuse. Katniss l'aide à se hisser sur une petite plateforme en hauteur, devant l'entrée d'un tunnel.

STEVE
Ce conduit semble ancien...

Ils s'enfoncent profondément dans la galerie.

KATNISS
Vous voyez ces renfoncements dans le mur ?

STEVE
On dirait des espaces aménagés...

KATNISS
C'est parce que ce sont des zones de stockage. Des gens vivaient ici.

STEVE
À cette profondeur ??

KATNISS
J'ai retrouvé des tessons de poteries et des os de petits animaux dans une autre galerie.

STEVE
Mais qui pourrait vivre aussi loin de l'air libre ?

KATNISS
Ça, j'aimerais bien le savoir.

Elle tourne sur une autre galerie.

KATNISS
Nous y sommes.

Le tunnel s'élargit, laissant passer un filet d'eau éclairé par des algues phosphorescentes au plafond.

KATNISS
Du plancton lumineux !

STEVE
Ça alors, comme dans la grotte sur l'île de Pâques !! Il y a avait un portail dans une salle similaire à celle-ci. Et lorsque je l'ai franchi, je me suis retrouvé avec vous dans ce temple.

KATNISS
Vraiment ?

STEVE
Ça ne s'est pas passé de la même façon pour vous ?

KATNISS
Non. Le mien était dans le sous-sol du temple de Karnak en Égypte.

STEVE (examinant les lieux)
Étrange tout ça... 

Il s'approche du bord d'une falaise et se penche.

KATNISS
Faites attention !

STEVE
Je n'en reviens pas. Le portail se trouvait là, juste là. Quand Lise l'a franchi, j'ai cru qu'elle avait basculé dans le vide, alors qu'en réalité, elle s'est retrouvée...

KATNISS (le coupant)
Téléportée dans le temple...

STEVE
Exactement... Je ne pensais pas qu'un truc pareil était possible...

KATNISS
Moi non plus. Venez, on dirait que ça continue de ce côté.

Elle emprunte un chemin descendant le long de la faille souterraine.

KATNISS
Là, regardez !!!

Devant eux, dans une alcôve coule une rivière souterraine au pied d'une drôle de structure.

KATNISS
On dirait une sorte de  pilier ! Un très ancien pilier. 

STEVE
Vous croyez qu'il y avait un portail ici, à cet emplacement ?

KATNISS (acquiesçant)
Ça ne fait aucun doute... Et il a été déplacé...

STEVE
Ou détruit...

KATNISS
Non, c'est peu probable, car il n'y a aucune pierre éboulée de cette largeur. Je dirai qu'il a été démonté et installé ailleurs.

STEVE
Donc, il existerait un portail....dans cette région ?

KATNISS (soupirant)
En tout cas, je l'espère. Cette pierre ronde en forme d'œuf... a sûrement une signification. 

STEVE
Vous vous y connaissez ?

KATNISS
Je vais vous révéler un secret, Steve. Avant que le FBI et la CIA n'émettent un avis de recherche sur ma tête, j'avais infiltré une très grosse organisation criminelle en tant que galeriste d'Arts. 

STEVE
Vendus sur le marché noir ?

KATNISS
Quoi d'autre.... 

STEVE
Le nom de cette organisation ? 

KATNISS
Je ne peux rien vous dire.

STEVE
Pourquoi ?

KATNISS
Parce que les institutions américaines sont corrompues par cette organisation. Si ça se trouve, vous travaillez pour eux.

STEVE (éclatant de rire)
Moi ? Travailler pour une organisation criminelle, vous plaisantez j'espère !!! Je combats le crime.

KATNISS
Je le combattais aussi et voilà où cela m'a conduit...

STEVE (tentant de faire de l'humour)
Devant cet œuf caché sous terre.

Ils restent un moment en silence à regarder la boule de pierre.

KATNISS (fixant le pilier)
L'œuf est un symbole de vie, il protège la vie à venir. Par sa forme ovale, il suggère l'infini. Il représente la renaissance et la régénération du cycle de la vie.

STEVE
Donc quoi, ces portails auraient apporté la vie sur Terre ?

KATNISS
Je l'ignore.

Elle réfléchit en regardant les algues phosphorescentes pendre du plafond.

KATNISS
Votre portail était dans une grotte similaire avec du phytoplancton bioluminescent ?

STEVE
Euh, oui.

KATNISS
J'ai comme l'impression que les portails d'origines étaient construits dans ce genre d'endroit. Et que certains ont été déplacés pour être mieux protégés.

STEVE
Déplacés où ?

KATNISS
Dans des temples, comme à Karnak. Je mettrais ma main à couper que le site de Louxor a été construit à l'origine pour protéger le portail que j'ai franchi.

STEVE
Ok, sauf qu'à cette époque, on ignore où ce portail se trouve.

KATNISS
Pour commencer, il faut trouver une grande ville et demander le plus grand temple du secteur.

STEVE
Vous croyez qu'ils ont caché le portail dans un temple ?

KATNISS
Nous nous trouvons à l'époque romaine, et il se trouve qu'un de leur passe-temps favori était de convertir tous les temples païens en temples...

STEVE
Romain ! Bien sûr, vous avez sûrement raison.

KATNISS
On trouve la ville la plus importante de la zone, et  avec un peu de chance, on trouve le portail !

STEVE
Et ensuite... Vous repartez avec moi dans le présent ?

KATNISS
Pour que vous m'arrêtiez ? Non, merci. Je préfère avoir une vie ici que pas du tout.

Steve la fixe en silence. Rien n'empêchera Katniss de franchir le portail plus tard. Il n'est pas dupe.

KATNISS
Est-ce que nous avons un deal ?

Elle tend sa main. 

Steve hésite. Son rôle est d'arrêter les voyous. Mais les voyous dans son monde....

STEVE (lui serrant la main)
Nous avons un deal !