Quelque part - temps indéterminé

Après avoir assisté à la fin de l'Atlantide, il y a un million d'années, Jack, John et Nanna atterrissent au bord d'un lac. Nanna sort du vaisseau pour vomir. Elle est toute chamboulée par ce qu'elle vient de voir. 

Les Annunakis lui expliquent qu'elle peut repartir dans le passé pour changer l'Histoire. Nanna se met alors en tête de tuer Cortès et la Malinche, tous deux responsables de l'extinction de millions de vies humaines.

NANNA
Ces monstres ne méritent pas de vivre !

JACK (sourcillant)
C'est trop dangereux, Nanna....

NANNA
Pourquoi ça ?

JOHN
Parce que Cortès est accompagné de toute une armée... Jamais tu ne pourras l'approcher.

NANNA
Eh bien, faisons en sorte de revenir plus tôt dans le passé et de le tuer bébé...

Jack et John sont parcourus par un frisson d'horreur.

JOHN
Mais enfin, on ne peut pas !

NANNA
Alors, moi, je le ferais !

JACK
Tu risquerais d'y laisser ton âme....

NANNA
Peu importe ! Enfin... Je ne vous comprends pas ! Vous avez vu la même chose que moi... ce qu'ils ont fait à ces populations ! Ce sont des monstres !!

JOHN
Tu as raison. Mais n'oublie pas une chose; si tu changes l'Histoire dans le passé, tu risques probablement de ne jamais voir le jour.

NANNA
Pourtant je suis bien là devant vous...

JACK
C'est l'histoire de l'œuf et la poule, John...

John voit Nanna le fixer, mécontente de sa réaction.

JOHN (se justifiant)
Malheureusement, ce qui est fait est fait.

NANNA
Mais si c'était ta civilisation, John ? Ton monde ? Ne serais-tu pas prêt à le sauver ?

JOHN
Bien sûr que si, sauf que si tu tues Cortés et La Malinche, d'autres prendront leur place et tu ne peux rien y faire. Cortès n'était pas le seul conquistador. Il y a eu Pizarro, Velázquez, et tant d'autres qui suivirent...

JACK (réfléchissant)
À moins de remonter à Christophe Colomb....

JOHN (lançant un regard noir à Jack)
Jack !!

NANNA
Qui est Christophe Colomb ?

JACK
Celui qui a découvert ce continent.

NANNA
Eh bien, tuons cet homme !

JOHN (effaré)
Mais enfin tu n'y penses pas !!!

NANNA
Si cet homme ne découvre pas ce continent, Cortès ne franchira jamais le portail. Et les peuples vivant dans cette partie du monde ne risqueront plus rien.

JOHN
Mais encore une fois, es-tu prête à y laisser la vie ? Car l'histoire ne suivra plus son cours normal, tes parents ne seront peut-être même pas nés dans ce monde-là ni tes ancêtres.....

NANNA
Mais j'aurais sauvé tous ces gens, John !

JACK
Et tu auras tué tous les autres... Tous ceux qui ont vu le jour après ce cataclysme. Je suis désolé Nanna, mais je rejoins John. Jouer avec l'Histoire équivaut à jouer à Dieu...

NANNA
Je ne veux que sauver l'Humanité, rien de plus...

Elle se tourne vers les Annunakis qui sont restés volontairement en retrait des discussions.

NANNA
Qu'en pensez-vous ?

IRPITIA (la fixant intensément)
Si j'avais la possibilité de repartir en arrière, je le ferais, bien évidemment !

JOHN (faisant une moue)
Vous ne nous aidez pas, là....

ZULKI
Ce que veut dire ma femme, c'est qu'elle choisirait le meilleur moment pour remonter le temps.

IRPITIA (vexée)
Je te remercie...

NANNA
Très bien, alors je suis tout ouïe. Quel est le meilleur moment ?

Zulki et Irpitia communiquent par télépathie.

ZULKI (télépathie)
On y arrive.... À toi l'honneur.

IRPITIA (regardant Nanna)
Peu importe que vous remontiez le temps ou non, l'histoire se répétera infiniment...

NANNA (mécontente)
Pourquoi ça ??

IRPITIA
Parce que l'homme étant ce qu'il est, il finira toujours par s'auto-saborder.

JOHN
Merci !

IRPITIA
Cependant (elle voit John faire une grimace) il est possible de changer certains paramètres.

NANNA
Lesquels ?

IRPITIA
Faire en sorte que nous puissions contrôler ces portails.

Jack et John tiquent.

ZULKI (par télépathie)
"Doucement, tu les brusques. Tu abats trop rapidement tes cartes"....

IRPITIA (se tournant vers John)
Nous visitons la terre depuis très longtemps. Au départ ces portails nous permettaient de venir directement sur Terre pour voir si l'Humanité progressait.

NANNA
Visiblement pas dans le bon sens...

ZULKI
Il y a eu de longues périodes où l'homme vivait en harmonie avec la nature et son prochain, mais à chaque fois que la technologie est apparue, elle a systématiquement réduit drastiquement toute paix significative.

JOHN
Vous avez dit "qu'au départ," vous visitiez la Terre ? Que s'est-il passé ?

IRPITIA
L'Empire de Mû a changé les règles en contrôlant les portails pour extraire les ressources de la planète, et en exterminant quiconque se mettrait en travers de son chemin... Les nôtres furent massacrés et les survivants aidèrent les Atlantes à se battre.

JACK
Quelle est votre alternative ?

IRPITIA
Si nous revenons juste avant que l'Empire de Mû arrive sur Terre, nous pourrions sauver les nôtres et les descendants des Atlantes. Eh bien sûr, nous vous montrerions comment sceller les portails pour que quiconque ne puisse plus jamais les franchir.

NANNA
Pourquoi ne pas les détruire directement ?

ZULKI
Parce que nous souhaitons retourner auprès des nôtres, à notre époque, grâce à ces portails. Nous avons été séparés depuis très longtemps. 

JOHN
Sauf que si vous sauvez votre espèce dans le passé, vous risquez, vous aussi, de ne pas voir le jour...

IRPITIA
C'est un risque que nous sommes prêts à prendre. 

John voit Nanna se gonfler d'orgueil, sentant qu'elle prend la bonne décision.

ZULKI
Vous pourriez très bien refermer le dernier portail derrière notre passage.

JOHN
Ce qui reviendrait à nous condamner à vivre à une époque reculée...

ZULKI (baissant les yeux)
Je sais....

John et Jack se regardent visiblement peu enthousiastes à l'idée d'être bloqués dans le passé.

Revigorée par la ferveur des Annunakis et énervée par la couardise de ses deux pairs, Nanna se sent prête au sacrifice. Sans comprendre qu'elle se fait manipuler....

NANNA
Est-ce que ça réglerait le problème de Cortès ?

ZULKI
Oui, car les portails seraient soit contrôlés soit détruits.

En voyant Nanna prête au sacrifice, John tente de freiner ses ardeurs.

JOHN (interrogeant Zulki)
Mais on ne peut pas en être certains ?

ZULKI
Il n'y a qu'une façon de le savoir, John. Essayer....

NANNA
Sauf que contrôler les portails n'y suffirait pas...

JOHN
Pourquoi ça ?

NANNA (réfléchissant)
Les portails avaient un système de protection basé sur des glyphes, mais ce système a vite montré ses limites. Il a suffi que Cortès menace de mort la fille du gardien du portail, pour qu'ils puissent le franchir... Donc, nous n'avons pas d'autres choix... Il faut tous les détruire !