2078, San Francisco, Silicon Valley

Après être arrivés dans la Silicon Valley - du moins ce qu'il en reste -  Willy et Max découvrent que la Chef scientifique nommée Eva, n'est autre que leur fille dans ce futur. 

Ils se font passer pour deux clones de la Présidente et de son mari. Mais le colonel Boggs surprend leur conversation le soir au coucher sans qu'ils s'en rendent compte. (Chapitre 117)

Le lendemain, aux premières lueurs de l'aube, l'équipe quitte la Vallée pour rejoindre l'ancien centre de San Francisco, détruit par l'Apocalypse.

Assise à l'arrière du Rover, Maxine observe la ville.

MAXINE
C'est San Francisco sous ce dôme ??

ÉVA (regardant par la vitre)
Oui. Avant ce secteur abritait le fameux "Pier 39", le centre d'Affaires, le quartier chinois, et plus haut sur la colline le quartier LGBT... Enfin, j'imagine que ces noms ne vous disent rien....

WILL (lançant un regard rapide à Maxine)
En tant que clones, on garde un souvenir de ces endroits, du moins leurs noms.

Éva leur jette un regard inamical.

Elle n'a jamais connu cette époque et en veut terriblement à ses parents même si ce n'est pas de leur ressort. Plus globalement, elle en veut aux générations avant elle, pour n'avoir rien entrepris quand c'était l'heure.

COLONEL BOGGS (regardant Max et Willy)
Une chance que vous n'ayez pas connu cette époque....

WILLY (souriant, mal à l'aise)
Oui une chance....

Les deux jeunes échangent rapidement un regard. Boggs continue de les observer, se donnant comme mission de percer leur secret en toute discrétion. Leur conversation de la veille trotte encore dans sa tête. 

Qu'est-ce que la petite Maxine a voulu dire à Willy par "Si on retourne dans notre monde, et s'il connaît le même futur que celui-ci... promets-moi de ne jamais avoir d'enfant dans ce monde-là..."

Le scientifique Peeta assis à l'avant du véhicule, le sort de sa torpeur.

PEETA
On arrive au premier barrage !

Cressida ralentit.

Elle pénètre sous le dôme dans une forêt humide, concentrée sur la route.

MAX (regardant par la fenêtre)
Le contraste est saisissant !!

EVA
Si j'ai un conseil à vous donner, c'est de ne pas trop les fixer.

WILL
Qui ça... les mutants ?

EVA
Qui d'autre ?

WILL
Pourquoi on les fixerait ?

Un homme s'approche de leur véhicule. Will sursaute en voyant des lames sortir de son poing.

ÉVA (levant les yeux au ciel)
Typiquement pour ce genre de réaction....

Le colonel Boggs descend du véhicule pour montrer le laissez-passer de la Présidente. Will chuchote quelque chose à Max.

WILL
Tu as vu, on dirait un mix entre Green Arrow et Wolverine....

Maxine lui fait signe de se taire, en voyant Éva les dévisager. Ils restent silencieux jusqu'à ce que le colonel remonte dans le véhicule.

COLONEL
Ok, ils nous laissent 2h, jusqu'à la fin de la trêve....

CRESSIDA (démarrant le véhicule)
Autrement dit, on n'aura qu'une heure sur place... 

WILLY
Quoi, une heure seulement ?

PEETA
Ça va être short...

EVA
On n'a pas le choix ! Durant la trêve, les mutants nous autorisent à franchir le dôme seulement à partir de 10h. Et A midi, la trêve s'achève. Donc on devra être ressorti d'ici...

WILLY
Et si on ne trouve pas les minerais dans le laboratoire ??

BOGGS
Alors, il faudra se montrer efficace !

Le Rover traverse les bois et arrive dans le centre ville, remontant rapidement une route balisée.

EVA (se penchant vers l'avant)
Doucement, Cressida... S'ils nous arrêtent pour excès de vitesse, on ne sera pas mieux avancé...

Cressida soupire et ralentit.

Maxine et Willy observent les anciennes ruines de San Francisco, dépités.

MAX
Rien n'a été reconstruit....

ÉV/
Ce n'est pas comme si 98% de la population de San Francisco s'était éteinte....

La tonalité est sèche. Maxine sent que sa propre fille ne l'aime pas dans le futur. Elle a le cœur brisé. 

Elle voit Boggs la fixer et détourne le regard vers les rues inanimées.

Willy contemple en silence ce qui fût de leur temps, le berceau de la technologie, se demandant où sont passés les survivants.

Cressida quitte le centre ville et s'arrête à un autre barrage. Boggs montre le laisser-passer présidentiel, et le Rover reprend sa route, quittant le dôme pour emprunter un grand pont traversant la baie de San Francisco en direction de l'Est.

MAX (affolée)
Will, regarde !!

Willly tourne la tête et découvre un autre dôme au loin et un grand pont rouge détruit.

WILL
Oh mon dieu, c'est le Golden Gate ??!!!

ÉVA
C'est vrai, j'oubliais que tu avais le poster de ce pont dans ta chambre... (Souriant à Boggs) ça doit te faire un choc....

Willy n'entend pas le sarcasme dans la voix d'Eva. Il est sidéré par ce qu'il voit.

WILL
Mon dieu ! C'est tout un symbole qui s'écroule....

Maxine lui donne un léger coup de coude pour lui dire qu'il est observé.
Willy se redresse et sourit à Éva et Boggs qui le dévisagent comme s'il était un rat de laboratoire.

WILL
Enfin, tout ça pour dire que je me l'étais imaginé autrement...

Éva affiche un sourire forcé, comme pour lui dire "Bienvenue dans mon monde, cher père! "

Le Rover traverse la baie. Maxine aperçoit des bois se dessiner de l'autre côté du pont, sous un dôme.

MAXINE
C'est quoi cette forêt là-bas ?

WILL
Quelle forêt ?

Willy se penche vers elle, car dans son souvenir la baie était bordée uniquement de maisons hors de prix, vu que le mètre carré était le plus élevé de la planète.

BOGGS
Voici Oakland, du moins ce qu'il en reste.... La ville a été complètement soulevée lors de l'Apocalypse, formant à présent une montagne recouverte d'une forêt.

Cressida gare le Rover au pied de la montagne, à la sortie du pont.

Elle sort du véhicule et enlève son casque pour respirer l'air marin, imitée par le reste du groupe.

CRESSIDA (se retournant)
Vous pouvez déposer vos combinaisons et vos casques dans le Rover. Cette portion est protégée par le Dôme.

Willy enlève son casque et court examiner le champ magnétique de la bulle.

Il se penche vers la rambarde de sécurité et voit des projecteurs plus bas.

WILLY
Comment ça fonctionne au juste ?

Peeta s'accroupit pour regarder sous la glissière.

PEETA
Ces projecteurs génèrent des champs phytoconducteurs. C'est ce qui permet de garder l'atmosphère sous cette bulle. Sans eux, pas de vie possible.

Willy se tourne vers la forêt.

WILLY
J'imagine que cette atmosphère est produite et regenérée par les arbres ?

PEETA (se relevant)
Tu as tout compris...

CRESSIDA (les interpellant)
Vous venez ?? 

EVA (rouspétant)
On n'a qu'une heure devant nous !! Ne perdons pas de temps !

Ils grimpent dans la forêt en suivant un sentier en file indienne. Ils atteignent une porte grillagée ouverte.

Max pose le pied sur un panneau métallique complètement rouillé.

MAX (lisant l'inscription)
"Université de Berkeley"....

Will s'approche d'elle pour lui murmurer quelque chose.

WILL
C'était l'une des meilleures écoles au monde. Quand je vois ce qu'elle est devenue... ça me fend le cœur.

MAX
Espérons qu'on arrive à retourner à notre époque pour changer les choses...

Will lui attrape le bras pour l'arrêter.

WILL (parlant doucement)
Max.... même si on revient à notre époque, il sera trop tard... 

MAX
Comment ça ?

WILL
Tu as conscience qu'on va se retrouver dans les bunkers à attendre que la vie redevienne possible au-dehors ? Et même ça, ça n'arrivera pas dans 50 ans...

Max le dévisage sans rien dire. Elle avait gardé sous scellé cette information quelques part dans son esprit.

ÉVA (les interpellant)
Vous venez ?! Ne traînez pas, il y a des rôdeurs dans le secteur....

Les deux jeunes ne se font pas prier et et rejoignent le groupe, voulant éviter de tomber nez à nez avec des zombis en pleine forêt...

Eva leur montre l'entrée d'un bunker sous un monticule de terre.

WILLY
Qu'est-ce que c'est ??

ÉVA
L'université de Berkeley... Elle est là-dessous !

WILLY
Ah oui..... quand même !!!