Thaïlande

Alors qu'ils tentent d'échapper à la CIA et aux autorités thaïlandaises, Katniss, Jack, Steven et Sullivan attendent sur le quai le train qui les conduira en Birmanie. Ils sont vêtus de tuniques musulmanes.

KATNISS
Le train arrive.

Un train orange s'avance sur un pont en bois surélevé.

STEVEN
Préparez-vous les amis, on va voyager sur le "Chemin de Fer de la Mort"...

Ils grimpent à l'intérieur et se mettent à l'écart du monde.

KATNISS
Ouf !  Ça, c'est fait.

Ils se laissent porter quelques minutes. Steven regarde par la fenêtre. Plusieurs touristes sont penchés pour prendre des photos du précipice sous eux.

STEVEN
Dément !!!

 Le train arrive sur le célèbre pont, quand celui-ci s'immobilise brusquement. Katniss tombe dans les bras de Sullivan.

KATNISS (se relevant)
Qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi le train s'arrête ?

STEVEN
On est au-dessus du Pont de la Rivière Kwaï... C'est pas un bon présage, ça... Ils l'ont fait péter dans le film...

SULLIVAN
Pas de panique. Ça arrive tout le temps à cause du réseau très dur à entretenir.

Ils attendent plus de 20 minutes dans la chaleur.

JACK
Ça n'est pas normal...

STEVEN
Non... Je confirme. J'ai envie de piquer une tête là, tellement j'ai chaud dans cette tenue...

SULLIVAN
Restez ici, je vais voir ce qu'il en est.

Il revient au bout de 2 minutes.

SULLIVAN
Quelqu'un vous a reconnu à la gare. Sortez tout de suite.

JACK
Pour aller où ? On est sur le pont !!

SULLIVAN
On va sauter dans la rivière !!

KATNISS
Quoi ??

SULLIVAN
Pas le choix. Venez !

Sullivan ouvre la porte entre la motrice et le wagon passager. Ils descendent sur le quai.

De l'autre côté du pont, les sirènes de police retentissent. 

KATNISS
Il ne faut pas traîner !!!

JACK
Tu gardes ta valise, Steven ?

STEVEN
Pas le choix...

KATNISS
Toi qui voulais piquer une tête...

SULLIVAN
A trois, on saute tous en même temps. Un, deux... Trois !

Ils sautent dans le fleuve en silence.

Et refont surface.

SULLIVAN
Go, go go !! On ne traîne pas, les passagers vont donner l'alarme !!

JACK
S'ils nous ont vus, on est foutu.

SULLIVAN
Il n'y a qu'un moyen de le savoir, Jack...

Ils rejoignent le rivage à la nage, à hauteur d'une grande statue de Bouddha. Ils reprennent leur souffle.

KATNISS (voyant la police courir sur la voie ferrée)
C'était moins une....

SULLIVAN
Ne traînons pas. Le camion est de ce côté.

Ils remontent dans le camion. Steven passe à l'arrière avec Jack et Kate.

Il ouvre sa petite valise.

STEVEN
J'ai des habits secs. Ce pantalon et ce tee-shirt devraient t'aller, Katniss.

KATNISS
Merci.

STEVEN
Jack...

JACK
C'est bon, je vais remettre mes vêtements secs.

KATNISS
Qu'est-ce qu'on fait maintenant que notre couverture est grillée ? Ils vont savoir qu'on se rendait en Birmanie en train.

SULLIVAN
Je ne vois qu'une solution...

Katniss le dévisage sentant ce qu'il va dire.

JACK
Laquelle ?

SULLIVAN
Il faut qu'on aille se cacher à Bangkok !

KATNISS
Sauf qu'ils nous y attendent !

SULLIVAN
À l'aéroport oui... Bangkok est à 2h de route. Ils ne pourront pas contrôler chaque véhicule arrivant dans la ville ! Le réseau routier est une vraie toile d'araignée.

JACK
Et après ?

SULLIVAN
Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à nous planquer.

KATNISS (soupirant)
Ok... De toute façon nous n'avons guère le choix...

STEVEN
Pas vraiment.

JACK
Alors, allons à Bangkok !

Deux heures plus tard, la nuit est tombée. 

Sullivan gare son véhicule dans une rue mal éclairée.

JACK (sarcastique)
Charmant comme endroit.

SULLIVAN (souriant à pleine dent)
Et vous n'avez pas vu la suite...

Katniss lance un regard inquiet à Jack.

KATNISS (chuchotant)
Je ne le sens pas...

Ils suivent Sullivan qui se faufile dans une rue éclairée au néon rouge et entrent dans un club louche.

 Deux jeunes femmes crient le nom de Sullivan et viennent l'embrasser.

SULLIVAN (se tournant vers Jack et Steven)
Bienvenue dans le temple de la joie, les filles !!

FEMME
Venez, on vous conduit au patron !

Elles les emmènent à l'étage. Katniss attrape Sullivan par le bras.

KATNISS (chuchotant)
C'est quoi cet endroit ???

SULLIVAN
C'est un lieu de massage et plus encore... (Voyant Jack s'approcher) Les femmes qui vous ont entre leurs mains sont de véritables expertes.

KATNISS (dégoûtée)
Donc c'est une maison close ??

SULLIVAN
Tu dis ça à cause du hall... Ça, c'est l'entrée des artistes. Tu vas voir.

Ils arrivent au sommet du building et découvrent un bar rooftop moderne avec une vue sur Bangkok.

JACK
C'est mieux...

KATNISS
Oui...

Un homme arrive en ouvrant grand les mains.

HOMME
Sullivan !!

SULLIVAN
Dimitri !!!

Les deux hommes s'embrassent comme s'ils se connaissaient depuis toujours.

SULLIVAN
Les amis, je vous présente Dimitri, avec qui j'ai travaillé...

JACK
Un ancien agent ?

DIMITRI
En effet. (Parlant doucement) Un agent qui a pris sa retraite.

KATNISS
Ici, en Thaïlande ?

DIMITRI
Là où les plaisirs de la vie m'ont conduit. Bangkok est une perle au milieu de l'Asie.

SULLIVAN
Et poète en plus de ça. Dimi, je te présente, Steven,...

DIMITRI (le coupant)
Jack Sheppard et Katniss Austen. Je sais qui vous êtes !

JACK
Vous savez donc que nous sommes recherchés...

DIMITRI
En effet.

JACK
Qu'est-ce qui nous dit que vous ne nous balancerez pas à la police ?

DIMITRI
Rien, en effet. Surtout avec le joli petit paquet de blé mis sur votre tête...

Katniss attrape Sullivan par le bras, mécontente.

KATNISS
Qu'est-ce qu'on fait ici, Sullivan ?

SULLIVAN
Du calme, les amis. Dimitri vous teste...

JACK
Charmant...

DIMITRI (s'approchant de Steven)
Je suis vraiment désolé pour ta perte. Je connaissais Mickaël. Si j'avais pu assister aux obsèques de ton frère, je serai venu. Je l'appréciais vraiment.

STEVEN
Merci. Vous aviez travaillé ensemble ?

DIMITRI
On était partenaire.

KATNISS
Vous aviez bossé sur quoi ?

DIMITRI
Ça, ma petite dame, je ne peux rien vous dire ici. Mais, si vous me suivez, je vais vous conduire à vos chambres, vous pourrez vous doucher et nous discuterons de tout ça tranquillement.

SULLIVAN
Qu'est-ce qu'on attend ?

Ils traversent plusieurs salles plongées dans une pénombre chargée en couleurs, et renfermant des lits de massage.

STEVEN (voyant une pièce avec un éclairage rouge sombre)
Il y a quoi là-bas ?

SULLIVAN (affichant son sourire débile)
Ça?  C'est le temple du plaisir ! Des massages comme tu n'en connaîtras jamais de ta vie !

Il dit ça en regardant Katniss qui le foudroie des yeux.

STEVEN
Ok... je vois.

DIMITRI (s'approchant de lui)
T'es pas le genre de gars, c'est ça ?

STEVEN
Disons qu'en bossant à la City, on fréquente beaucoup de monde qui adore ce genre d'endroit. Mais pas moi.

DIMITRI (lui tapant sur l'épaule)
Tu as tord, l'ami !

Ils arrivent dans un autre building servant d'hôtel juxtaposé aux salles de massages. Dimitri ouvre une chambre.

DIMITRI
Voici la vôtre, Katniss.

KATNISS
C'est magnifique, merci !

Elle dépose son sac à dos sur le lit.

KATNISS
Je vais prendre une douche. On se dit à tout à l'heure.

DIMITRI
Entendu, je serais dans le hall, de l'autre côté du couloir.

Il ouvre une autre chambre.

DIMITRI
Et la vôtre, messieurs.

STEVEN
Wow les néons au plafond, ça pète !

SULLIVAN (lui faisant une accolade)
Merci, t'es un ami, Dimi !!

Il enlève son haut et fonce dans la douche, suivi par Steven qui râle.

SULLIVAN
Preums à la douche !!!

DIMITRI
Vous avez deux douches...

Jack se retourne vers Dimitri.

JACK
Si ça ne vous dérange pas, je passe dans la chambre de ma compagne...

 DIMITRI
Aucun problème.

Jack lui tend la main.

JACK
Merci pour ce que vous faites. Je ne l'oublierai pas. Mais j'imagine bien que ce n'est ni pour moi ni pour les beaux yeux de Katniss. Qu'avez-vous à y gagner ?

DIMITRI
Je vous l'ai dit, c'est pour Mickaël.

JACK
Pas de ça avec moi...

Dimitri le regarde droit dans les yeux.

DIMITRI
Venez...

Il  l'entraîne dans une salle de spa.

DIMITRI
Vous voulez la vérité ? Très bien.

DIMITRI (le fixant)
Je sais que vous faites partie de l'Hydre !

Jack est déstabilisé. Il ne s'y attendait pas.

JACK
Je faisais parti... La nuance est grande, croyez-moi.

DIMITRI
Peu importe, tout ce qui compte c'est que vous allez me conduire à un membre qui se fait appeler Riccardo.

JACK (fronçant les sourcils)
Quoi ? De quoi parlez-vous ??

DIMITRI
Riccardo Alvera. Je sais que vous le connaissez. L'homme qui vous a fait embaucher au Pentagone...

JACK
Il ne fait pas partie de l'Hydre, vous avez de fausses informations.

DIMITRI
Sers ta soupe à tes amis, Jack. Je sais qui il est. Et ce qu'il a fait.

JACK
Quoi donc ?

DIMITRI
Si je me suis réfugié en Thaïlande, c'est précisément à cause de lui.

JACK
Comment ?? C'est un archéologue...

DIMITRI
Oh je vois, Sullivan ne t'a rien dit...

Sullivan sort au même moment dans le couloir avec une serviette enroulée autour de la taille.

SULLIVAN
Vous faites quoi là, tous les deux ?

DIMITRI
Tu n'as pas parlé de Riccardo à Jack ?

SULLIVAN
Non... J'allais le faire en ta présence...

JACK (regardant Sullivan)
Vous connaissez Riccardo ?

SULLIVAN
Oui, et c'est précisément l'objet de ma venue en Thaïlande. Pour que tu nous conduises à lui !

Dimitri lui décoche un regard noir.

DIMITRI (sur le ton du reproche)
Tu ne devais pas l'amener à Bangkok, Sullivan !! Il ne devait pas connaître mon existence.

SULLIVAN
Tu crois peut-être que j'ai eu le choix ??

JACK
Une petite minute... Pourquoi vous voulez retrouver Riccardo, tous les deux ?

SULLIVAN
Tu lui dis, ou je m'en charge ?

DIMITRI
À toi l'honneur !

Katniss sort au même instant de sa chambre.

KATNISS
Jack, tu viens ?

Elle le voit discuter avec Dimitri et Sullivan dans le spa.

KATNISS
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?

SULLIVAN
Réunion au sommet !

JACK (furieux)
Ce qu'il se passe ? C'est que ces deux individus ne sont pas là pour nous aider, soit disant pour honorer la mémoire de Mickaël.

KATNISS
Comment ça ??

JACK
Sullivan s'est servi de Steven et de toi pour m'approcher !!